[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02fd38e6-3294-3d97-9b84-de94f883d76e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/bc5abd89-52ea-32d4-88d0-271dc0935c29", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adf63f57-ac89-3eba-bb5a-87278881e3d9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adf63f57-ac89-3eba-bb5a-87278881e3d9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89b05268-bb44-376b-adb2-caff62c52d40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9097a181-afe1-3684-bfa6-b043ceb6bf77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9520c5e6-d61c-31d4-ae4c-1b4c56769562" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/add8777d-bf29-38a0-9d88-d4ac0da399b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adf63f57-ac89-3eba-bb5a-87278881e3d9", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02fd38e6-3294-3d97-9b84-de94f883d76e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/add8777d-bf29-38a0-9d88-d4ac0da399b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89b05268-bb44-376b-adb2-caff62c52d40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9520c5e6-d61c-31d4-ae4c-1b4c56769562" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9097a181-afe1-3684-bfa6-b043ceb6bf77" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Alójate en este luminoso apartamento de 40 m², con una ubicación ideal a 350 m de la gran playa de Quiberon, perfecto para parejas, familias pequeñas o estancias en pareja. \nEste apartamento ofrece un entorno tranquilo para disfrutar del mar, las playas y las actividades náuticas. Explora los mercados locales y las especialidades bretonas, visita los museos y los faros de Quiberon y embárcate en excursiones a Belle-Île, Houat y Hédic.", "@language": "es" }, { "@value": "Séjournez dans cet appartement lumineux de 40 m2, idéalement situé à 350 m de la grande plage de Quiberon, parfait pour les couples, les petites familles ou les séjours en duo. \nCet appartement offre un cadre paisible pour profiter de la mer, des plages et des activités nautiques. Explorez les marchés locaux et spécialités bretonnes, visitez les musées et les phares de Quiberon et embarquez pour les excursions vers Belle Ile, Houat et Hoëdic.", "@language": "fr" }, { "@value": "Verblijf in dit lichte appartement van 40 m², ideaal gelegen op 350 m van het grote strand van Quiberon, perfect voor koppels, kleine gezinnen of een verblijf met z’n tweeën. \nDit appartement biedt een rustige omgeving om te genieten van de zee, de stranden en watersportactiviteiten. Ontdek de lokale markten en Bretonse specialiteiten, bezoek de musea en vuurtorens van Quiberon en ga mee op excursies naar Belle-Île, Houat en Hédic.", "@language": "nl" }, { "@value": "Soggiornate in questo luminoso appartamento di 40 m², situato in posizione ideale a 350 m dalla grande spiaggia di Quiberon, perfetto per coppie, piccole famiglie o soggiorni in coppia. \nQuesto appartamento offre un ambiente tranquillo per godersi il mare, le spiagge e le attività nautiche. Esplorate i mercati locali e le specialità bretoni, visitate i musei e i fari di Quiberon e partecipate alle escursioni verso Belle-Île, Houat e Hédic.", "@language": "it" }, { "@value": "Stay in this bright, 40-square-meter apartment, ideally located 350 meters from Quiberon’s main beach—perfect for couples, small families, or a getaway for two. \nThis apartment offers a peaceful setting to enjoy the sea, the beaches, and water sports. Explore the local markets and Breton specialties, visit Quiberon’s museums and lighthouses, and set sail on excursions to Belle-Île, Houat, and Hédic.", "@language": "en" }, { "@value": "Verbringen Sie Ihren Urlaub in dieser hellen, 40 m² großen Ferienwohnung, die ideal gelegen ist – nur 350 m vom großen Strand von Quiberon entfernt – und sich perfekt für Paare, kleine Familien oder einen Urlaub zu zweit eignet. \nDiese Ferienwohnung bietet eine ruhige Umgebung, um das Meer, die Strände und die Wassersportaktivitäten zu genießen. Entdecken Sie die lokalen Märkte und bretonischen Spezialitäten, besuchen Sie die Museen und Leuchttürme von Quiberon und begeben Sie sich auf Ausflüge nach Belle-Île, Houat und Hédic.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]