"Du Guesclin est connu pour avoir mis le si\u00E8ge au ch\u00E2teau de Ch\u00E2teauneuf-de-Randon au cours de l\u2019\u00E9t\u00E9 1380 afin de le d\u00E9livrer de l\u2019emprise des routiers anglais. Un mausol\u00E9e a \u00E9t\u00E9 \u00E9rig\u00E9 au XIXe si\u00E8cle pour c\u00E9l\u00E9brer son action contre les Anglais et pour marquer son empreinte dans l\u2019histoire fran\u00E7aise."@fr . . . . . . . . . . . "Du Guesclin \u00E8 noto per aver assediato il castello di Ch\u00E2teauneuf-de-Randon nell'estate del 1380 per liberarlo dalla morsa degli stradini inglesi. Nel XIX secolo fu eretto un mausoleo per celebrare la sua azione contro gli inglesi e per segnare la sua impronta sulla storia francese."@it . "Du Guesclin es conocido por haber asediado el castillo de Ch\u00E2teauneuf-de-Randon en el verano de 1380 para liberarlo de las garras de los caminantes ingleses. En el siglo XIX se erigi\u00F3 un mausoleo para celebrar su acci\u00F3n contra los ingleses y marcar su huella en la historia de Francia."@es . "Du Guesclin is known to have laid siege to the castle of Ch\u00E2teauneuf-de-Randon in the summer of 1380 in order to free it from the grip of the English truckers. A mausoleum was erected in the 19th century to celebrate its action against the English and to mark its mark in French history."@en . "Du Guesclin staat bekend om zijn belegering van het kasteel van Ch\u00E2teauneuf-de-Randon in de zomer van 1380 om het te bevrijden uit de greep van de Engelse struikrovers. In de 19e eeuw werd een mausoleum opgericht om zijn optreden tegen de Engelsen te vieren en zijn stempel op de Franse geschiedenis te drukken."@nl . "Du Guesclin est connu pour avoir mis le si\u00E8ge au ch\u00E2teau de Ch\u00E2teauneuf-de-Randon au cours de l\u2019\u00E9t\u00E9 1380 afin de le d\u00E9livrer de l\u2019emprise des routiers anglais. Un mausol\u00E9e a \u00E9t\u00E9 \u00E9rig\u00E9 au XIXe si\u00E8cle pour c\u00E9l\u00E9brer son action contre les Anglais et pour marquer son empreinte dans l\u2019histoire fran\u00E7aise."@fr . "Du Guesclin ist daf\u00FCr bekannt, dass er im Sommer 1380 die Burg Ch\u00E2teauneuf-de-Randon belagerte, um sie aus der Gewalt der englischen Fernfahrer zu befreien. Jahrhundert wurde ein Mausoleum errichtet, um seine Tat gegen die Engl\u00E4nder zu w\u00FCrdigen und seine Spuren in der franz\u00F6sischen Geschichte zu hinterlassen."@de . . "During the Hundred Years' War, part of the Kingdom of France was ravaged by English mercenaries. Du Guesclin was commissioned by the king to liberate several regions in the south: Auvergne, Rouergue, and G\u00E9vaudan. It was in this context that du Guesclin laid siege to the castle of Ch\u00E2teauneuf-de-Randon during the summer of 1380. Unfortunately, he died in July 1380 and did not live to see the English surrender shortly thereafter. \nIn the 19th century, there was a surge of enthusiasm for heroes who had died for their country. It was against this backdrop that the mausoleum was built in honor of Du Guesclin, bearing the inscription \u201CDied defending his homeland from the English invaders.\u201D"@en . "Durante la Guerra de los Cien A\u00F1os, una parte del reino de Francia fue saqueada por las bandas de merodeadores ingleses. Du Guesclin recibi\u00F3 el encargo del rey de liberar algunas regiones del sur: Auvernia, Rouergue y G\u00E9vaudan. En este contexto, Du Guesclin siti\u00F3 el castillo de Ch\u00E2teauneuf-de-Randon durante el verano de 1380. Por desgracia, falleci\u00F3 en julio de 1380 y no tuvo tiempo de ver c\u00F3mo los ingleses se rend\u00EDan poco despu\u00E9s. \nEn el siglo XIX surgi\u00F3 un gran inter\u00E9s por los h\u00E9roes que hab\u00EDan muerto por la patria. En este contexto se construy\u00F3 el mausoleo en homenaje a la figura de Du Guesclin, en el que se lee: \u00ABMuri\u00F3 defendiendo su patria de los invasores ingleses\u00BB."@es . "Durante la Guerra dei Cent'anni, una parte del regno di Francia fu saccheggiata dai predoni inglesi. Du Guesclin fu incaricato dal re di liberare alcune regioni del sud: l'Alvernia, il Rouergue e il G\u00E9vaudan. Fu in questo contesto che du Guesclin assedi\u00F2 il castello di Ch\u00E2teauneuf-de-Randon nell\u2019estate del 1380. Purtroppo mor\u00EC nel luglio del 1380 e non fece in tempo a vedere la resa degli inglesi, avvenuta poco dopo. \nNel XIX secolo nacque un vero e proprio culto per gli eroi caduti per la patria. In questo contesto fu costruito il mausoleo in omaggio alla figura di du Guesclin, sul quale \u00E8 incisa la scritta \u00ABmorto per difendere la patria dagli invasori inglesi\u00BB."@it . "W\u00E4hrend des Hundertj\u00E4hrigen Krieges wurde ein Teil des K\u00F6nigreichs Frankreich von englischen S\u00F6ldnern gepl\u00FCndert. Du Guesclin wurde vom K\u00F6nig beauftragt, einige Regionen im S\u00FCden zu befreien: die Auvergne, das Rouergue und das G\u00E9vaudan. Vor diesem Hintergrund belagerte du Guesclin im Sommer 1380 die Burg Ch\u00E2teauneuf-de-Randon. Leider starb er im Juli 1380 und hatte keine Zeit mehr, die Kapitulation der Engl\u00E4nder kurz darauf mitzuerleben. \nIm 19. Jahrhundert entstand eine Begeisterung f\u00FCr die Helden, die f\u00FCr die Nation gestorben waren. Vor diesem Hintergrund wurde das Mausoleum zu Ehren von du Guesclin errichtet, auf dem die Inschrift \u201EGestorben bei der Verteidigung seines Vaterlandes gegen die englischen Invasoren\u201C zu lesen ist."@de . "Tijdens de Honderdjarige Oorlog werd een deel van het koninkrijk Frankrijk geplunderd door Engelse rovers. Du Guesclin kreeg van de koning de opdracht om enkele regio\u2019s in het zuiden te bevrijden: de Auvergne, de Rouergue en de G\u00E9vaudan. Tegen deze achtergrond belegerde du Guesclin in de zomer van 1380 het kasteel van Ch\u00E2teauneuf-de-Randon. Helaas stierf hij in juli 1380 en had hij geen tijd meer om te zien hoe de Engelsen zich kort daarna overgaven. \nIn de 19e eeuw ontstond er een grote belangstelling voor helden die voor het vaderland waren gestorven. In deze context werd het mausoleum gebouwd als eerbetoon aan Du Guesclin, waarop de inscriptie \u201Egestorven bij de verdediging van zijn vaderland tegen de Engelse indringers\u201C staat."@nl . "Durant la guerre de Cent Ans, une partie du royaume de France \u00E9tait mise \u00E0 sac par les routiers anglais. Du Guesclin fut mandat\u00E9 par le roi pour d\u00E9livrer quelques r\u00E9gions du sud : Auvergne, Rouergue et G\u00E9vaudan. C\u2019est dans ce contexte que du Guesclin mis le si\u00E8ge au ch\u00E2teau de Ch\u00E2teauneuf-de-Randon au cours de l\u2019\u00E9t\u00E9 1380. Malheureusement, il meurt en juillet 1380 et n\u2019a pas le temps de voir les Anglais se rendre peu apr\u00E8s. \nAu XIXe si\u00E8cle na\u00EEt un engouement pour les h\u00E9ros morts pour la nation. Dans ce contexte fut construit le mausol\u00E9e en hommage \u00E0 la figure de du Guesclin o\u00F9 est inscrit \u00AB mort pour d\u00E9fendre sa patrie des envahisseurs anglais \u00BB."@fr . . .