. . . . . . "Een film van Bernard Bruel\n\nTijdens deze reis naar het land van de Inca\u2019s kunt u genieten van de majestueuze vergezichten over de ijskoude wateren van het Titicacameer, het hoogstgelegen bevaarbare meer ter wereld. De grote zoutvlakte van Uyuni en vervolgens de uitgestrekte zand- en rotslandschappen van Zuid-Lipez laten u een meer vijandige maar fascinerende natuur zien. De mijnsteden Potos\u00ED en Oruro, de witte stad Sucre en de metropolen La Paz en Santa Cruz nemen u mee terug naar de tijd van de Spaanse verovering. De talrijke historische en religieuze overblijfselen herinneren u aan de aanwezigheid en de sterke invloed van de kerk op deze streken, die rijk zijn aan geschiedenis, zoals bijvoorbeeld in de jezu\u00EFetenmissies."@nl . "Una pel\u00EDcula de Bernard Bruel\n\nEste viaje al pa\u00EDs de los incas te permitir\u00E1 admirar las majestuosas vistas de las g\u00E9lidas aguas del Titicaca, el lago navegable m\u00E1s alto del mundo. El gran desierto de sal de Uyuni y, a continuaci\u00F3n, las inmensas extensiones de arena y roca del sur de Lipez te mostrar\u00E1n una naturaleza m\u00E1s hostil, pero fascinante. Las ciudades mineras de Potos\u00ED y Oruro, la ciudad blanca de Sucre y las metr\u00F3polis de La Paz y Santa Cruz te transportar\u00E1n a la \u00E9poca de la conquista espa\u00F1ola. Los numerosos vestigios hist\u00F3ricos y religiosos te recordar\u00E1n la presencia y la fuerte influencia de la Iglesia en estas tierras, ricas en historia, como por ejemplo en las misiones jesu\u00EDticas."@es . "A film by Bernard Bruel\n\nThis journey to the land of the Incas will allow you to admire the majestic panoramas of the icy waters of Lake Titicaca, the highest navigable lake in the world. The vast Uyuni Salt Flats, followed by the immense expanses of sand and rock in southern Lipez, will reveal a more hostile yet fascinating side of nature. The mining towns of Potos\u00ED and Oruro, the \u201CWhite City\u201D of Sucre, and the metropolises of La Paz and Santa Cruz will transport you back to the time of the Spanish conquest. The numerous historical and religious sites will remind you of the presence and strong influence of the Church in these regions rich in history, such as the Jesuit missions."@en . "Un film de Bernard Bruel\n\nCe voyage au pays des Incas vous fera admirer les panoramas majestueux des eaux glac\u00E9es du Titicaca, le lac navigable le plus haut du monde. Le grand d\u00E9sert de sel d\u2019Uyuni, puis les immenses \u00E9tendues de sable et de roche du sud Lipez vous montreront une nature plus hostile mais fascinante. Les villes mini\u00E8res de Potosi et Oruro et la ville blanche de Sucre, les m\u00E9tropoles de La Paz et Santa Cruz vont feront remonter au temps de la conqu\u00EAte espagnole. Les nombreux vestiges historiques et religieux vous rappelleront la pr\u00E9sence et la forte influence de l\u2019\u00C9glise sur ces contr\u00E9es, riches en histoire, comme par exemple dans les missions j\u00E9suites."@fr . "Ein Film von Bernard Bruel\n\nAuf dieser Reise ins Land der Inkas k\u00F6nnen Sie die majest\u00E4tischen Ausblicke auf das eisige Wasser des Titicaca-Sees bewundern, dem h\u00F6chstgelegenen schiffbaren See der Welt. Die gro\u00DFe Salzw\u00FCste von Uyuni und anschlie\u00DFend die riesigen Sand- und Felsfl\u00E4chen des s\u00FCdlichen Lipez zeigen Ihnen eine zwar unwirtliche, aber faszinierende Natur. Die Bergbaust\u00E4dte Potos\u00ED und Oruro sowie die \u201Ewei\u00DFe Stadt\u201C Sucre und die Metropolen La Paz und Santa Cruz versetzen Sie in die Zeit der spanischen Eroberung zur\u00FCck. Die zahlreichen historischen und religi\u00F6sen \u00DCberreste werden Sie an die Pr\u00E4senz und den starken Einfluss der Kirche in diesen geschichtstr\u00E4chtigen Gegenden erinnern, wie zum Beispiel in den Jesuitenmissionen."@de . "Un film di Bernard Bruel\n\nQuesto viaggio nella terra degli Incas vi permetter\u00E0 di ammirare i maestosi panorami delle acque ghiacciate del Titicaca, il lago navigabile pi\u00F9 alto del mondo. Il grande deserto di sale di Uyuni, seguito dalle immense distese di sabbia e roccia del Sud Lipez, vi mostreranno una natura pi\u00F9 ostile ma affascinante. Le citt\u00E0 minerarie di Potos\u00ED e Oruro, la \u00ABcitt\u00E0 bianca\u00BB di Sucre e le metropoli di La Paz e Santa Cruz vi riporteranno indietro nel tempo, all\u2019epoca della conquista spagnola. I numerosi resti storici e religiosi vi ricorderanno la presenza e la forte influenza della Chiesa su queste terre ricche di storia, come ad esempio nelle missioni gesuite."@it . . .