data:adf418c3-ec91-355e-bb89-a5abd27f6bc6
Description

Allemand (Allemagne) Von den Dubliners bis zu den Pogues, von Alan Stivell und Tri Yann bis zu Sinead O'Connor und den Chieftains: Kairn interpretiert auf ihre Weise Seemannslieder, irische Pub-Songs, bretonische und irische Festmusik neu, mit betörenden Melodien, die Sie zum Singen und Tanzen anregen werden.
Mit Gaelle Guenver am Gesang, Akkordeon, den irischen Whistles und der Stomp-Box, begleitet von Benoit Guenoun an der akustischen Gitarre, lädt Kairn Sie zu einer einzigartigen Reise in diese keltischen Länder ein, die von Legenden und Volksgeschichten durchdrungen sind.

https://www.facebook.com/profile.php?id=61570864026841
Mesan'dwiches und hausgemachte Pommes frites ab 19 Uhr (Reservierung unter 06.27.94.69.77 erforderlich).
Kostenloses Konzert ab 20.30 Uhr

Espagnol De los Dubliners a los Pogues, pasando por Alan Stivell y Tri Yann, o Sinead O'Connor y los Chieftains, Kairn revisita a su manera shanties marinas, canciones de pub irlandesas, música festiva bretona e irlandesa, con melodías hechizantes que le darán ganas de cantar y bailar.
Con Gaelle Guenver a la voz, acordeón, silbatos irlandeses y stompbox, acompañada por Benoit Guenoun a la guitarra acústica, Kairn te invita a un viaje único por tierras celtas impregnadas de leyenda y folclore.

https://www.facebook.com/profile.php?id=61570864026841
Bocadillos y patatas fritas caseras a partir de las 19.00 h (previa reserva en el 06.27.94.69.77)
Concierto gratuito a partir de las 20.30 h

Anglais From the Dubliners to the Pogues, via Alan Stivell and Tri Yann, or Sinead O'Connor and the Chieftains, Kairn revisits sea shanties, Irish pub songs, festive Breton and Irish music in their own way, with bewitching melodies that will make you want to sing and dance.
With Gaelle Guenver on vocals, accordion, Irish whistles and stompbox, accompanied by Benoit Guenoun on acoustic guitar, Kairn invites you on a unique journey through Celtic lands steeped in legend and folklore.

https://www.facebook.com/profile.php?id=61570864026841
Mésan'dwiches and home fries from 7pm (booking required on 06.27.94.69.77)
Free concert from 8.30pm

Néerlandais (Pays-Bas) Van de Dubliners tot de Pogues, via Alan Stivell en Tri Yann, of Sinead O?Connor en de Chieftains, Kairn herleeft zeemansliederen, Ierse pubsongs, feestelijke Bretonse en Ierse muziek op zijn eigen manier, met betoverende melodieën die je zullen doen willen zingen en dansen.
Met Gaelle Guenver op zang, accordeon, Ierse fluitjes en stompbox, begeleid door Benoit Guenoun op akoestische gitaar, nodigt Kairn je uit voor een unieke reis door Keltisch land dat doordrenkt is van legende en folklore.

https://www.facebook.com/profile.php?id=61570864026841
Mésan?dwiches en friet van het huis vanaf 19u (reserveren verplicht op 06.27.94.69.77)
Gratis concert vanaf 20.30 uur

Italien (Italie) Dai Dubliners ai Pogues, passando per Alan Stivell e Tri Yann, o Sinead O'Connor e i Chieftains, Kairn rivisita a modo suo le sea shanties, le canzoni dei pub irlandesi, la festosa musica bretone e irlandese, con melodie ammalianti che vi faranno venire voglia di cantare e ballare.
Con Gaelle Guenver alla voce, alla fisarmonica, ai fischietti irlandesi e allo stompbox, accompagnata da Benoit Guenoun alla chitarra acustica, Kairn vi invita a un viaggio unico attraverso terre celtiche intrise di leggenda e folklore.

https://www.facebook.com/profile.php?id=61570864026841
Mésan?dwiches e patatine fritte dalle 19.00 (prenotazione obbligatoria allo 06.27.94.69.77)
Concerto gratuito dalle 20.30