"Im Ti'Chasne gibt es keinen anderen Ehrgeiz als den, eine gro\u00DFz\u00FCgige, in den Jahreszeiten verwurzelte K\u00FCche mit authentischen und leckeren Aromen a..."@de . "At Ti'Chasne, our only ambition is to offer generous cuisine, rooted in the seasons, with authentic and delicious flavours."@en . "Au Ti\u2019Chasne il n\u2019y a d\u2019autre ambition que celle de proposer une cuisine g\u00E9n\u00E9reuse, ancr\u00E9e dans les saisons, aux saveurs authentiques et gourmandes."@fr . . . . . . . "Im Ti'Chasne gibt es keinen anderen Ehrgeiz als den, eine gro\u00DFz\u00FCgige, in den Jahreszeiten verwurzelte K\u00FCche mit authentischen und leckeren Aromen a..."@de . "At Ti'Chasne, our only ambition is to offer generous cuisine, rooted in the seasons, with authentic and delicious flavours."@en . "Au Ti\u2019Chasne il n\u2019y a d\u2019autre ambition que celle de proposer une cuisine g\u00E9n\u00E9reuse, ancr\u00E9e dans les saisons, aux saveurs authentiques et gourmandes."@fr . "Bij Ti'Chasne is onze enige ambitie het aanbieden van een genereuze keuken, geworteld in de seizoenen, met authentieke en heerlijke smaken."@nl . "En Ti?Chasne, nuestra \u00FAnica ambici\u00F3n es ofrecer una cocina generosa, arraigada en las estaciones, con sabores aut\u00E9nticos y deliciosos."@es . "Al Ti?Chasne, la nostra unica ambizione \u00E8 quella di offrire una cucina generosa, radicata nelle stagioni, con sapori autentici e deliziosi."@it . . "En Ti?Chasne, nuestra \u00FAnica ambici\u00F3n es ofrecer una cocina generosa, arraigada en las estaciones, con sabores aut\u00E9nticos y gourmet, regada con buenos vinos locales en un ambiente sencillo y relajado.\nPuede continuar su viaje eligiendo entre nuestros suculentos postres caseros.\nTodo el equipo le espera para compartir un momento agradable en este lugar acogedor con una decoraci\u00F3n cuidada, y en verano, a la sombra de las sombrillas podr\u00E1 disfrutar de un aperitivo con amigos acompa\u00F1ado de planchas y tapas variadas.\n\u00BFY por qu\u00E9 no quedarse una noche o unos d\u00EDas en nuestras c\u00F3modas habitaciones para disfrutar de los hermosos paseos de los alrededores y de este antiguo presbiterio del siglo XVII completamente renovado?"@es . "At Ti'Chasne, our only ambition is to offer generous cuisine, rooted in the seasons, with authentic and gourmet flavours, washed down with good local wines in a simple and relaxed atmosphere.\nYou can continue your journey by choosing from our succulent home-made desserts.\nThe whole team is waiting for you to share a pleasant moment in this friendly place with a well-designed decoration, and in summer, in the shade of the parasols, you can enjoy an aperitif with friends accompanied by planchas and various tapas.\nAnd why not stay for an evening or a few days in our comfortable guest rooms to enjoy the beautiful surrounding walks and this old presbytery of the 17th century completely renovated?"@en . "Bij Ti'Chasne is onze enige ambitie het aanbieden van een genereuze keuken, geworteld in de seizoenen, met authentieke en gastronomische smaken, weggespoeld met goede lokale wijnen in een eenvoudige en ontspannen sfeer.\nU kunt uw reis voortzetten door te kiezen uit onze sappige huisgemaakte desserts.\nHet hele team wacht op u om een aangenaam moment te delen in deze vriendelijke plaats met zijn goed ontworpen decoratie, en in de zomer kunt u in de schaduw van de parasols genieten van een aperitief met vrienden, vergezeld van plancha's en verschillende tapas.\nEn waarom niet een avond of een paar dagen in onze comfortabele gastenkamers verblijven om te genieten van de prachtige wandelingen in de omgeving en deze oude pastorie uit de 17e eeuw die volledig is gerenoveerd?"@nl . "Im Ti'Chasne gibt es keinen anderen Ehrgeiz als den, eine gro\u00DFz\u00FCgige, in den Jahreszeiten verankerte K\u00FCche mit authentischen und k\u00F6stlichen Aromen anzubieten, die mit guten lokalen Weinen in einer einfachen und entspannten Atmosph\u00E4re begossen wird.\nSie k\u00F6nnen Ihre Reise fortsetzen, indem Sie unter unseren k\u00F6stlichen hausgemachten Desserts w\u00E4hlen.\nDas gesamte Team erwartet Sie, um einen angenehmen Moment an diesem geselligen Ort mit gepflegter Dekoration zu verbringen. Im Sommer k\u00F6nnen Sie im Schatten der Sonnenschirme einen Aperitif mit Freunden genie\u00DFen, der von Planchas und verschiedenen Tapas begleitet wird.\nUnd warum nicht einen Abend oder ein paar Tage in unseren komfortablen G\u00E4stezimmern bleiben, um von den so sch\u00F6nen Spazierg\u00E4ngen in der Umgebung und diesem vollst\u00E4ndig renovierten alten Pfarrhaus aus dem 17."@de . "Au Ti\u2019Chasne il n\u2019y a d\u2019autre ambition que celle de proposer une cuisine g\u00E9n\u00E9reuse, ancr\u00E9e dans les saisons, aux saveurs authentiques et gourmandes, arros\u00E9e de bons vins locaux dans une ambiance simple et d\u00E9contract\u00E9e.\nVous pourrez poursuivre votre voyage en choisissant parmi nos succulents desserts maison.\nToute l\u2019\u00E9quipe vous attend pour partager un agr\u00E9able moment dans ce lieu convivial \u00E0 la d\u00E9coration soign\u00E9e, et l\u2019\u00E9t\u00E9, \u00E0 l\u2019ombre des parasols vous pourrez profiter d\u2019un ap\u00E9ro entre amis accompagn\u00E9 de planchas et de tapas diverses.\nEt pourquoi ne pas rester un soir ou quelques jours dans nos confortables chambres d\u2019h\u00F4tes pour profiter des si belles balades environnantes et de cet ancien presbyt\u00E8re du XVII\u00E8me enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 ?"@fr . "Al Ti?Chasne, la nostra unica ambizione \u00E8 quella di offrire una cucina generosa, radicata nelle stagioni, dai sapori autentici e gourmet, innaffiata da buoni vini locali in un'atmosfera semplice e rilassata.\nPotete continuare il vostro viaggio scegliendo tra i nostri succulenti dessert fatti in casa.\nL'intero team vi aspetta per condividere un momento piacevole in questo locale accogliente con una decorazione curata e, in estate, all'ombra degli ombrelloni potrete gustare un aperitivo con gli amici accompagnato da planchas e varie tapas.\nE perch\u00E9 non fermarsi per una sera o per qualche giorno nelle nostre confortevoli camere, per godere delle belle passeggiate circostanti e di questo antico presbiterio del XVII secolo completamente ristrutturato?"@it . . .