@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:adf044c0-6702-3e26-83b8-e5ab8858bb1d :hasTranslatedProperty data:be922fbf-db3d-34b8-bc82-39238fa0b274, data:13c2eb93-4a8a-3f7a-9106-b14ac8e33a87, data:74d98656-e43f-38ff-8dab-b5ba38dbcc23, data:848d0a0c-9a2d-3b0f-b21e-8c4f38cc0656, data:f176e45a-9188-3fd6-9205-2119ed542495 ; a :Description ; dc:description """Op slechts 2 minuten van Le Touquet Paris Plage, aan de lange zandstranden van onze prachtige Opaalkust...Stella-plage... Kom en ontdek dit kleine paradijs... Tal van activiteiten wachten op u of gewoon ontspannen: watersporten, boottochten, strandzeilen, kitesurfen, vissen, golf, wandelen, fietsen of paardrijden langs onze duinpaden, het bos van Le Touquet, Bagatelle, Nausicaa, en zijn vele evenementen... VOLLEDIG INGERICHT APPARTEMENT TE HUUR: 50 meter van het strand en 2 stappen van het stadscentrum. Op de 1e verdieping, met terras, van een mooie residentie met lift en beveiligde privéparkeerplaats. Voor maximaal 4 personen 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed, 1 slaapbank met een echt comfortabel matras Roken niet toegestaan. Honden toegelaten. Geen CAF-vouchers of vakantiecheques (dank voor uw begrip)"""@nl, """2 Schritte von Le Touquet Paris Plage entfernt, an unseren langen, feinen Sandstränden an unserer schönen Opalküste ... Stella-plage ... Entdecken Sie dieses kleine Paradies... Hier erwarten Sie zahlreiche Aktivitäten oder einfach nur Erholung: Wassersport, Bootsfahrten, Strandsegeln, Drachenfliegen, Angeln, Golf, Wanderungen, Radtouren oder Ausritte durch unsere Dünenpfade, den Wald von Le Touquet, Bagatelle, Nausicaa und seine zahlreichen Animationen... MIETEN SIE EINE VOLL AUSGESTATTETE WOHNUNG: 50 Meter vom Strand und 2 Schritte vom Stadtzentrum entfernt. Im 1. Stock, mit Terrasse, einer schönen Residenz mit Aufzug und privatem und sicherem Parkplatz. Für 4personnes Maxi 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Schlafsofa mit einer echten, sehr bequemen Matratze Nicht für Raucher geeignet. Hunde werden akzeptiert. Keine CAF-Gutscheine oder Ferienschecks (Danke für Ihr Verständnis)"""@de, """A sólo 2 minutos de Le Touquet Paris Plage, en las largas playas de arena de nuestra hermosa Costa de Ópalo ...Stella-plage... Venga a descubrir este pequeño paraíso... Numerosas actividades le esperan o simplemente relajarse: deportes acuáticos, paseos en barco, vela de arena, kitesurf, pesca, golf, senderismo, ciclismo o equitación a lo largo de nuestros senderos de dunas, el bosque de Le Touquet, Bagatelle, Nausicaa, y sus numerosos eventos ... SE ALQUILA PISO TOTALMENTE EQUIPADO A 50 metros de la playa y a 2 pasos del centro de la ciudad. En el 1er piso, con terraza, de una bonita residencia con ascensor y aparcamiento privado vigilado. Para hasta 4 personas 1 habitación con cama doble, 1 sofá cama con colchón realmente cómodo No se permite fumar. Se aceptan perros. No se aceptan vales CAF ni cheques vacaciones (gracias por su comprensión)"""@es, """2 steps from Le Touquet Paris Plage, on the long sandy beaches of our beautiful Opal Coast ...Stella-plage... Come and discover this little paradise... Numerous activities await you, or simply relax: water sports, boat trips, sand yachting, kitesurfing, fishing, golf, walking, cycling or horseback riding along our dune paths, the Le Touquet forest, Bagatelle, Nausicaa, and its many entertainments... FULLY-EQUIPPED APARTMENT FOR RENT: 50m from the beach and 2 steps from the town center. On the 1st floor, with terrace, of a beautiful residence with elevator and private, secure parking. For 4personnes Maxi 1 bedroom with a 2-person bed, 1 sofa bed with a real comfortable mattress No smoking allowed. Dogs accepted. No CAF vouchers or vacation vouchers (thank you for your understanding)"""@en, """A 2 minuti da Le Touquet Paris Plage, sulle lunghe spiagge di sabbia della nostra bella Costa d'Opale... Stella-plage... Venite a scoprire questo piccolo paradiso... Numerose attività vi aspettano o semplicemente rilassatevi: sport acquatici, gite in barca, sand yachting, kitesurf, pesca, golf, passeggiate a piedi, in bicicletta o a cavallo lungo i nostri sentieri di dune, la foresta di Le Touquet, Bagatelle, Nausicaa e i suoi numerosi eventi... APPARTAMENTO IN AFFITTO COMPLETAMENTE ATTREZZATO: A 50 metri dalla spiaggia e a 2 passi dal centro città. Al 1° piano, con terrazza, di una bella residenza con ascensore e parcheggio privato custodito. Per un massimo di 4 persone 1 camera con letto matrimoniale, 1 divano letto con materasso molto confortevole Non è consentito fumare. Si accettano cani. Non si accettano buoni CAF o buoni vacanza (grazie per la comprensione)"""@it, """A 2 pas du Touquet Paris Plage, sur nos longues plages de sable fin de notre belle côte d'opale ...Stella-plage... Venez découvrir ce petit paradis... De nombreuses activités vous y attendent ou tous simplement se reposer : sports nautique, balade en bateau, char à voile, cerf volants, pêche à pied, golf, balades à pieds, à vélo ou à cheval à travers nos sentiers dunaires, la forêt du Touquet, Bagatelle, Nausicaa, et ses nombreuses animations... LOUE APPARTEMENT TOUT ÉQUIPÉ : A 50mètres de la plage et à 2 pas du centre ville. Au 1er étage, avec terrasse, d'une belle résidence avec ascenseur et parking privé et sécurisé. Pour 4personnes Maxi 1 chambre avec lit de 2 personnes, 1 canapé convertible avec un véritable matelas très confortable Non fumeur. Chien acceptés. Pas de bons CAF, ni de chèques vacances ( merci de votre compréhension)"""@fr . owl:topObjectProperty data:adf044c0-6702-3e26-83b8-e5ab8858bb1d ; :hasDescription data:adf044c0-6702-3e26-83b8-e5ab8858bb1d .