. . . . . . "Chasse au tr\u00E9sor : \"A la recherche de l'oeuf du Dragon\"\n\nLa mission : Le sage dragon Inis a confi\u00E9 son oeuf magique aux habitants du Monteil-au-Vicomte. Mais cette nuit, l'oeuf a disparu. \nUne bande d'aventuriers doit r\u00E9ussir les \u00E9preuves pour retrouver les indices, r\u00E9cup\u00E9rer la clef du coffre et faire \u00E9clore le b\u00E9b\u00E9 dragon.\nR\u00E9servation conseill\u00E9e.\n\nPrix libre en partenariat avec la ligue contre le cancer du sein.\nOrganis\u00E9e pour le Comit\u00E9 des f\u00EAtes du Monteil au Vicomte."@fr . "Caccia al tesoro: \"Alla ricerca dell'uovo del drago\"\n\nLa missione: Il saggio drago Inis ha affidato il suo uovo magico agli abitanti di Monteil-au-Vicomte. Ma stanotte l'uovo \u00E8 scomparso. \nUna banda di avventurieri deve superare le prove per trovare gli indizi, recuperare la chiave dello scrigno e far schiudere il piccolo drago.\nSi consiglia la prenotazione.\n\nPrezzo libero in collaborazione con la Lega contro il cancro al seno.\nOrganizzato per il Comitato delle feste di Monteil-au-Vicomte."@it . "Schatzsuche: \u201EAuf der Suche nach dem Drachenei\u201C\n\nDie Aufgabe: Der weise Drache Inis hat den Einwohnern von Monteil-au-Vicomte sein magisches Ei anvertraut. Doch in dieser Nacht ist das Ei verschwunden. \nEine Gruppe von Abenteurern muss die Aufgaben meistern, um die Hinweise zu finden, den Schl\u00FCssel f\u00FCr die Truhe zu ergattern und das Drachenjunge schl\u00FCpfen zu lassen.\nReservierung empfohlen.\n\nFreier Preis in Zusammenarbeit mit der Liga gegen Brustkrebs.\nOrganisiert vom Festkomitee von Monteil-au-Vicomte."@de . "B\u00FAsqueda del tesoro: \u00ABEn busca del huevo del drag\u00F3n\u00BB\n\nLa misi\u00F3n: El sabio drag\u00F3n Inis ha confiado su huevo m\u00E1gico a los habitantes de Monteil-au-Vicomte. Pero esta noche, el huevo ha desaparecido. \nUn grupo de aventureros debe superar las pruebas para encontrar las pistas, recuperar la llave del cofre y hacer que nazca el dragoncito.\nSe recomienda reservar.\n\nPrecio libre en colaboraci\u00F3n con la Liga contra el C\u00E1ncer de Mama.\nOrganizado por el Comit\u00E9 de Fiestas de Monteil-au-Vicomte."@es . "Treasure Hunt: \"In Search of the Dragon's Egg\"\n\nThe Mission: The wise dragon Inis entrusted his magical egg to the residents of Monteil-au-Vicomte. But last night, the egg disappeared. \nA group of adventurers must complete the challenges to find the clues, retrieve the key to the chest, and hatch the baby dragon.\nReservations recommended.\n\nPay-what-you-can in partnership with the League Against Breast Cancer.\nOrganized by the Monteil-au-Vicomte Festival Committee."@en . "Schattenjacht: \"Op zoek naar het drakenei\"\n\nDe opdracht: De wijze draak Inis heeft zijn magische ei toevertrouwd aan de inwoners van Monteil-au-Vicomte. Maar vannacht is het ei verdwenen. \nEen groep avonturiers moet de opdrachten volbrengen om de aanwijzingen te vinden, de sleutel van de kist te bemachtigen en het drakenei te laten uitkomen.\nReserveren wordt aanbevolen.\n\nVrije prijs in samenwerking met de liga tegen borstkanker.\nGeorganiseerd voor het Feestcomit\u00E9 van Monteil-au-Vicomte."@nl . . .