Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) <p>La Lissacoise, editie 2026. Kom naar Lissac en Mouret om te wandelen of te hardlopen over de prachtige, heuvelachtige paden! 7, 12 of 22 km midden in de natuur om te genieten van de herfstlandschappen! Als extraatje aan het einde: een heerlijke maaltijd, bereid door de schoolkokkin! We hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen!</p>
Italien (Italie) <p>La Lissacoise, edizione 2026: appuntamento a Lissac e Mouret per camminare o correre lungo i suggestivi sentieri collinari! 7, 12 o 22 km immersi nella natura per godersi i paesaggi autunnali! E alla fine, come bonus, un delizioso pasto preparato dalla cuoca della scuola! Vi aspettiamo numerosi!</p>
Anglais <p>La Lissacoise, 2026 Edition—Come to Lissac and Mouret to walk or run along the beautiful, rolling trails! Choose from 7, 12, or 22 km of trails through the great outdoors to enjoy the fall scenery! Bonus at the end: a delicious meal prepared by the school cafeteria staff! We hope to see many of you there!</p>
Français (France) <p>La Lissacoise, édition 2026 Rendez-vous à Lissac et Mouret pour marcher ou courir sur les jolis sentiers vallonnés ! 7, 12 ou 22km de pleine nature pour profiter des paysages d'automne ! Bonus à la fin, un repas délicieux préparé par la cantinière de l'école ! On vous attend nombreux !</p>
Espagnol <p>La Lissacoise, edición 2026. ¡Te esperamos en Lissac y Mouret para caminar o correr por los bonitos senderos de las colinas! ¡7, 12 o 22 km en plena naturaleza para disfrutar de los paisajes otoñales! ¡Y como extra al final, una deliciosa comida preparada por la cocinera del colegio! ¡Os esperamos a todos!</p>
Allemand (Allemagne) <p>La Lissacoise, Ausgabe 2026 – Treffpunkt in Lissac und Mouret, um auf den schönen, hügeligen Wegen zu wandern oder zu laufen! 7, 12 oder 22 km mitten in der Natur, um die Herbstlandschaften zu genießen! Als Bonus am Ende gibt es ein köstliches Essen, zubereitet von der Schulkantinenchefin! Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer!</p>
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) <p>La Lissacoise, editie 2026. Kom naar Lissac en Mouret om te wandelen of te hardlopen over de prachtige, heuvelachtige paden! 7, 12 of 22 km midden in de natuur om te genieten van de herfstlandschappen! Als extraatje aan het einde: een heerlijke maaltijd, bereid door de schoolkokkin! We hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen!</p>
Italien (Italie) <p>La Lissacoise, edizione 2026: appuntamento a Lissac e Mouret per camminare o correre lungo i suggestivi sentieri collinari! 7, 12 o 22 km immersi nella natura per godersi i paesaggi autunnali! E alla fine, come bonus, un delizioso pasto preparato dalla cuoca della scuola! Vi aspettiamo numerosi!</p>
Anglais <p>La Lissacoise, 2026 Edition—Come to Lissac and Mouret to walk or run along the beautiful, rolling trails! Choose from 7, 12, or 22 km of trails through the great outdoors to enjoy the fall scenery! Bonus at the end: a delicious meal prepared by the school cafeteria staff! We hope to see many of you there!</p>
Français (France) <p>La Lissacoise, édition 2026 Rendez-vous à Lissac et Mouret pour marcher ou courir sur les jolis sentiers vallonnés ! 7, 12 ou 22km de pleine nature pour profiter des paysages d'automne ! Bonus à la fin, un repas délicieux préparé par la cantinière de l'école ! On vous attend nombreux !</p>
Espagnol <p>La Lissacoise, edición 2026. ¡Te esperamos en Lissac y Mouret para caminar o correr por los bonitos senderos de las colinas! ¡7, 12 o 22 km en plena naturaleza para disfrutar de los paisajes otoñales! ¡Y como extra al final, una deliciosa comida preparada por la cocinera del colegio! ¡Os esperamos a todos!</p>
Allemand (Allemagne) <p>La Lissacoise, Ausgabe 2026 – Treffpunkt in Lissac und Mouret, um auf den schönen, hügeligen Wegen zu wandern oder zu laufen! 7, 12 oder 22 km mitten in der Natur, um die Herbstlandschaften zu genießen! Als Bonus am Ende gibt es ein köstliches Essen, zubereitet von der Schulkantinenchefin! Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer!</p>
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) <p>La Lissacoise, édition 2026 Rendez-vous à Lissac et Mouret pour marcher ou courir sur les jolis sentiers vallonnés ! 7, 12 ou 22km de pleine nature pour profiter des paysages d'automne ! Bonus à la fin, un repas délicieux préparé par la cantinière de l'école ! On vous attend nombreux !</p>
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty