@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:ade16250-2bc8-3bd9-8a64-62776e306473 :hasTranslatedProperty data:d5121f11-2089-3d40-8be0-1fadde9af689, data:86b2e50e-cfe9-3ff6-90ef-bd6432a55718, data:d8efb6c6-7ecb-3d98-93d8-b55129d8aa1a, data:fded5a05-fa82-3166-a68e-64487661105d, data:e6ea604b-2f2f-3b9b-a441-24c24d2e82ce ; a :Description ; dc:description """Sur la Côte de Granit Rose, à 500 m d'une plage de sable fin, orientée sud, 500 m du bourg, du GR 34, 800 m d'un supermarché, 101 emplacements herbeux, tous séparés par des haies avec eau et électricité. Belle vue mer et orientation sud. A votre disposition wifi gratuit à l'accueil, piscine couverte chauffée, toboggans, pataugeoire, sur une agréable terrasse à bronzer, laverie, aire de jeux pour enfant, mini ferme. Chemin piéton accès plage. Bar, restaurant, épicerie en saison."""@fr, """Sulla Costa di Granito Rosa, a 500 m da una spiaggia di sabbia fine, esposta a sud, a 500 m dal villaggio, dal GR 34, a 800 m da un supermercato, 101 piazzole erbose, tutte separate da siepi, con acqua ed elettricità. Bella vista sul mare ed esposizione a sud. Wifi gratuito alla reception, piscina interna riscaldata, acquascivoli, piscina per bambini, terrazza per prendere il sole, lavanderia, area giochi per bambini, mini fattoria. Percorso pedonale per la spiaggia. Bar, ristorante, negozio di alimentari in stagione."""@it, """On the Côte de Granit Rose, 500 m from a sandy, south-facing beach, 500 m from the village, the GR 34, 800 m from a supermarket, 101 grassy pitches, all separated by hedges with water and electricity. Beautiful sea view, south-facing. Free wifi at reception, heated indoor pool, slides, paddling pool, sunbathing terrace, laundry, children's play area, mini farm. Pedestrian path to beach. Bar, restaurant, grocery store in season."""@en, """En la Costa de Granito Rosa, a 500 m de una playa de arena orientada al sur, a 500 m del pueblo y del GR 34, a 800 m de un supermercado, 101 parcelas de hierba, todas separadas por setos con agua y electricidad. Bonitas vistas al mar y orientación sur. Wifi gratuito en recepción, piscina cubierta climatizada, toboganes, piscina infantil, terraza para tomar el sol, lavandería, zona de juegos para niños, mini granja. Camino peatonal hasta la playa. Bar, restaurante, tienda de comestibles en temporada."""@es, """An der Rosa Granitküste, 500 m von einem feinen Sandstrand mit Südausrichtung, 500 m von der Stadt, dem GR 34 und 800 m von einem Supermarkt entfernt, 101 Grasplätze, alle durch Hecken getrennt, mit Wasser und Strom. Schöner Meerblick und Südausrichtung. Kostenloses WLAN an der Rezeption, beheiztes Hallenbad, Rutschen, Planschbecken, angenehme Sonnenterrasse, Waschsalon, Kinderspielplatz, Minibauernhof. Fußweg zum Strand. Bar, Restaurant, Lebensmittelgeschäft in der Saison."""@de, """Aan de Roze Granietkust, op 500 m van een fijn zandstrand, op het zuiden, op 500 m van het dorp, de GR 34, op 800 m van een supermarkt, 101 grasplaatsen, allemaal gescheiden door heggen met water en elektriciteit. Prachtig uitzicht op zee en op het zuiden. Gratis wifi bij de receptie, verwarmd overdekt zwembad, glijbanen, kikkerbad, zonneterras, wasserette, speeltuin, miniboerderij. Voetgangerspad naar het strand. Bar, restaurant, kruidenierswinkel in het seizoen."""@nl . owl:topObjectProperty data:ade16250-2bc8-3bd9-8a64-62776e306473 ; :hasDescription data:ade16250-2bc8-3bd9-8a64-62776e306473 .