"Programme en cours de r\u00E9alisation"@fr . "Program in progress"@en . "Programa en curso"@es . "Programma in uitvoering"@nl . "Programm in Arbeit"@de . . . "Programme en cours de r\u00E9alisation"@fr . "Program in progress"@en . "Programa en curso"@es . "Programma in corso"@it . "Programma in uitvoering"@nl . "Programm in Arbeit"@de . . "Program in progress"@en . "Programa en curso"@es . "Programma in uitvoering"@nl . "Programm in Arbeit"@de . "Reconstitution historique (plusieurs d\u00E9monstrations de combats avec les Qu'em Biarn\u00E8s et les Nordvegira), savoir-faire m\u00E9di\u00E9val (avec les artisans de la Forge de l'Osencame le samedi uniquement, Jadis coiffure historique et le tourneur sur bois Lukasz Plaskowski), spectacle musical et bal (avec Pescaluna), th\u00E9\u00E2tre humoristique et march\u00E9 artisanal m\u00E9di\u00E9val. Essayez-vous au Trollball ainsi qu'aux jeux de r\u00F4les avec Terra Pitchoun. Buffet m\u00E9di\u00E9val avec le Tailloir, traiteur de cuisine m\u00E9di\u00E9vale. Food-trucks et Beer-truck."@fr . "Rievocazione storica (con diverse dimostrazioni di combattimento da parte dei Qu'em Biarn\u00E8s e dei Nordvegira), saperi medievali (con gli artigiani della Forge de l'Osencame solo il sabato, il parrucchiere storico Jadis e il tornitore del legno Lukasz Plaskowski), spettacolo musicale e danza (con i Pescaluna), teatro comico e mercatino dell'artigianato medievale. Prova a giocare a trollball e a giochi di ruolo con Terra Pitchoun. Buffet medievale con Le Tailloir, catering specializzato in cucina medievale. Camioncini del cibo e della birra."@it . . .