"L'originalit\u00E9 de l'\u00E9glise tient \u00E0 la fl\u00E8che polygonale \u00E9lanc\u00E9e couronn\u00E9e de quatre clochetons mais aussi \u00E0 ses sculptures en bois polychrome."@fr . . . . . . . . . "L'originalit\u00E9 de l'\u00E9glise tient \u00E0 la fl\u00E8che polygonale \u00E9lanc\u00E9e couronn\u00E9e de quatre clochetons mais aussi \u00E0 ses sculptures en bois polychrome."@fr . "De originaliteit van de kerk ligt in de slanke veelhoekige torenspits, bekroond door vier klokken, maar ook in de polychrome houten beelden."@nl . "The originality of the church lies in the slender polygonal spire crowned with four bells, but also in its polychrome wooden sculptures."@en . "Die Originalit\u00E4t der Kirche liegt in der schlanken polygonalen Turmspitze, die von vier Glockent\u00FCrmen gekr\u00F6nt wird, aber auch in den polychromen Holzschnitzereien."@de . "L'originalit\u00E0 della chiesa risiede nella sottile guglia poligonale coronata da quattro campane, ma anche nelle sue sculture lignee policrome."@it . "La originalidad de la iglesia reside en la esbelta aguja poligonal coronada por cuatro campanas, pero tambi\u00E9n en sus esculturas de madera policromada."@es . . "Une des plus remarquables et des plus caract\u00E9ristiques \u00E9glises rurales du Haut-Jura. Nef romane, choeur gothique, statues class\u00E9es du XVI\u00E8me et mobilier du XIX\u00E8me."@de . "It is one of the most remarkable and typical church in the \"Haut-Jura\" :\nNormane nave, Gothic choir, its XVIth-century statues and XIXth-century furniture."@en . "Una delle chiese rurali pi\u00F9 notevoli e caratteristiche dell'Haut-Jura.\nLa chiesa ha una navata romanica e un coro gotico. L'originalit\u00E0 della chiesa risiede nella sua slanciata guglia poligonale coronata da quattro campane, ma anche nelle sue sculture lignee policrome, alcune delle quali risalgono al XVI secolo e sono classificate come monumenti storici.\n\nProbabilmente risalente al XVI secolo (la data 1591 \u00E8 incisa sulla chiave di volta della crociera a costoloni del coro), la chiesa di Longchaumois, in stile Longchaumois, in stile gotico, fu completata o ampliata nel XVII secolo, come dimostra la data incisa (1631) sulla chiave di volta del portale d'ingresso\n\nAlla fine del XIX secolo, sotto la direzione dell'architetto Auguste Comoy, sub\u00EC altre importanti modifiche, in particolare l'innalzamento delle facciate e l'apertura di campate."@it . "Une des plus remarquables et des plus caract\u00E9ristiques \u00E9glises rurales du Haut-Jura.\nL'\u00E9glise comprend une nef romane et un ch\u0153ur gothique. L'originalit\u00E9 de l'\u00E9glise tient \u00E0 la fl\u00E8che polygonale \u00E9lanc\u00E9e couronn\u00E9e de quatre clochetons mais aussi \u00E0 ses sculptures en bois polychrome dont certaines, class\u00E9s au titre monuments historiques, datent du 16\u00E8me si\u00E8cle. statues class\u00E9es du XVI\u00E8me et mobilier du XIX\u00E8me.\n\nDatant probablement du 16\u00E8me si\u00E8cle (la date de 1591 est port\u00E9 \u00E0 la clef de vo\u00FBte de la crois\u00E9e d'ogives du ch\u0153ur), l'\u00E9glise de Longchaumois, de style de Longchaumois, de style gothique, fut achev\u00E9e ou agrandie au 17\u00E8me si\u00E8cle comme en t\u00E9moigne la date grav\u00E9e (1631) sur la clef de vo\u00FBte du portail d'entr\u00E9e. \n\nElle subit d'autres modifications importantes, sous la conduite de l'architecte Auguste Comoy \u00E0 la fin du 19\u00E8me si\u00E8cle, notamment le rehaussement des fa\u00E7ades et l'ouverture de baies."@fr . "Een van de opmerkelijkste en meest karakteristieke plattelandskerken van de Haut-Jura.\nDe kerk heeft een romaans schip en een gotisch koor. De originaliteit van de kerk ligt in de slanke veelhoekige spits met vier klokken, maar ook in de polychrome houten beelden, waarvan sommige dateren uit de 16e eeuw en op de monumentenlijst staan.\n\nDe kerk van Longchaumois, in gotische stijl, dateert waarschijnlijk uit de 16e eeuw (de datum 1591 is gegraveerd op de sluitsteen van het geribbelde kruisstuk van het koor) en werd in de 17e eeuw voltooid of uitgebreid, zoals blijkt uit de gegraveerde datum (1631) op de sluitsteen van het ingangsportaal\n\nOnder leiding van architect Auguste Comoy onderging het aan het eind van de 19e eeuw andere belangrijke wijzigingen, met name de verhoging van de gevels en de opening van travee\u00EBn."@nl . "Una de las iglesias rurales m\u00E1s notables y caracter\u00EDsticas del Haut-Jura.\nLa iglesia tiene una nave rom\u00E1nica y un coro g\u00F3tico. La originalidad de la iglesia reside en su esbelta aguja poligonal coronada por cuatro campanas, pero tambi\u00E9n en sus esculturas de madera policromada, algunas de las cuales datan del siglo XVI y est\u00E1n catalogadas como monumentos hist\u00F3ricos.\n\nProbablemente del siglo XVI (la fecha de 1591 est\u00E1 grabada en la clave del crucero del coro), la iglesia de Longchaumois, de estilo g\u00F3tico, fue terminada o ampliada en el siglo XVII, como lo demuestra la fecha grabada (1631) en la clave del portal de entrada\n\nA finales del siglo XIX sufri\u00F3 otras modificaciones importantes, bajo la direcci\u00F3n del arquitecto Auguste Comoy, en particular la elevaci\u00F3n de las fachadas y la apertura de vanos."@es . . .