@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:addccdad-15b6-3888-92b1-bb048ddb104a
owl:topDataProperty "Booder dans « Ah… l’école ! » Après l’énorme succès de « Booder is back », Booder a repris son cahier et son crayon quatre couleurs pour nous écrire un spectacle drôle et touchant sur l’école."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:0d81599d-2c70-39b9-b089-370ac91c1250, data:716eebb0-d41c-3e19-a175-6cf934b1be7f, data:e15f2477-be4e-314c-8bf1-6f8955f96df5, data:231b5867-886a-38ba-8ada-e753fad6900f, data:20d8f4cc-e197-32f4-8914-241f34585923, data:39a5a2d7-d7f8-31f8-bcb7-9048f09628d1, data:beddc213-eefb-3236-841a-7d8ed593a048, data:3a662f09-10d0-3b62-9324-86917fa5ed88, data:b673a632-fb33-3b31-9160-4c0c948a0c54, data:d1a772bf-6601-3b16-905a-923411b67554 ;
:shortDescription "Booder dans « Ah… l’école ! » Après l’énorme succès de « Booder is back », Booder a repris son cahier et son crayon quatre couleurs pour nous écrire un spectacle drôle et touchant sur l’école."@fr, "Booder in %AB Ah? School! %BB Following the huge success of %AB Booder Is Back %BB, Booder has picked up his notebook and four-color pencil again to write a funny and touching show about school."@en, "Booder en %AB ¡Ah, el colegio! %BB Tras el enorme éxito de %AB «Booder is back» %BB, Booder ha vuelto a coger su cuaderno y su lápiz de cuatro colores para escribirnos un espectáculo divertido y conmovedor sobre el colegio."@es, "Booder in %AB Ah? La scuola! %BB Dopo l’enorme successo di %AB Booder is back %BB, Booder ha ripreso il suo quaderno e la sua matita a quattro colori per scriverci uno spettacolo divertente e commovente sulla scuola."@it, "Booder in %AB „Ah? Die Schule!“ %BB Nach dem enormen Erfolg von %AB „Booder is back“ %BB hat Booder sein Heft und seinen Vierfarbenstift wieder zur Hand genommen, um uns ein lustiges und berührendes Stück über die Schule zu schreiben."@de, "Booder in %AB Ah? De school! %BB Na het enorme succes van %AB Booder is back %BB heeft Booder zijn schrift en zijn vierkleurenpotlood weer ter hand genomen om een grappige en ontroerende voorstelling over school voor ons te schrijven."@nl ;
a :Description ;
dc:description """De L’école de son enfance à celle de son fils aujourd’hui, il nous brosse avec humour le portrait du système scolaire. Un système scolaire en péril qui pourtant est la base du bien être de nos enfants. Tout y passe. Ses copains, le harcèlement scolaire, la recrée, ses profs. Connu pour les cours particuliers hilarants donnés à son fils, Il revient avec, dans son cartable, un spectacle pour toute la famille !
Infos : http://www.vincentribera-organisation.com/ ou 04 67 50 39 56"""@fr, """Desde el colegio de su infancia hasta el de su hijo hoy en día, nos traza con humor un retrato del sistema educativo. Un sistema educativo en peligro que, sin embargo, es la base del bienestar de nuestros hijos. No se deja nada fuera: sus amigos, el acoso escolar, el recreo, sus profesores. Conocido por las divertidísimas clases particulares que le daba a su hijo, ¡vuelve con un espectáculo para toda la familia en su mochila!
Más información: http://www.vincentribera-organisation.com/ o 04 67 50 39 56"""@es, """From the school of his childhood to his son’s school today, he paints a humorous portrait of the school system—a system in crisis that is nonetheless the foundation of our children’s well-being. He covers it all: his friends, bullying, recess, and his teachers. Known for the hilarious private lessons he gave his son, he’s back with a show for the whole family—right in his backpack!
Info: http://www.vincentribera-organisation.com/ or 04 67 50 39 56"""@en, """Von der Schule seiner Kindheit bis zur Schule seines Sohnes heute zeichnet er mit viel Humor ein Bild des Schulsystems. Ein Schulsystem in der Krise, das jedoch die Grundlage für das Wohlergehen unserer Kinder bildet. Er lässt nichts aus. Seine Freunde, Mobbing in der Schule, die Pausenglocke, seine Lehrer. Bekannt für den urkomischen Nachhilfeunterricht, den er seinem Sohn erteilt hat, kehrt er mit einer Show für die ganze Familie im Schulranzen zurück!
Infos: http://www.vincentribera-organisation.com/ oder 04 67 50 39 56"""@de, """Van de school uit zijn jeugd tot die van zijn zoon vandaag de dag: hij schetst op humoristische wijze een beeld van het onderwijssysteem. Een onderwijssysteem dat in gevaar is, maar dat toch de basis vormt voor het welzijn van onze kinderen. Alles komt aan bod: zijn vriendjes, pesten op school, de pauze, zijn leraren. Bekend om de hilarische privélessen die hij aan zijn zoon gaf, keert hij terug met, in zijn schooltas, een voorstelling voor het hele gezin!
Info: http://www.vincentribera-organisation.com/ of 04 67 50 39 56"""@nl, """Dalla scuola della sua infanzia a quella di suo figlio oggi, ci dipinge con umorismo il ritratto del sistema scolastico. Un sistema scolastico in pericolo che, tuttavia, è alla base del benessere dei nostri figli. Non manca nulla: i suoi compagni, il bullismo scolastico, la ricreazione, i suoi insegnanti. Noto per le esilaranti lezioni private impartite a suo figlio, torna con, nello zaino, uno spettacolo per tutta la famiglia!
Informazioni: http://www.vincentribera-organisation.com/ o 04 67 50 39 56"""@it .
owl:topObjectProperty data:addccdad-15b6-3888-92b1-bb048ddb104a ;
:hasDescription data:addccdad-15b6-3888-92b1-bb048ddb104a .