. . . . "Una bolla di tranquillit\u00E0 per contemplare la natura tra lago, paludi e prati, nel cuore della cornice campestre della Maison du Parc.\nUn folletto dispettoso vi accompagner\u00E0 lungo il percorso di 1 km, che si snoda su palafitte e si avvicina alla coda del lago Taureau, un ambiente molto ricco.\nlungo il percorso sono presenti 13 cartelli che vi aiuteranno a scoprire la storia, la flora e la fauna del laghetto.\nNon esitate a dedicare del tempo all'esplorazione del vicino sentiero sensoriale. A piedi nudi, potrete scoprire le diverse sensazioni associate alle strutture che fanno appello ai vostri 5 sensi.\nE per una giornata intera alla Maison du Parc c'\u00E8 tutto quello che serve: musei, sentieri, aree picnic e un bistrot."@it . "Une bulle de tranquillit\u00E9 pour contempler la nature entre lac, marais et prairies, au coeur du cadre champ\u00EAtre de la Maison du Parc.\nUn lutin fac\u00E9tieux vous emm\u00E8nera le long du parcours (1 km), qui serpente sur pilotis et aborde la queue de l'\u00E9tang Taureau, milieu tr\u00E8s riche. \n13 panneaux agr\u00E9mentent le circuit de fa\u00E7on ludique, et vous permettent de d\u00E9couvrir son histoire,sa faune et sa flore. \nN'h\u00E9sitez pas \u00E0 prendre le temps d'emprunter le parcours sensoriel situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9. Pieds nus, vous pourrez d\u00E9couvrir diff\u00E9rentes sensations li\u00E9es aux am\u00E9nagements qui font appel \u00E0 vos 5 sens. \nEt pour une journ\u00E9e compl\u00E8te \u00E0 la Maison du Parc, tout est pr\u00E9vu, mus\u00E9es, sentiers am\u00E9nag\u00E9s, espaces pique-nique et Bistrot."@fr . "A bubble of tranquillity to contemplate nature between the lake, marshes and meadows, in the heart of the country setting of the Maison du Parc.\nA mischievous elf will take you along the 1km route, which winds along stilts and approaches the tail of the Taureau lake, a very rich environment. \nThere are 13 signposts along the way to help you discover the pond's history, flora and fauna. \nDon't hesitate to take the time to explore the nearby sensory trail. Barefoot, you can discover the different sensations associated with the facilities that appeal to your 5 senses. \nAnd for a full day at the Maison du Parc, there's everything you need: museums, trails, picnic areas and a bistro."@en . "Una burbuja de tranquilidad para contemplar la naturaleza entre el lago, las marismas y los prados, en pleno entorno campestre de la Maison du Parc.\nUn duende travieso le acompa\u00F1ar\u00E1 a lo largo del recorrido de 1 km, que serpentea sobre zancos y se acerca a la cola del lago de Taureau, un entorno muy rico.\nhay 13 postes indicadores a lo largo del camino que le ayudar\u00E1n a descubrir la historia, la flora y la fauna del estanque.\nNo dude en dedicar tiempo a explorar el sendero sensorial cercano. Descalzo, podr\u00E1 descubrir las diferentes sensaciones asociadas a las instalaciones que apelan a sus 5 sentidos.\nY para pasar un d\u00EDa completo en la Maison du Parc, tiene todo lo que necesita: museos, senderos, zonas de picnic y un bistr\u00F3."@es . "Eine Blase der Ruhe, um die Natur zwischen See, S\u00FCmpfen und Wiesen zu betrachten, inmitten der l\u00E4ndlichen Umgebung des Parkhauses.\nEin schelmischer Kobold f\u00FChrt Sie auf dem Weg (1 km), der sich auf Pf\u00E4hlen entlangschl\u00E4ngelt und den Schwanz des \u00C9tang Taureau, eines sehr artenreichen Lebensraums, ber\u00FChrt. \n13 Tafeln schm\u00FCcken den Rundgang auf spielerische Weise und geben Ihnen die M\u00F6glichkeit, seine Geschichte, seine Fauna und seine Flora zu entdecken. \nZ\u00F6gern Sie nicht, sich die Zeit zu nehmen, um den nahegelegenen Sinnespfad zu nutzen. Barfu\u00DF k\u00F6nnen Sie verschiedene Empfindungen entdecken, die mit den Einrichtungen verbunden sind, die Ihre f\u00FCnf Sinne ansprechen. \nUnd f\u00FCr einen ganzen Tag im Maison du Parc ist alles vorgesehen: Museen, angelegte Pfade, Picknickpl\u00E4tze und Bistro."@de . "Een bubbel van rust om de natuur te aanschouwen tussen het meer, moerassen en weilanden, in het hart van de landelijke omgeving van het Maison du Parc.\nEen ondeugende elf neemt je mee langs de route van 1 km die langs palen slingert en de staart van het meer van Taureau nadert, een zeer rijke omgeving.\ner staan 13 wegwijzers langs de route om je te helpen de geschiedenis, de flora en de fauna van het meer te ontdekken.\nAarzel niet om de tijd te nemen om het nabijgelegen zintuigenpad te verkennen. Op blote voeten kun je de verschillende sensaties ontdekken die horen bij de faciliteiten die je 5 zintuigen aanspreken.\nEn voor een volledige dag in het Maison du Parc is er alles wat je nodig hebt: musea, wandelpaden, picknickplaatsen en een bistro."@nl . . .