"Ferienhaus \u201ELa Tour Au Comt\u00E9\u201C und Besichtigung des Bauernhofs"@de . "La Tour Au Comt\u00E9 holiday cottage and a tour of the farm"@en . "Gite La Tour Au Comt\u00E9 et visite de la ferme"@fr . . . . . . . "Ferienhaus \u201ELa Tour Au Comt\u00E9\u201C und Besichtigung des Bauernhofs"@de . "La Tour Au Comt\u00E9 holiday cottage and a tour of the farm"@en . "Gite La Tour Au Comt\u00E9 et visite de la ferme"@fr . "Alloggio \"La Tour Au Comt%E9\" e visita alla fattoria"@it . "Casa rural \u00ABLa Tour Au Comt\u00E9\u00BB y visita a la granja"@es . "Vakantiehuis La Tour Au Comt%E9 en rondleiding op de boerderij"@nl . . "?? Alloggio rurale \"La Tour au Comt\u00E9\" & Visita alla fattoria\n\n?Un connubio unico tra fascino medievale, comfort moderno e autenticit\u00E0 rurale.\n\n??? Un soggiorno d\u2019eccezione nel cuore del patrimonio\n?Immerso nella tranquillit\u00E0 di Charency (Jura), il g\u00EEte La Tour au Comt\u00E9 vi accoglie per una pausa fuori dal tempo. Situato in un edificio di carattere affiancato da una torre medievale del XV secolo, questa sistemazione accogliente e spaziosa di 150 m\u00B2 coniuga alla perfezione il fascino del passato e il comfort moderno.\n\n?Spazio e capienza: un\u2019ampia dimora accogliente e luminosa, idealmente attrezzata per ospitare comodamente fino a 6 persone (famiglie o amici).\n\n?Comfort moderno: cucina completamente attrezzata, 2 accoglienti salotti, lavanderia (lavatrice e asciugatrice), libreria, giochi di societ\u00E0 per tutte le et\u00E0, giochi per bambini di tutte le et\u00E0, calcio balilla, Wi-Fi gratuito, spazio esterno privato con giardino, terrazza, barbecue, sdraio, lettino, ping-pong e deposito sicuro per la vostra attrezzatura da esterno (biciclette, sci, paddle, ecc.) e parcheggio.\n\n?Atmosfera: un ambiente incontaminato e rilassante, ideale per ricaricare le energie in mezzo alla natura.\n\n??? Un\u2019immersione autentica: la visita alla fattoria\n?Prolungate il vostro soggiorno scoprendo la vita quotidiana della nostra fattoria a conduzione familiare! Appassionati del nostro mestiere e della nostra regione, vi proponiamo un incontro privilegiato con il mondo agricolo e il territorio del Giura.\n\n?%C0 L\u2019incontro con gli animali: condividete la vita del nostro allevamento di vacche Montb\u00E9liarde e dei nostri vitelli\n.??? Alimentazione dei vitelli: partecipate a questo momento di tenerezza dando il biberon o il pasto ai pi\u00F9 piccoli.\n??? Cura degli animali: avvicinatevi ai nostri animali, scoprite il loro stile di vita e le nostre cure quotidiane.\n??? La mungitura: assistete e partecipate alla mungitura e scoprite tutte le fasi della raccolta del buon latte fresco.\n\n?Tradizioni locali: scoprite i retroscena della produzione del latte destinato al famoso formaggio Comt\u00E9.\n?Un momento da condividere: Un\u2019attivit\u00E0 didattica e divertente che stupir\u00E0 grandi e piccini.\n\nDopo lo sforzo, il relax! Accomodatevi in un\u2019atmosfera accogliente per concludere la visita con una pausa golosa e conviviale.\n?Una selezione curata con amore dai nostri vicini produttori:\nAbbiamo fatto il giro della nostra regione per scovare il meglio del meglio tra i nostri colleghi e i piccoli produttori locali!\n?Angolo Sal\u00E9: taglieri di formaggi regionali d\u2019eccezione, salumi artigianali, pane tradizionale a lievitazione naturale.\n?Dolci e bevande: succhi di frutta appena spremuti dal frutteto locale, vini della regione e dolci tipici del posto.\n?Storie e condivisione: ad ogni boccone, vi racconteremo la storia degli artigiani che stanno dietro a questi ottimi prodotti e il segreto del loro savoir-faire nel circuito corto.\n\n??? Natura, Escursioni e Territorio\n?Situato in posizione ideale nel cuore della Franca Contea, l\u2019alloggio \u00E8 il punto di partenza ideale per le vostre attivit\u00E0 ricreative:\n?Attivit\u00E0 all\u2019aria aperta: sentieri escursionistici e percorsi per mountain bike accessibili direttamente dalla propriet\u00E0.\n?Grandi siti naturali: vicino alla Cascata del Moulinet, al Lago di Chalain, alle Cascate dell\u2019H\u00E9risson e al Lago di Saint-Point.\n?Gastronomia: nel cuore della Strada del Vino del Giura e dei formaggi d\u2019eccezione."@it . "?? \u2018La Tour au Comt\u00E9\u2019 holiday cottage & Farm Tour\n\n?A unique blend of medieval charm, modern comfort and rustic authenticity.\n\n??? An Exceptional Stay at the Heart of Heritage\n?Tucked away in a peaceful spot in Charency (Jura), the \u2018La Tour au Comt\u00E9\u2019 holiday cottage welcomes you for a timeless getaway. Housed in a characterful building flanked by a 15th-century medieval tower, this cosy and spacious 150 m\u00B2 holiday home perfectly blends old-world charm with modern comfort.\n\n?Space & Capacity: A spacious, light and welcoming home, ideally laid out to comfortably accommodate up to 6 people (families or friends).\n\n?Modern Comforts: Fully equipped kitchen, 2 cosy living rooms, laundry facilities (washing machine and tumble dryer), library, board games for all ages, children\u2019s games for all ages, table football, free Wi-Fi, private outdoor area with garden, terrace, barbecue, deckchair, sun lounger, table tennis and secure storage for your outdoor equipment (bicycles, skis, paddleboards, etc.) and car park.\n\n?Atmosphere: A unspoilt and peaceful setting, ideal for recharging your batteries in the heart of nature.\n\n??? An Authentic Experience: A Tour of the Farm\n?Extend your stay by discovering the daily life of our family farm! Passionate about our work and our region, we offer you a unique insight into the world of farming and the Jura countryside.\n\n?Meet the animals: Share in the daily life of our herd of Montb\u00E9liarde cows and our calves\n.??? Feeding the calves: Take part in this heart-warming moment by bottle-feeding or feeding the little ones.\n??? Animal care: Get up close to our animals, discover their way of life and the daily care we provide.\n??? Milking: Watch and take part in the milking process and discover every stage of producing delicious fresh milk.\n\n?Local expertise: Go behind the scenes to see how the milk for the famous Comt\u00E9 cheese is produced.\n?A moment to share: An educational and fun activity that will delight young and old alike.\n\nAfter all that effort, it\u2019s time to relax! Make yourself comfortable and round off your visit with a delicious and convivial break.\n?A carefully curated selection from our neighbouring producers:\nWe\u2019ve travelled the length and breadth of our region to unearth the very best from our colleagues and small-scale local producers!\n?Savoury treats: Platters of exceptional regional cheeses, artisanal charcuterie and traditional sourdough breads.\n?Sweet treats & drinks: Freshly squeezed fruit juices from local orchards, regional wines and local delicacies.\n?Stories & sharing: With every bite, we\u2019ll tell you the story of the artisans behind these delicious products and the secret of their local, small-scale expertise.\n\n??? Nature, Hiking & Local Character\n?Ideally situated in the heart of Franche-Comt\u00E9, the g\u00EEte is the perfect base for your leisure activities:\n?Outdoor activities: Hiking trails and mountain bike routes accessible directly from the property.\n?Major natural sites: Close to the Moulinet Waterfall, Lake Chalain, the H\u00E9risson Waterfalls and Lake Saint-Point.\n?Gastronomy: At the heart of the Jura wine route and home to exceptional cheeses."@en . "?? G\u00EEte \u201ELa Tour au Comt\u00E9\u201C & Bezoek aan de boerderij\n\n?Een unieke combinatie van middeleeuwse charme, modern comfort en authentieke plattelandssfeer.\n\n??? Een uitzonderlijk verblijf in het hart van het cultureel erfgoed\n?Gelegen in het rustige Charency (Jura) heet g\u00EEte La Tour au Comt\u00E9 u welkom voor een tijdloos verblijf. Gevestigd in een karakteristiek gebouw met een middeleeuwse toren uit de 15e eeuw, combineert deze gezellige en ruime accommodatie van 150 m\u00B2 op perfecte wijze de charme van het verleden met modern comfort.\n\n?Ruimte & Capaciteit: Een ruim, gezellig en licht huis, ideaal ingericht om comfortabel plaats te bieden aan maximaal 6 personen (gezinnen of vrienden).\n\n?Modern comfort: Volledig uitgeruste keuken, 2 gezellige zitkamers, wasruimte (wasmachine en droger), boekenkast, gezelschapsspellen voor alle leeftijden, kinderspeelgoed voor alle leeftijden, tafelvoetbal, gratis wifi, eigen buitenruimte met tuin, terras, barbecue, ligstoelen, ligbedden, tafeltennis en een beveiligde opslagruimte voor uw outdooruitrusting (fietsen, ski\u2019s, paddle enz.), parkeerplaats.\n\n?Sfeer: Een ongerepte en rustgevende omgeving, ideaal om nieuwe energie op te doen midden in de natuur.\n\n??? Een authentieke ervaring: een bezoek aan de boerderij\n?Verleng uw verblijf en ontdek het dagelijkse leven op onze familieboerderij! Wij zijn gepassioneerd door ons vak en onze regio en bieden u een unieke kennismaking met de landbouwwereld en de streek van de Jura.\n\n?%C0 Ontmoeting met de dieren: beleef het leven van onze Montb\u00E9liarde-koeien en onze kalfjes\n.??? De kalfjes voeren: Neem deel aan dit tedere moment door de allerkleinsten een flesje of een maaltijd te geven.\n??? Verzorging van de dieren: Kom dicht bij onze dieren, ontdek hun levenswijze en de dagelijkse zorg die wij aan hen besteden.\n??? Het melken: Wees erbij en doe mee aan het melken en ontdek alle stappen bij het winnen van heerlijke verse melk.\n\n?Lokale ambachtelijkheid: Neem een kijkje achter de schermen bij de productie van melk voor de beroemde Comt\u00E9-kaas.\n?Een moment om te delen: Een leerzame en speelse activiteit die zowel jong als oud zal betoveren.\n\nNa inspanning volgt ontspanning! Maak het uzelf gezellig gemakkelijk om het bezoek af te sluiten met een smakelijke en gezellige pauze.\n?Een zorgvuldige selectie van onze naburige producenten:\nWe hebben onze regio doorkruist om het neusje van de zalm te vinden bij onze collega\u2019s en kleine lokale producenten!\n?C\u00F4t\u00E9 Sal\u00E9: Plankjes met uitzonderlijke regionale kazen, ambachtelijke vleeswaren, traditioneel zuurdesembrood.\n?Zoetigheden & Dranken: Versgeperst vruchtensap uit de lokale boomgaard, wijnen uit de regio en lokale lekkernijen.\n?Verhalen & Uitwisseling: Bij elke hap vertellen we u het verhaal van de ambachtslieden achter deze heerlijke producten en het geheim van hun vakmanschap in de korte keten.\n\n??? Natuur, Wandelingen & Streek\n?Ideaal gelegen in het hart van de Franche-Comt\u00E9 is de g\u00EEte het perfecte vertrekpunt voor uw vrijetijdsactiviteiten:\n?Buitenactiviteiten: Wandelpaden en mountainbikeroutes die direct vanaf het terrein toegankelijk zijn.\n?Grote natuurgebieden: Vlakbij de Cascade du Moulinet, het Lac de Chalain, de Cascades du H\u00E9risson en het Lac de Saint-Point.\n?Gastronomie: Midden op de wijnroute van de Jura en met uitzonderlijke kazen."@nl . "?? G\u00EEte \u00AB La Tour au Comt\u00E9 \u00BB & Visite de la Ferme\n\n?L'alliance unique du charme m\u00E9di\u00E9val, du confort moderne et de l'authenticit\u00E9 champ\u00EAtre.\n\n??? Un S\u00E9jour d'Exception au C\u0153ur du Patrimoine\n?Nich\u00E9 au calme \u00E0 Charency (Jura), le g\u00EEte La Tour au Comt\u00E9 vous accueille pour une parenth\u00E8se hors du temps. Install\u00E9 dans une b\u00E2tisse de caract\u00E8re flanqu\u00E9e d'une tour m\u00E9di\u00E9vale du XV? si\u00E8cle, cet h\u00E9bergement chaleureux et spacieux de 150 m\u00B2 marie \u00E0 la perfection le cachet de l'ancien et le confort moderne.\n\n?Espace & Capacit\u00E9 : Une vaste demeure conviviale et lumineuse, id\u00E9alement am\u00E9nag\u00E9e pour accueillir confortablement jusqu'\u00E0 6 personnes (familles ou amis).\n\n?Confort Moderne : Cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, 2 salon chaleureux, laverie (lave linge et s\u00E8che linge, biblioth\u00E8que, jeux de soci\u00E9t\u00E9s tout ages, jeux pour enfants tout \u00E2ges, babyfoot, Wi-Fi gratuit, espace ext\u00E9rieur privatif avec jardin, terrasse, barbecue, transat, chaise longue, ping-pong et rangement s\u00E9curis\u00E9 pour vos \u00E9quipements de plein air ( velo, ski, paddle etc...) parking.\n\n?Atmosph\u00E8re : Un cadre pr\u00E9serv\u00E9 et apaisant, id\u00E9al pour se ressourcer en pleine nature.\n\n??? Une Immersion Authentique : La Visite de la Ferme\n?Prolongez votre s\u00E9jour en d\u00E9couvrant le quotidien de notre ferme familiale ! Passionn\u00E9s par notre m\u00E9tier et notre r\u00E9gion, nous vous proposons une rencontre privil\u00E9gi\u00E9e avec le monde agricole et le terroir jurassien.\n\n?\u00C0 la rencontre des animaux : Partagez la vie de notre \u00E9levage de vaches Montb\u00E9liardes et de nos veaux\n.??? Nourrissage des veaux : Participez \u00E0 ce moment de tendresse en donnant le biberon ou le repas aux plus petits.\n??? Soins aux animaux : Approchez nos animaux, d\u00E9couvrez leur mode de vie et nos attentions de tous les jours.\n??? La traite : Assistez et participez \u00E0 la traite et d\u00E9couvrez toutes les \u00E9tapes de la r\u00E9colte du bon lait frais.\n\n?Savoir-faire local : D\u00E9couvrez les coulisses de la production de lait destin\u00E9 au c\u00E9l\u00E8bre fromage Comt\u00E9.\n?Un moment \u00E0 partager : Une activit\u00E9 p\u00E9dagogique et ludique qui \u00E9merveillera les petits comme les grands.\n\nApr\u00E8s l'effort, le confort ! Installez-vous chaleureusement pour clore la visite par une pause gourmande et conviviale.\n?Une s\u00E9lection amoureuse de nos voisins producteurs :\nNous sommes all\u00E9s faire le tour de notre r\u00E9gion pour d\u00E9nicher la cr\u00E8me de la cr\u00E8me chez nos coll\u00E8gues et petits producteurs locaux !\n?C\u00F4t\u00E9 Sal\u00E9 : Planches de fromages r\u00E9gionaux d'exception, charcuteries artisanales, pains au levain traditionnels.\n?C\u00F4t\u00E9 Douceur & Boissons : Jus de fruits press\u00E9s du verger local, vins de la r\u00E9gion et douceurs du coin.\n?Histoires & Partage : \u00C0 chaque bouch\u00E9e, nous vous raconterons l'histoire des artisans derri\u00E8re ces bons produits et le secret de leur savoir-faire en circuit court.\n\n??? Nature, Randonn\u00E9es & Terroir\n?Id\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur de la Franche-Comt\u00E9, le g\u00EEte est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour vos loisirs :\n?Plein air : Sentiers de randonn\u00E9e et circuits VTT accessibles directement depuis la propri\u00E9t\u00E9.\n?Grands sites naturels : Proche de la Cascade du Moulinet, du Lac de Chalain, des Cascades du H\u00E9risson et du Lac de Saint-Point.\n?Gastronomie : Au centre de la route des vins du Jura et des fromages d'exception."@fr . "?? Ferienhaus \u201ELa Tour au Comt\u00E9\u201C & Besuch des Bauernhofs\n\n?Eine einzigartige Verbindung aus mittelalterlichem Charme, modernem Komfort und l\u00E4ndlicher Authentizit\u00E4t.\n\n??? Ein au\u00DFergew\u00F6hnlicher Aufenthalt im Herzen des Kulturerbes\n?Eingebettet in die ruhige Landschaft von Charency (Jura) empf\u00E4ngt Sie die Ferienwohnung \u201ELa Tour au Comt\u00E9\u201C zu einer Auszeit abseits der Zeit. Untergebracht in einem charaktervollen Geb\u00E4ude, das von einem mittelalterlichen Turm aus dem 15. Jahrhundert flankiert wird, verbindet diese gem\u00FCtliche und ger\u00E4umige Unterkunft mit 150 m\u00B2 auf perfekte Weise den Charme des Alten mit modernem Komfort.\n\n?Raumangebot & Kapazit\u00E4t: Ein gro\u00DFz\u00FCgiges, gem\u00FCtliches und helles Anwesen, ideal eingerichtet, um bis zu 6 Personen (Familien oder Freunde) komfortabel unterzubringen.\n\n?Moderner Komfort: Voll ausgestattete K\u00FCche, 2 gem\u00FCtliche Wohnzimmer, Waschk\u00FCche (Waschmaschine und W\u00E4schetrockner), Bibliothek, Gesellschaftsspiele f\u00FCr alle Altersgruppen, Kinderspiele f\u00FCr alle Altersgruppen, Tischfu\u00DFball, kostenloses WLAN, privater Au\u00DFenbereich mit Garten, Terrasse, Grill, Liegestuhl, Sonnenliege, Tischtennis und sicherer Abstellraum f\u00FCr Ihre Outdoor-Ausr\u00FCstung (Fahrrad, Ski, Paddle usw.) sowie Parkplatz.\n\n?Atmosph\u00E4re: Eine unber\u00FChrte und erholsame Umgebung, ideal, um inmitten der Natur neue Energie zu tanken.\n\n??? Ein authentisches Erlebnis: Der Besuch auf dem Bauernhof\n?Verl\u00E4ngern Sie Ihren Aufenthalt und entdecken Sie den Alltag auf unserem Familienbauernhof! Mit Leidenschaft f\u00FCr unseren Beruf und unsere Region bieten wir Ihnen eine besondere Begegnung mit der Landwirtschaft und der Region Jura.\n\n?Begegnung mit den Tieren: Erleben Sie den Alltag unserer Montb\u00E9liarde-Rinderzucht und unserer K\u00E4lber\n.??? F\u00FCtterung der K\u00E4lber: Nehmen Sie an diesem z\u00E4rtlichen Moment teil, indem Sie den Kleinen die Flasche oder das Futter geben.\n??? Tierpflege: Kommen Sie unseren Tieren nahe, entdecken Sie ihre Lebensweise und unsere t\u00E4gliche F\u00FCrsorge.\n??? Das Melken: Seien Sie beim Melken dabei und entdecken Sie alle Schritte der Gewinnung der guten, frischen Milch.\n\n?Lokales Know-how: Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen der Milchproduktion f\u00FCr den ber\u00FChmten Comt\u00E9-K\u00E4se.\n?Ein gemeinsamer Moment: Eine lehrreiche und unterhaltsame Aktivit\u00E4t, die Gro\u00DF und Klein gleicherma\u00DFen begeistern wird.\n\nNach der Anstrengung kommt der Genuss! Machen Sie es sich gem\u00FCtlich und lassen Sie den Besuch mit einer kulinarischen und geselligen Pause ausklingen.\n?Eine liebevoll zusammengestellte Auswahl unserer benachbarten Erzeuger:\nWir haben unsere Region erkundet, um bei unseren Kollegen und kleinen lokalen Erzeugern die Cr\u00E8me de la Cr\u00E8me zu finden!\n?Herzhaftes: Platten mit au\u00DFergew\u00F6hnlichen regionalen K\u00E4sesorten, handwerklich hergestellte Wurstwaren, traditionelles Sauerteigbrot.\n?S\u00FC\u00DFes & Getr\u00E4nke: Frisch gepresste Fruchts\u00E4fte aus dem \u00F6rtlichen Obstgarten, Weine aus der Region und lokale K\u00F6stlichkeiten.\n?Geschichten & Austausch: Bei jedem Bissen erz\u00E4hlen wir Ihnen die Geschichte der Handwerker hinter diesen k\u00F6stlichen Produkten und das Geheimnis ihres Know-hows in der regionalen Produktion.\n\n??? Natur, Wanderungen & Region\n?Die Ferienunterkunft liegt ideal im Herzen der Franche-Comt\u00E9 und ist der perfekte Ausgangspunkt f\u00FCr Ihre Freizeitaktivit\u00E4ten:\n?Outdoor: Wanderwege und Mountainbike-Strecken, die direkt vom Grundst\u00FCck aus erreichbar sind.\n?Gro\u00DFe Natursehensw\u00FCrdigkeiten: In der N\u00E4he des Wasserfalls \u201ECascade du Moulinet\u201C, des Lac de Chalain, der Wasserf\u00E4lle \u201ECascades du H\u00E9risson\u201C und des Lac de Saint-Point.\n?Gastronomie: Im Zentrum der Jura-Weinstra\u00DFe und der au\u00DFergew\u00F6hnlichen K\u00E4sesorten."@de . "?? Casa rural \u00ABLa Tour au Comt\u00E9\u00BB y visita a la granja\n\n?Una combinaci\u00F3n \u00FAnica de encanto medieval, comodidad moderna y autenticidad rural.\n\n??? Una estancia excepcional en el coraz\u00F3n del patrimonio\n?Enclavada en la tranquilidad de Charency (Jura), la casa rural La Tour au Comte te da la bienvenida para una escapada fuera del tiempo. Ubicado en un edificio con car\u00E1cter, flanqueado por una torre medieval del siglo XV, este acogedor y espacioso alojamiento de 150 m\u00B2 combina a la perfecci\u00F3n el encanto de lo antiguo con el confort moderno.\n\nEspacio y capacidad: una amplia vivienda acogedora y luminosa, idealmente distribuida para alojar c\u00F3modamente hasta 6 personas (familias o amigos).\n\n?Comodidades modernas: Cocina totalmente equipada, 2 acogedores salones, lavadero (lavadora y secadora), biblioteca, juegos de mesa para todas las edades, juegos infantiles para todas las edades, futbol\u00EDn, Wi-Fi gratuito, zona exterior privada con jard\u00EDn, terraza, barbacoa, tumbonas, hamacas, mesa de ping-pong y trastero seguro para tu material de actividades al aire libre (bicicleta, esqu\u00EDs, p\u00E1del, etc.) y aparcamiento.\n\n?Ambiente: Un entorno preservado y tranquilo, ideal para recargar pilas en plena naturaleza.\n\n??? Una inmersi\u00F3n aut\u00E9ntica: la visita a la granja\n?\u00A1Prolonga tu estancia descubriendo el d\u00EDa a d\u00EDa de nuestra granja familiar! Apasionados por nuestro oficio y nuestra regi\u00F3n, te ofrecemos un encuentro privilegiado con el mundo agr\u00EDcola y el terru\u00F1o del Jura.\n\n?%C0 Conoce a los animales: comparte la vida de nuestra ganader\u00EDa de vacas Montb\u00E9liardes y de nuestros terneros\n.??? La alimentaci\u00F3n de los terneros: Participa en este momento de ternura dando el biber\u00F3n o la comida a los m\u00E1s peque\u00F1os.\n??? El cuidado de los animales: Ac\u00E9rcate a nuestros animales, descubre su modo de vida y los cuidados que les dedicamos cada d\u00EDa.\n??? El orde\u00F1o: Asiste y participa en el orde\u00F1o y descubre todas las etapas de la obtenci\u00F3n de la buena leche fresca.\n\n?Tradiciones locales: Descubre entre bastidores la producci\u00F3n de leche destinada al famoso queso Comt\u00E9.\n?Un momento para compartir: Una actividad educativa y l\u00FAdica que maravillar\u00E1 tanto a peque\u00F1os como a mayores.\n\n\u00A1Despu\u00E9s del esfuerzo, el descanso! Ponte c\u00F3modo para terminar la visita con una pausa gastron\u00F3mica y acogedora.\n?Una cuidada selecci\u00F3n de nuestros vecinos productores:\n\u00A1Hemos recorrido nuestra regi\u00F3n para descubrir lo mejor de lo mejor entre nuestros colegas y peque\u00F1os productores locales!\n?En el lado \u00ABSal\u00E9\u00BB: tablas de quesos regionales excepcionales, embutidos artesanales y panes de masa madre tradicionales.\n?Dulces y bebidas: Zumos de fruta reci\u00E9n exprimidos de los huertos locales, vinos de la regi\u00F3n y dulces de la zona.\n?Historias y convivencia: Con cada bocado, os contaremos la historia de los artesanos que hay detr\u00E1s de estos deliciosos productos y el secreto de su saber hacer en el circuito corto.\n\n??? Naturaleza, senderismo y terru\u00F1o\n?Con una ubicaci\u00F3n ideal en el coraz\u00F3n de la Franche-Comt\u00E9, la casa rural es el punto de partida perfecto para tus actividades de ocio:\n?Actividades al aire libre: senderos de senderismo y circuitos de BTT accesibles directamente desde la propiedad.\n?Grandes parajes naturales: cerca de la cascada del Moulinet, del lago de Chalain, de las cascadas del H\u00E9risson y del lago de Saint-Point.\n?Gastronom\u00EDa: En el centro de la ruta del vino del Jura y de los quesos excepcionales."@es . . .