@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix dc: . data:add9362e-25df-345a-9bbb-0fbedc59c3de owl:topDataProperty "Profitez de la magie des fêtes de fin d'année à Auriol avec une patinoire et une mini fête foraine ! Au programme : glisse sur la glace, manèges et foodtrucks salés et sucrés pour un moment convivial en famille ou entre amis."@fr ; :hasTranslatedProperty data:a0a6dfed-1684-3145-9c84-652f024c7f3b, data:8c42d680-4e2c-3444-873b-143218074b0d, data:4111fe00-8f71-36ad-b932-06616c68a7ff, data:cd52abc1-cdc6-3ee5-8127-41897662183e, data:9b04dfb3-db09-3de8-9ad5-6cb7b77cacfc, data:fe722a2d-cce0-30a8-8fb3-da036f4322be, data:9b4f3fea-9256-3ac4-931a-e95447f609ff, data:3da1d1d7-37d6-352d-8d9b-fec5262e04a8, data:8f277766-75d5-3634-9d9c-c34a352788c9, data:7820897d-f21b-33fe-9b5d-4be1c4ef4602 ; :isDedicatedTo kb:Families, kb:Children ; :shortDescription "Profitez de la magie des fêtes de fin d'année à Auriol avec une patinoire et une mini fête foraine ! Au programme : glisse sur la glace, manèges et foodtrucks salés et sucrés pour un moment convivial en famille ou entre amis."@fr, "Enjoy the magic of the end-of-year festivities in Auriol, featuring an ice rink and a mini carnival! On the agenda: ice skating, rides, and food trucks serving both savory and sweet treats for a fun time with family or friends."@en, "Geniet van de magie van de eindejaarsfeesten in Auriol met een ijsbaan en een mini-kermis! Op het programma: schaatsen, kermisattracties en foodtrucks met hartige en zoete lekkernijen voor een gezellig moment met familie of vrienden."@nl, "Godetevi la magia delle feste di fine anno ad Auriol con una pista di pattinaggio e un mini luna park! In programma: pattinaggio sul ghiaccio, giostre e food truck con prelibatezze salate e dolci per un momento di convivialità in famiglia o tra amici."@it, "¡Disfruta de la magia de las fiestas de fin de año en Auriol con una pista de patinaje y una mini feria! El programa incluye: patinaje sobre hielo, atracciones y food trucks con comida salada y dulce para pasar un rato agradable en familia o con amigos."@es, "Genießen Sie den Zauber der Festtage zum Jahresende in Auriol mit einer Eislaufbahn und einem kleinen Jahrmarkt! Auf dem Programm stehen Eislaufen, Fahrgeschäfte sowie Foodtrucks mit herzhaften und süßen Leckereien – für einen geselligen Moment mit der Familie oder mit Freunden."@de ; a :Description ; dc:description """Tijdens de kerstvakantie zijn de ijsbaan en de mini-kermis van 19 tot en met 31 december in Auriol te vinden! Jong en oud zijn van harte welkom om te komen schaatsen op de ijsbaan, met sessies van 30 minuten die elke dag van 10.00 tot 18.00 uur worden aangeboden. Om het plezier nog wat langer te laten duren, zijn er ook kermisattracties en foodtrucks met hartige en zoete lekkernijen."""@nl, """In den Weihnachtsferien gibt es vom 19. bis zum 31. Dezember in Auriol eine Eislaufbahn und einen kleinen Jahrmarkt! Groß und Klein sind herzlich eingeladen, das Eislaufen auf der Eisbahn zu genießen – täglich von 10 bis 18 Uhr werden 30-minütige Sessions angeboten. Um den Spaß noch zu verlängern, gibt es außerdem Fahrgeschäfte und Foodtrucks, die herzhafte und süße Spezialitäten anbieten."""@de, """For the Christmas break, the ice rink and mini carnival will be set up in Auriol from December 19 to 31! Young and old alike are invited to enjoy the fun of ice skating, with 30-minute sessions offered every day from 10 a.m. to 6 p.m. To keep the fun going, there will also be rides and food trucks offering sweet and savory treats."""@en, """Per le vacanze di Natale, la pista di pattinaggio e il mini luna park saranno ad Auriol dal 19 al 31 dicembre! Grandi e piccini sono invitati a godersi il divertimento sulla pista di pattinaggio, con sessioni di 30 minuti ogni giorno dalle 10:00 alle 18:00. Per prolungare il divertimento, saranno presenti anche giostre e food truck che proporranno specialità salate e dolci."""@it, """¡Durante las vacaciones de Navidad, la pista de patinaje y la mini feria se instalarán en Auriol del 19 al 31 de diciembre! Pequeños y mayores están invitados a disfrutar de las delicias del patinaje en la pista, con sesiones de 30 minutos que se ofrecen todos los días de 10:00 a 18:00. Para prolongar la diversión, también habrá atracciones y food trucks que ofrecerán especialidades saladas y dulces."""@es, """Pour les vacances de Noël, la patinoire et la mini fête foraine s'installent à Auriol du 19 au 31 décembre ! Petits et grands sont invités à profiter des joies de la glisse sur la patinoire, avec des sessions de 30 minutes proposées chaque jour de 10h à 18h. Pour prolonger le plaisir, des manèges et des foodtrucks proposant des spécialités salées et sucrées seront également au rendez-vous."""@fr . owl:topObjectProperty data:add9362e-25df-345a-9bbb-0fbedc59c3de ; :hasDescription data:add9362e-25df-345a-9bbb-0fbedc59c3de .