. . "\u00BFY si fueras t\u00FA quien eligiera los pr\u00F3ximos c\u00F3mics de la mediateca?\nPor la ma\u00F1ana, nos dirigiremos a la librer\u00EDa Bachi Bouzouk de Pau, donde dispondr\u00E1s de un presupuesto para seleccionar c\u00F3mics. Por la tarde, te pondr\u00E1s en la piel de un bibliotecario: leer\u00E1s, preparar\u00E1s los libros, escribir\u00E1s tus recomendaciones y los colocar\u00E1s en las estanter\u00EDas para los futuros lectores.\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica: el desplazamiento en autob\u00FAs est\u00E1 incluido. Trae tu propia comida para el picnic.\nDe 10 a 14 a\u00F1os"@es . "Et si c'\u00E9tait toi qui choisissais les prochaines BD de la m\u00E9diath\u00E8que ?\nLe matin, direction la librairie Bachi Bouzouk \u00E0 Pau, o\u00F9 tu disposeras d'un budget pour s\u00E9lectionner des bandes dessin\u00E9es. L'apr\u00E8s-midi, place au r\u00F4le de biblioth\u00E9caire : lecture, pr\u00E9paration des ouvrages, r\u00E9daction de tes coups de c\u0153ur et mise en rayon pour les futurs lecteurs.\nInfos pratiques : d\u00E9placement en bus pris en charge. Pr\u00E9voir un pique-nique.\nDe 10 \u00E0 14 ans"@fr . "What if you were the one to choose the next comics for the library?\nIn the morning, head to the Bachi Bouzouk bookstore in Pau, where you\u2019ll have a budget to select comics. In the afternoon, it\u2019s time to step into the role of a librarian: reading, preparing the books, writing down your favorites, and shelving them for future readers.\nPractical info: Bus transportation is provided. Please bring a picnic lunch.\nAges 10\u201314"@en . "Wie w\u00E4re es, wenn du die n\u00E4chsten Comics f\u00FCr die Mediathek aussuchen w\u00FCrdest?\nAm Vormittag geht es in die Buchhandlung Bachi Bouzouk in Pau, wo dir ein Budget zur Verf\u00FCgung steht, um Comics auszuw\u00E4hlen. Am Nachmittag schl\u00FCpfst du in die Rolle eines Bibliothekars: Lesen, Vorbereiten der Werke, Verfassen deiner Favoriten und Einr\u00E4umen in die Regale f\u00FCr zuk\u00FCnftige Leser.\nPraktische Informationen: Die Busfahrt wird \u00FCbernommen. Bitte bring ein Picknick mit.\nVon 10 bis 14 Jahren"@de . "E se fossi tu a scegliere i prossimi fumetti della mediateca?\nAl mattino, direzione la libreria Bachi Bouzouk a Pau, dove avrai a disposizione un budget per scegliere i fumetti. Nel pomeriggio, ti calerai nei panni di un bibliotecario: lettura, preparazione dei libri, stesura delle tue recensioni e sistemazione sugli scaffali per i futuri lettori.\nInformazioni pratiche: il viaggio in autobus \u00E8 a carico dell\u2019organizzazione. Prevedere un pranzo al sacco.\nDai 10 ai 14 anni"@it . "Wat als jij de volgende stripboeken voor de mediatheek zou mogen uitkiezen?\n's Ochtends ga je naar boekhandel Bachi Bouzouk in Pau, waar je een budget krijgt om stripboeken uit te zoeken. 's Middags kruip je in de huid van een bibliothecaris: lezen, boeken klaarmaken, je favorieten opschrijven en de boeken in de schappen zetten voor toekomstige lezers.\nPraktische informatie: vervoer per bus wordt vergoed. Neem een picknick mee.\nVan 10 tot 14 jaar"@nl . . .