<https://data.datatourisme.fr/add70281-414b-36f3-abcf-07dd84d99d61> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ma\u00EEtrisez les ondes sonores !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/add70281-414b-36f3-abcf-07dd84d99d61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/243e8db8-7e1c-38b3-987a-aa359acb2d7b> .
<https://data.datatourisme.fr/add70281-414b-36f3-abcf-07dd84d99d61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/97d79673-df0a-347a-9955-de910f72995b> .
<https://data.datatourisme.fr/add70281-414b-36f3-abcf-07dd84d99d61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd7907dc-133d-30cb-98fd-a21eef047ae4> .
<https://data.datatourisme.fr/add70281-414b-36f3-abcf-07dd84d99d61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/63602213-c634-3d86-9fdf-82c5b5584caa> .
<https://data.datatourisme.fr/add70281-414b-36f3-abcf-07dd84d99d61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/de1789f7-cf2a-38dc-b0ba-4db1c7615a67> .
<https://data.datatourisme.fr/add70281-414b-36f3-abcf-07dd84d99d61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1c109cfa-ea69-36c1-825e-a8134bae1d60> .
<https://data.datatourisme.fr/add70281-414b-36f3-abcf-07dd84d99d61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d43d695-c048-385b-912f-ebbbd825bff7> .
<https://data.datatourisme.fr/add70281-414b-36f3-abcf-07dd84d99d61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/220c4f1a-448f-39cd-90bd-2f0563822be3> .
<https://data.datatourisme.fr/add70281-414b-36f3-abcf-07dd84d99d61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ce08f159-9570-39ae-a8fd-4e8a620aa8ee> .
<https://data.datatourisme.fr/add70281-414b-36f3-abcf-07dd84d99d61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c7f082a3-360e-3027-ac8a-005ec57a2243> .
<https://data.datatourisme.fr/add70281-414b-36f3-abcf-07dd84d99d61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Master the sound waves!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/add70281-414b-36f3-abcf-07dd84d99d61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ma\u00EEtrisez les ondes sonores !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/add70281-414b-36f3-abcf-07dd84d99d61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Beherrsche die Schallwellen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/add70281-414b-36f3-abcf-07dd84d99d61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Beheers de geluidsgolven!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/add70281-414b-36f3-abcf-07dd84d99d61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Domina las ondas sonoras!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/add70281-414b-36f3-abcf-07dd84d99d61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Padroneggiate le onde sonore!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/add70281-414b-36f3-abcf-07dd84d99d61> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/add70281-414b-36f3-abcf-07dd84d99d61> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Initiation \u00E0 la Musique Assist\u00E9e par Ordinateur\nD\u00E9couverte de la MAO : vous apprendrez \u00E0 composer sur le logiciel Ableton Live. Les\u00A0th\u00E8mes abord\u00E9s seront la composition, le mixage, l'utilisation basique des instruments\u00A0virtuels (synth\u00E9tiseurs, samplers) et des effets audio.\nPr\u00E9-requis : Ordinateur portable avec le logiciel Ableton Live install\u00E9 et des \u00E9couteurs,\u00A0autonomie sur l'utilisation de l'ordinateur.\nSynth\u00E8se sonore et sampling\nLes diff\u00E9rentes techniques de synth\u00E8se abord\u00E9es seront la synth\u00E8se soustractive, la synth\u00E8se par table d'onde, la synth\u00E8se modulaire, le sampling, la synth\u00E8se FM, la synth\u00E8se granulaire.\nPr\u00E9-requis : Ordinateur portable avec le logiciel Ableton Live install\u00E9 et des \u00E9couteurs,\u00A0avoir d\u00E9j\u00E0 une pratique de la MAO.\nInitiation au design sonore pour l'image\nNous aborderons la relation du son \u00E0 l'image, ainsi que les outils pour explorer cette\u00A0expression : utilisation de banques de sons, enregistrement de nos propres sons, effets\u00A0cr\u00E9atifs et de mixage, int\u00E9gration de la synth\u00E8se sonore...\nPr\u00E9-requis : Ordinateur portable et \u00E9couteurs, avoir d\u00E9j\u00E0 une pratique de la MAO.\nModalit\u00E9s relatives \u00E0 chaque stage de MAO :\nDur\u00E9e : 5 jours, 35 heures\n\nPublic : de 2 \u00E0 5 stagiaires"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/add70281-414b-36f3-abcf-07dd84d99d61> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Introduzione alla computer music\nIntroduzione alla computer music: imparerete a comporre con il software Ableton Live. I temi trattati saranno la composizione, il mixaggio, l'uso di base di strumenti virtuali (sintetizzatori, campionatori) e gli effetti audio.\nPrerequisiti: computer portatile con software Ableton Live installato e cuffie, autonomia nell'uso del computer.\nSintesi e campionamento del suono\nLe diverse tecniche di sintesi trattate saranno la sintesi sottrattiva, la sintesi wavetable, la sintesi modulare, il campionamento, la sintesi FM, la sintesi granulare.\nPrerequisiti: Laptop con software Ableton Live installato e cuffie.\nIntroduzione al sound design per immagini\nDiscuteremo del rapporto tra suono e immagine e degli strumenti per esplorare questa espressione: uso di banche di suoni, registrazione di suoni propri, effetti creativi e mixaggio, integrazione della sintesi sonora...\nPrerequisiti: computer portatile e cuffie, aver gi\u00E0 praticato il MAO.\nTermini e condizioni per ogni corso MAO:\nDurata: 5 giorni, 35 ore\n\nPubblico: da 2 a 5 apprendisti"@it .
<https://data.datatourisme.fr/add70281-414b-36f3-abcf-07dd84d99d61> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Einf\u00FChrung in die computergest\u00FCtzte Musik\nEntdeckung von MAO: Sie lernen, mit der Software Ableton Live zu komponieren. Die Themen sind Komposition, Mischen, die grundlegende Verwendung von virtuellen Instrumenten (Synthesizer, Sampler) und Audioeffekten.\nVoraussetzungen: Laptop mit installierter Ableton-Live-Software und Kopfh\u00F6rern, Selbstst\u00E4ndigkeit im Umgang mit dem Computer.\nKlangsynthese und Sampling\nDie verschiedenen Synthesetechniken, die behandelt werden, sind: subtraktive Synthese, Wavetable-Synthese, modulare Synthese, Sampling, FM-Synthese, Granularsynthese.\nVoraussetzungen: Laptop mit installierter Ableton-Live-Software und Kopfh\u00F6rern, bereits Erfahrung mit CAM.\nEinf\u00FChrung in das Sounddesign f\u00FCr Bilder\nWir werden uns mit der Beziehung von Klang und Bild sowie mit den Werkzeugen zur Erforschung dieses Ausdrucks befassen: Nutzung von Klangbanken, Aufnahme unserer eigenen Kl\u00E4nge, kreative und mischende Effekte, Integration von Klangsynthese...\nVoraussetzungen: Laptop und Kopfh\u00F6rer, bereits Erfahrung mit MAO.\nModalit\u00E4ten f\u00FCr jeden MAO-Workshop :\nDauer: 5 Tage, 35 Stunden\n\nPublikum: 2 bis 5 Praktikanten"@de .
<https://data.datatourisme.fr/add70281-414b-36f3-abcf-07dd84d99d61> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Inleiding tot de computermuziek\nInleiding tot computermuziek: je leert componeren op de Ableton Live software. Thema's die aan bod komen zijn compositie, mixen, basisgebruik van virtuele instrumenten (synthesizers, samplers) en audio-effecten.\nVereisten: laptop met Ableton Live software ge\u00EFnstalleerd en een koptelefoon, zelfstandigheid in het gebruik van de computer.\nGeluidssynthese en sampling\nDe verschillende synthesetechnieken die aan bod komen zijn subtractieve synthese, wavetable synthese, modulaire synthese, sampling, FM-synthese en granulaire synthese.\nVereisten: Laptop met Ableton Live software ge\u00EFnstalleerd en een koptelefoon.\nInleiding tot geluidsontwerp voor beelden\nWe zullen de relatie tussen geluid en beeld bespreken, evenals de instrumenten om deze expressie te verkennen: gebruik van geluidsbanken, opname van eigen geluiden, creatieve effecten en mixen, integratie van geluidssynthese...\nVereisten: Laptop en koptelefoon, al eerder MAO geoefend hebben.\nVoorwaarden voor elke MAO-cursus:\nDuur: 5 dagen, 35 uur\n\nPubliek: 2 tot 5 stagiairs"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/add70281-414b-36f3-abcf-07dd84d99d61> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Introducci\u00F3n a la m\u00FAsica por ordenador\nIntroducci\u00F3n a la m\u00FAsica por ordenador: aprender\u00E1s a componer en el software Ableton Live. Los temas tratados ser\u00E1n la composici\u00F3n, la mezcla, el uso b\u00E1sico de instrumentos virtuales (sintetizadores, samplers) y los efectos de audio.\nRequisitos previos: ordenador port\u00E1til con el software Ableton Live instalado y auriculares, autonom\u00EDa en el uso del ordenador.\nS\u00EDntesis y muestreo de sonido\nLas diferentes t\u00E9cnicas de s\u00EDntesis tratadas ser\u00E1n la s\u00EDntesis sustractiva, la s\u00EDntesis por tablas de ondas, la s\u00EDntesis modular, el muestreo, la s\u00EDntesis FM y la s\u00EDntesis granular.\nRequisitos previos: ordenador port\u00E1til con el software Ableton Live instalado y auriculares.\nIntroducci\u00F3n al dise\u00F1o de sonido para im\u00E1genes\nHablaremos de la relaci\u00F3n entre el sonido y la imagen, as\u00ED como de las herramientas para explorar esta expresi\u00F3n: uso de bancos de sonido, grabaci\u00F3n de nuestros propios sonidos, efectos creativos y mezcla, integraci\u00F3n de la s\u00EDntesis sonora...\nRequisitos previos: ordenador port\u00E1til y auriculares, haber practicado ya el MAO.\nT\u00E9rminos y condiciones de cada curso de MAO:\nDuraci\u00F3n: 5 d\u00EDas, 35 horas\n\nP\u00FAblico: de 2 a 5 aprendices"@es .
<https://data.datatourisme.fr/add70281-414b-36f3-abcf-07dd84d99d61> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Introduction to Computer Music\nDiscovery of Computer Music: you will learn how to compose on the Ableton Live software. Themes covered will be composition, mixing, basic use of virtual instruments (synthesizers, samplers) and audio effects.\nPrerequisites: Laptop with Ableton Live software installed and headphones, autonomy on the use of the computer.\nSound synthesis and sampling\nThe different synthesis techniques covered will be subtractive synthesis, wavetable synthesis, modular synthesis, sampling, FM synthesis, granular synthesis.\nPrerequisites: Laptop computer with Ableton Live software installed and headphones, already having some practice in MAO.\nIntroduction to sound design for images\nWe will discuss the relationship between sound and image, as well as the tools to explore this expression: use of sound banks, recording of our own sounds, creative effects and mixing, integration of sound synthesis...\nPre-requisites: Laptop and headphones, having already practiced MAO.\nTerms and conditions for each MAO course:\nDuration: 5 days, 35 hours\n\nPublic: 2 to 5 trainees"@en .
<https://data.datatourisme.fr/31/62ee091a-268f-3c27-a8af-3932eb32b671> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/add70281-414b-36f3-abcf-07dd84d99d61> .
<https://data.datatourisme.fr/31/62ee091a-268f-3c27-a8af-3932eb32b671> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/add70281-414b-36f3-abcf-07dd84d99d61> .