@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:add6fa48-44e1-3db6-8bdb-95a92bf3f48b
:hasTranslatedProperty data:2b9b0ba0-ff2e-384d-9ed9-c5e15288462e, data:29d6f2a5-a243-3506-b908-c8dae614532b, data:093c53c8-ee85-31f1-953d-75cf5db6fdb2, data:545f7592-3ff7-3338-a0c1-99964651e4f5, data:4c07bdc1-c6b6-30c9-a489-cd584fa5e919 ;
a :Description ;
dc:description """En Marçay, Les Fleurs d'Am cultivan flores frescas de forma ecológica, sin mecanizar, siguiendo el ritmo de las estaciones.
Formando parte de un grupo con una explotación hortícola y un vivero, nos inscribimos en una agricultura respetuosa con el mundo vivo. Producimos flores cortadas y comestibles, recogidas en su madurez para garantizar su calidad de frescura.
Venta en la explotación floral: por encargo"""@es, """In Marçay baut Les Fleurs d'Am frische Blumen im biologischen Anbau an, ohne Mechanisierung und im Rhythmus der Jahreszeiten.
Wir sind in einem Kollektiv mit einem Gemüsebauernhof und einer Gärtnerei angesiedelt und setzen uns für eine bäuerliche Dynamik ein, die das Leben respektiert. Wir produzieren Schnitt- und essbare Blumen, die reif gepflückt werden, um ihre Frische zu garantieren.
Verkauf auf der Blumenfarm: auf Bestellung"""@de, """A Marçay, Les Fleurs d'Am coltiva fiori freschi in modo biologico, senza meccanizzazione, seguendo il ritmo delle stagioni.
Costituito da un gruppo con un'azienda agricola di orti e un vivaio, fa parte di un approccio agricolo che rispetta il mondo vivente. Produciamo fiori recisi e commestibili, raccolti a maturazione per garantirne la freschezza.
Vendite presso la fattoria dei fiori: su ordinazione"""@it, """À Marçay, Les Fleurs d'Am cultive des fleurs fraîches en agriculture biologique, sans mécanisation, au rythme des saisons.
Installée au sein d’un collectif avec une ferme maraîchère et une pépinière, nous nous inscrivons dans une dynamique paysanne respectueuse du vivant. Nous produisons des fleurs coupées et comestibles, cueillies à maturité pour garantir leur qualité de fraicheur.
Vente à la ferme florale : sur commande"""@fr, """In Marçay, Les Fleurs d'Am grows fresh flowers organically, without mechanization, following the rhythm of the seasons.
As part of a collective with a market-garden farm and a nursery, we are part of a peasant dynamic that respects the living world. We produce cut and edible flowers, picked at maturity to guarantee their fresh quality.
Sales at the flower farm: by order"""@en, """In Marçay kweekt Les Fleurs d'Am verse bloemen op biologische wijze, zonder mechanisatie, op het ritme van de seizoenen.
Als onderdeel van een groep met een tuinderij en een kwekerij, maken we deel uit van een landbouw die de levende wereld respecteert. We produceren snijbloemen en eetbare bloemen, geplukt wanneer ze rijp zijn om hun verse kwaliteit te garanderen.
Verkoop op de bloemenkwekerij: om te bestellen"""@nl .
owl:topObjectProperty data:add6fa48-44e1-3db6-8bdb-95a92bf3f48b ;
:hasDescription data:add6fa48-44e1-3db6-8bdb-95a92bf3f48b .