<https://data.datatourisme.fr/adcf7cfc-8fae-3e5a-aad0-6142d5700191> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das H\u00F4tel de France bietet Ihnen eine warme und pers\u00F6nliche Unterkunft mit einer hervorragenden Lage in der N\u00E4he der Sehensw\u00FCrdigkeiten von Beaune."@de .
<https://data.datatourisme.fr/adcf7cfc-8fae-3e5a-aad0-6142d5700191> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The H\u00F4tel de France offers warm and personalised accommodation in a privileged location close to Beaune's attractions."@en .
<https://data.datatourisme.fr/adcf7cfc-8fae-3e5a-aad0-6142d5700191> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L\u2019H\u00F4tel de France vous offre un h\u00E9bergement chaleureux et personnalis\u00E9, avec un emplacement privil\u00E9gi\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 des attractions de Beaune."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/adcf7cfc-8fae-3e5a-aad0-6142d5700191> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1b57e4aa-13b3-3d33-811a-24741e6d1e83> .
<https://data.datatourisme.fr/adcf7cfc-8fae-3e5a-aad0-6142d5700191> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b2189312-8f3d-37ff-adf1-1a9bf3f9df7d> .
<https://data.datatourisme.fr/adcf7cfc-8fae-3e5a-aad0-6142d5700191> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/983dfb9b-998a-355b-ae87-d9a7e452c3d0> .
<https://data.datatourisme.fr/adcf7cfc-8fae-3e5a-aad0-6142d5700191> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/576fc900-ca3a-3ad8-bbf2-7b5fe72df242> .
<https://data.datatourisme.fr/adcf7cfc-8fae-3e5a-aad0-6142d5700191> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/39ce5f75-366e-360d-8331-0fe1f639deb7> .
<https://data.datatourisme.fr/adcf7cfc-8fae-3e5a-aad0-6142d5700191> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7fc9b690-5ec3-3a24-92a7-b89a3b3a926e> .
<https://data.datatourisme.fr/adcf7cfc-8fae-3e5a-aad0-6142d5700191> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das H\u00F4tel de France bietet Ihnen eine warme und pers\u00F6nliche Unterkunft mit einer hervorragenden Lage in der N\u00E4he der Sehensw\u00FCrdigkeiten von Beaune."@de .
<https://data.datatourisme.fr/adcf7cfc-8fae-3e5a-aad0-6142d5700191> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The H\u00F4tel de France offers warm and personalised accommodation in a privileged location close to Beaune's attractions."@en .
<https://data.datatourisme.fr/adcf7cfc-8fae-3e5a-aad0-6142d5700191> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L\u2019H\u00F4tel de France vous offre un h\u00E9bergement chaleureux et personnalis\u00E9, avec un emplacement privil\u00E9gi\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 des attractions de Beaune."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/adcf7cfc-8fae-3e5a-aad0-6142d5700191> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'H\u00F4tel de France offre sistemazioni calde e personalizzate in una posizione privilegiata vicino alle attrazioni di Beaune."@it .
<https://data.datatourisme.fr/adcf7cfc-8fae-3e5a-aad0-6142d5700191> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "H\u00F4tel de France biedt warme, persoonlijke accommodatie op een bevoorrechte locatie dicht bij de bezienswaardigheden van Beaune."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/adcf7cfc-8fae-3e5a-aad0-6142d5700191> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El H\u00F4tel de France ofrece un alojamiento c\u00E1lido y personalizado en una ubicaci\u00F3n privilegiada cerca de los lugares de inter\u00E9s de Beaune."@es .
<https://data.datatourisme.fr/adcf7cfc-8fae-3e5a-aad0-6142d5700191> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/adcf7cfc-8fae-3e5a-aad0-6142d5700191> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situated just opposite the station, just 5 minutes' walk from Beaune's historic centre, the H\u00F4tel De France opens the doors of its authentic 19th-century building to welcome you in a warm, comfortable and renovated setting."@en .
<https://data.datatourisme.fr/adcf7cfc-8fae-3e5a-aad0-6142d5700191> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9 juste en face de la gare, \u00E0 seulement 5 minutes \u00E0 pied du centre historique de Beaune, l\u2019H\u00F4tel De France vous ouvre les portes de son authentique b\u00E2tisse du XIX\u00E8me si\u00E8cle et vous accueille dans un cadre chaleureux, confortable et r\u00E9nov\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/adcf7cfc-8fae-3e5a-aad0-6142d5700191> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado justo enfrente de la estaci\u00F3n de tren, a s\u00F3lo 5 minutos a pie del centro hist\u00F3rico de Beaune, el H\u00F4tel De France le abre las puertas de su aut\u00E9ntico edificio del siglo XIX para acogerle en un ambiente c\u00E1lido, confortable y renovado."@es .
<https://data.datatourisme.fr/adcf7cfc-8fae-3e5a-aad0-6142d5700191> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato di fronte alla stazione ferroviaria, a soli 5 minuti a piedi dal centro storico di Beaune, l'H\u00F4tel De France apre le porte del suo autentico edificio del XIX secolo per accogliervi in un ambiente caldo, confortevole e rinnovato."@it .
<https://data.datatourisme.fr/adcf7cfc-8fae-3e5a-aad0-6142d5700191> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "H\u00F4tel De France ligt tegenover het treinstation, op slechts 5 minuten lopen van het historische centrum van Beaune. Het opent de deuren van zijn authentieke 19e-eeuwse gebouw en verwelkomt je in een warme, comfortabele en gerenoveerde omgeving."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/adcf7cfc-8fae-3e5a-aad0-6142d5700191> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das H\u00F4tel De France liegt direkt gegen\u00FCber dem Bahnhof, nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum von Beaune entfernt. Es \u00F6ffnet Ihnen die T\u00FCren seines authentischen Geb\u00E4udes aus dem 19. Jahrhundert und empf\u00E4ngt Sie in einem warmen, komfortablen und renovierten Rahmen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/f4cde8ab-3c17-3c46-8310-d2702ff8e00b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/adcf7cfc-8fae-3e5a-aad0-6142d5700191> .
<https://data.datatourisme.fr/6/f4cde8ab-3c17-3c46-8310-d2702ff8e00b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/adcf7cfc-8fae-3e5a-aad0-6142d5700191> .