. . . . "Los J\u00F3venes Agricultores del Territorio de Belfort organizan el evento \u00ABUn domingo en la granja\u00BB. \u00A1Con este motivo, la GAEC Chr\u00E9tien te abre sus puertas durante todo el d\u00EDa!\nEl programa incluye: visita a la granja, mercado de productores y artesanos, final departamental de labranza, paseos en poni, castillos hinchables y exposici\u00F3n de maquinaria agr\u00EDcola. \u00A1Bar y servicio de restauraci\u00F3n in situ!"@es . "De Jonge Boeren van het Territoire de Belfort organiseren het evenement \"Een zondag op de boerderij\". Bij deze gelegenheid opent GAEC Chr\u00E9tien een dag lang zijn deuren voor u!\nOp het programma: rondleiding op de boerderij - markt met boeren en ambachtslieden - departementale finale van de ploegwedstrijd - ponyrijden - springkussen - tentoonstelling van landbouwmachines. Er is een bar en er wordt ter plaatse eten geserveerd!"@nl . "I Giovani Agricoltori del Territorio di Belfort organizzano l'evento \"Una domenica in fattoria\". Per l'occasione, il GAEC Chr\u00E9tien vi apre le sue porte per un'intera giornata!\nIn programma: visita alla fattoria - mercato di produttori e artigiani - finale dipartimentale di aratura - passeggiate sui pony - gonfiabili - esposizione di attrezzature agricole. Bar e ristorazione in loco!"@it . "The Young Farmers of the Territoire de Belfort are organising the \"Un Dimanche \u00E0 la Ferme\" event. The GAEC Chr\u00E9tien is opening its doors to you for the day!\nOn the programme: Farm visit - Producers' and craftsmen's market - Departmental ploughing final - pony ride - inflatable structure - farm equipment exhibition. Refreshments and food on site!"@en . "Die Jeunes Agriculteurs des Territoire de Belfort organisieren die Veranstaltung \"Un Dimanche \u00E0 la Ferme\" (Ein Sonntag auf dem Bauernhof). Zu diesem Anlass \u00F6ffnet der GAEC Chr\u00E9tien einen Tag lang seine T\u00FCren f\u00FCr Sie!\nAuf dem Programm stehen: Besichtigung des Bauernhofs - Bauern- und Handwerkermarkt - Departementales Pfl\u00FCgerfinale - Ponyreiten - H\u00FCpfburg - Ausstellung landwirtschaftlicher Ger\u00E4te. Getr\u00E4nke und Speisen vor Ort!"@de . "Les Jeunes Agriculteurs du Territoire de Belfort organisent l'\u00E9v\u00E9nement \"Un Dimanche \u00E0 la Ferme\" . A cette occasion le GAEC Chr\u00E9tien vous ouvre ses portes le temps d'une journ\u00E9e !\nAu programme : Visite de la ferme - March\u00E9 de producteurs et d'artisans - finale D\u00E9partementale des labours - balade \u00E0 poney - structure gonflable - exposition de mat\u00E9riel agricole. Buvette et restauration sur place !"@fr . . .