<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/adc7ba03-fbbd-30c9-bbed-d5d367701fee"> Le Père Noël donne rendez-vous aux enfants et à leurs familles à l'Espace Air Passion pour une escale exceptionnelle ! Le Père Noël donne rendez-vous aux enfants et à leurs familles à l'Espace Air Passion pour une escale exceptionnelle ! Santa Claus will meet children and their families at Espace Air Passion for an exceptional stopover! Papá Noel se reunirá con los niños y sus familias en el Espace Air Passion para hacer una parada excepcional De Kerstman ontmoet de kinderen en hun families in Espace Air Passion voor een uitzonderlijke tussenstop! Babbo Natale incontrerà i bambini e le loro famiglie all'Espace Air Passion per una sosta eccezionale! Der Weihnachtsmann trifft sich mit den Kindern und ihren Familien im Espace Air Passion zu einem außergewöhnlichen Zwischenstopp! A week before Christmas, the museum is decked out in its festive lights to prepare to welcome a very important guest...Santa Claus is coming to visit the children at Espace Air Passion in his vintage plane! After landing, he is greeted by the crowd and by Fouga, the Espace Air Passion mascot, who guides Santa Claus to his workshop set up inside the museum; where all the children can have their picture taken with him. The afternoon’s program includes activities and games for children, photos with Santa Claus, and many other surprises. You can also check out the new items in the gift shop and enjoy a crepe stand and hot drinks. Visitors can explore the museum while waiting for his arrival, and children can hand-deliver their letters to Santa Claus in person. NEW FOR 2026: Christmas Market featuring local artisans Prices: 8 ? full price, 4 ? reduced price (children over 3 years old, students, and people with disabilities). Free for children under 4 years old. Family Pass for 20 (2 adults accompanied by 2–5 children ages 4 and up). Children’s workshops are free. You can purchase tickets directly at the museum’s reception desk or online. Une semaine avant Noël, le musée est paré de ses habits de lumière pour se préparer à accueillir une personnalité très importante...Le Père-Noël vient rendre visite aux enfants à Espace Air Passion avec son avion d'époque ! Après son atterrissage, il est accueilli par le public et par Fouga, la mascotte d'Espace Air Passion, qui guide le Père Noël jusqu'à son atelier aménagé dans le musée ; c'est là que tous les enfants pourront être pris en photo avec lui. Au programme de l'après-midi, animations et jeux pour enfants, photos avec le Père-Noël et bien d'autres surprises. Vous pourrez également profiter des nouveautés de la boutique et d'un stand de crêpes et boissons chaudes. Le public pourra visiter le musée en attendant sa venue et les enfants pourront remettre leur lettre au Père-Noël en main propre. NOUVEAUTE 2026 : Marché de Noël animé par les artisans locaux Tarifs : 8 € plein tarif, 4 € tarif réduit (enfants > 3 ans, étudiants, et handicapés). Gratuit en-dessous de 4 ans. Pass Tribu à 20 € (2 adultes accompagnés de 2 à 5 enfants de 4 ans et plus) Les ateliers enfants sont gratuits. Vous pouvez prendre vos places directement à l'accueil du musée ou bien en ligne. Eine Woche vor Weihnachten legt das Museum sein Lichterkleid ab, um sich darauf vorzubereiten, eine sehr wichtige Persönlichkeit zu empfangen...Der Weihnachtsmann kommt mit seinem Oldtimer-Flugzeug zu den Kindern im „Espace Air Passion“ zu Besuch! Nach seiner Landung wird er vom Publikum und von Fouga, dem Maskottchen des Espace Air Passion, begrüßt, der den Weihnachtsmann zu seiner im Museum eingerichteten Werkstatt begleitet; dort können sich alle Kinder mit ihm fotografieren lassen. Auf dem Programm für den Nachmittag stehen Unterhaltungsangebote und Spiele für Kinder, Fotos mit dem Weihnachtsmann und viele weitere Überraschungen. Außerdem könnt ihr die Neuheiten im Shop sowie einen Stand mit Crêpes und Heißgetränken genießen. Die Besucher können das Museum besichtigen, während sie auf seine Ankunft warten, und die Kinder können dem Weihnachtsmann ihren Brief persönlich überreichen. NEUHEIT 2026: Weihnachtsmarkt mit lokalen Handwerkern Preise: 8 € Vollpreis, 4 € ermäßigter Preis (Kinder > 3 Jahre, Studierende und Menschen mit Behinderung). Kostenlos für Kinder unter 4 Jahren. Familienpass für 20 ? (2 Erwachsene in Begleitung von 2 bis 5 Kindern ab 4 Jahren). Die Workshops für Kinder sind kostenlos. Sie können Ihre Eintrittskarten direkt an der Museumskasse oder online erwerben. Una settimana prima di Natale, il museo si veste di luci per prepararsi ad accogliere un personaggio molto importante...Babbo Natale viene a trovare i bambini all’Espace Air Passion con il suo aereo d’epoca! Dopo l’atterraggio, viene accolto dal pubblico e da Fouga, la mascotte dell’Espace Air Passion, che accompagna Babbo Natale fino al suo laboratorio allestito all’interno del museo; è lì che tutti i bambini potranno farsi fotografare con lui. In programma nel pomeriggio: animazioni e giochi per bambini, foto con Babbo Natale e tante altre sorprese. Potrete inoltre approfittare delle novità del negozio e di uno stand con crêpes e bevande calde. Il pubblico potrà visitare il museo in attesa del suo arrivo e i bambini potranno consegnare la loro letterina a Babbo Natale di persona. NOVITÀ 2026: Mercatino di Natale animato dagli artigiani locali Tariffe: 8 € intero, 4 € ridotto (bambini > 3 anni, studenti e disabili). Gratuito per i bambini sotto i 4 anni. Pass Famiglia a 20 ? (2 adulti accompagnati da 2 a 5 bambini dai 4 anni in su). I laboratori per bambini sono gratuiti. È possibile acquistare i biglietti direttamente alla reception del museo oppure online. Una semana antes de Navidad, el museo se viste de luces para prepararse para recibir a un personaje muy importante...¡Papá Noel viene a visitar a los niños de Espace Air Passion con su avión de época! Tras aterrizar, es recibido por el público y por Fouga, la mascota de Espace Air Passion, que acompaña a Papá Noel hasta su taller, habilitado en el museo; allí es donde todos los niños podrán hacerse una foto con él. El programa de la tarde incluye actividades y juegos para niños, fotos con Papá Noel y muchas otras sorpresas. También podréis disfrutar de las novedades de la tienda y de un puesto de crepes y bebidas calientes. El público podrá visitar el museo mientras espera su llegada y los niños podrán entregarle su carta a Papá Noel en persona. NOVEDAD 2026: Mercado de Navidad animado por artesanos locales Tarifas: 8 ? tarifa completa, 4 ? tarifa reducida (niños mayores de 3 años, estudiantes y personas con discapacidad). Gratis para menores de 4 años. Pase familiar por 20 ? (2 adultos acompañados de entre 2 y 5 niños a partir de 4 años). Los talleres infantiles son gratuitos. Puedes adquirir tus entradas directamente en la recepción del museo o por Internet. Een week voor Kerstmis trekt het museum zijn feestelijke kleding aan om zich voor te bereiden op de komst van een zeer belangrijke gast...De Kerstman komt met zijn vintage vliegtuig op bezoek bij de kinderen in Espace Air Passion! Na zijn landing wordt hij verwelkomd door het publiek en door Fouga, de mascotte van Espace Air Passion, die de Kerstman naar zijn werkplaats in het museum begeleidt; daar kunnen alle kinderen met hem op de foto. Op het programma voor de middag staan activiteiten en spelletjes voor kinderen, foto’s met de Kerstman en nog veel meer verrassingen. U kunt ook genieten van de nieuwste artikelen in de winkel en van een kraam met crêpes en warme dranken. Het publiek kan het museum bezoeken terwijl het op zijn komst wacht en de kinderen kunnen hun brief persoonlijk aan de Kerstman overhandigen. NIEUW IN 2026: Kerstmarkt georganiseerd door lokale ambachtslieden Tarieven: 8 ? vol tarief, 4 ? gereduceerd tarief (kinderen > 3 jaar, studenten en mensen met een handicap). Gratis voor kinderen jonger dan 4 jaar. Gezinspas voor 20 ? (2 volwassenen vergezeld van 2 tot 5 kinderen van 4 jaar en ouder). De workshops voor kinderen zijn gratis. U kunt uw tickets rechtstreeks bij de receptie van het museum of online kopen.