data:adc70ded-1e92-3495-b150-5b73b894ca0b
Description

Espagnol %D4de %E0 la vida y %E0 la cooperación para superar los obstáculos que puedan surgir, «Face aux murs» pone en escena a 6 acróbatas y 2 camas elásticas, que intentan abrirse camino entre el momento presente y los futuros posibles. Sin palabras.

Néerlandais (Pays-Bas) %D4Over %E0 het leven en %E0 samenwerking om de obstakels te overwinnen die men kan tegenkomen: in „Face aux murs” staan 6 acrobaten en 2 trampolines centraal, die een weg zoeken tussen het heden en mogelijke toekomsten. Zonder woorden.

Anglais Drawing on life and cooperation to overcome the obstacles we may encounter, *Face aux murs* features six acrobats and two trampolines as they navigate their way between the present moment and possible futures. No dialogue.

Italien (Italie) %D4La vita e la cooperazione per superare gli ostacoli che si possono incontrare: “Face aux murs” mette in scena 6 acrobati e 2 trampolini, che cercano di districarsi tra il presente e i possibili futuri. Senza parole.

Allemand (Allemagne) „Face aux murs“ thematisiert das Leben und die Zusammenarbeit zur Überwindung möglicher Hindernisse und bringt sechs Akrobaten und zwei Trampoline auf die Bühne, die versuchen, sich zwischen der Gegenwart und möglichen Zukunftsszenarien zurechtzufinden. Ohne Worte.