"Exposition \u00AB Je FALC, donc je lis \u00BB r\u00E9alis\u00E9e par Mes mains en or."@fr . . . . . . . . . . . "Exposition \u00AB Je FALC, donc je lis \u00BB r\u00E9alis\u00E9e par Mes mains en or."@fr . "Exposici\u00F3n \u00AB%AB Soy FALC, por lo tanto leo %BB\u00BB, realizada por \u00ABMis manos de oro\u00BB."@es . "Ausstellung \u201E%AB Ich bin FALC, also lese ich %BB\u201C, kuratiert von \u201EMes mains en or\u201C."@de . "Exhibition %AB \"I Am FALC, Therefore I Read\" %BB curated by Mes mains en or."@en . "Tentoonstelling %AB Ik ben FALC, dus ik lees %BB, gerealiseerd door Mes mains en or."@nl . "Mostra %AB \u201CSono FALC, quindi leggo\u201D %BB, realizzata da Mes mains en or."@it . . "Die FALC-Methode (Facile \u00E0 Lire et \u00E0 Comprendre \u2013 Leicht zu lesen und zu verstehen) wurde entwickelt, um Menschen mit einer geistigen Entwicklungsst\u00F6rung den Zugang zu Informationen zu erleichtern, und erstreckt sichheute auf den Bereich der Literatur aus. Dank gemeinsamer Gestaltung entsprechen die angepassten B\u00FCcher nun den W\u00FCnschen und Bed\u00FCrfnissen dieser Zielgruppen. Lesen war noch nie so einfach!\nDie Ausstellung \u201EIch FALC, also lese ich!\u201C, organisiert von \u201EMes mains en or\u201C und dem Verein \u201ETrisomie 21\u201C, l\u00E4dt Sie ein, FALC in all seinen Formen zu entdecken \u2013 von den Grundprinzipien bis zur praktischen Anwendung.\nEine Einladung, das FALC-Angebot an Dokumenten zu entdecken, das in den Bibliotheken des interkommunalen \u00F6ffentlichen Bibliotheksnetzes zur Einsicht und zum Ausleihen bereitsteht."@de . "De FALC-methode (Facile \u00E0 Lire et \u00E0 Comprendre), die is ontwikkeld om de toegang tot informatie voor mensen met een verstandelijke beperking te vergemakkelijken, breidt zichheeft zich inmiddels uitgebreid naar het gebied van de literatuur. Dankzij een gezamenlijke aanpak zijn er nu aangepaste boeken die aansluiten bij de wensen en behoeften van deze doelgroepen. Lezen was nog nooit zo gemakkelijk!\nDe tentoonstelling %AB Ik FALC, dus ik lees! %BB, gerealiseerd door Mes mains en or en de Association Trisomie 21, nodigt u uit om FALC in al zijn vormen te ontdekken, van de basisprincipes tot de praktische toepassing.\nEen uitnodiging om het FALC-documentatieaanbod te ontdekken dat ter inzage en te leen beschikbaar is in de bibliotheken van het intergemeentelijk netwerk voor openbare bibliotheken."@nl . "Created to facilitate access to information for people with intellectual disabilities, the FALC (Easy to Read and Understand) method is nowextended to the field of literature. Thanks to a collaborative approach, adapted books now meet the desires and needs of these audiences. Reading has never been easier!\nThe exhibition \u201CI FALC, Therefore I Read!\u201D, organized by Mes mains en or and the Association Trisomie 21, invites you to discover FALC in all its forms, from its core principles to its practical application.\nAn invitation to explore the FALC collection available for browsing and borrowing at libraries in the intermunicipal public library network."@en . "Creado para facilitar el acceso a la informaci\u00F3n a las personas con un trastorno del desarrollo intelectual, el m\u00E9todo FALC (F\u00E1cil de Leer y de Entender) se\u2026hoy se extiende al \u00E1mbito de la literatura. Gracias a la creaci\u00F3n conjunta, ahora hay libros adaptados que responden a los deseos y necesidades de este p\u00FAblico. \u00A1Leer nunca ha sido tan f\u00E1cil!\nLa exposici\u00F3n \u00AB\u00A1Soy FALC, pues leo!\u00BB, organizada por Mes mains en or y la Asociaci\u00F3n Trisom\u00EDa 21, te invita a descubrir el FALC en todas sus formas, desde sus principios fundamentales hasta su aplicaci\u00F3n pr\u00E1ctica.\nUna invitaci\u00F3n a descubrir la oferta documental en FALC disponible para su consulta y pr\u00E9stamo en las bibliotecas de la red intermunicipal de lectura p\u00FAblica."@es . "Cr\u00E9\u00E9e pour faciliter l\u2019acc\u00E8s \u00E0 l\u2019information pour les personnes pr\u00E9sentant un trouble du d\u00E9veloppement intellectuel, la m\u00E9thode FALC (Facile \u00E0 Lire et \u00E0 Comprendre) s\u2019\u00E9tend aujourd\u2019hui au domaine de la litt\u00E9rature. Gr\u00E2ce \u00E0 la co-construction, des livres adapt\u00E9s r\u00E9pondent d\u00E9sormais aux envies et besoins de ces publics. Lire n\u2019a jamais \u00E9t\u00E9 aussi facile !\nL\u2019exposition \u00AB Je FALC donc je lis ! \u00BB, r\u00E9alis\u00E9e par Mes mains en or et l\u2019Association Trisomie 21 vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir le FALC sous toutes ses formes, de ses grands principes \u00E0 sa mise en application.\nUne invitation \u00E0 d\u00E9couvrir l\u2019offre documentaire en FALC disponible en consultation et au pr\u00EAt dans les biblioth\u00E8ques du r\u00E9seau intercommunal de lecture publique."@fr . "Creato per facilitare l\u2019accesso alle informazioni alle persone con disturbi dello sviluppo intellettuale, il metodo FALC (Facile da Leggere e da Capire) si%estende oggi al campo della letteratura. Grazie alla co-costruzione, libri adattati rispondono ormai ai desideri e alle esigenze di questo pubblico. Leggere non \u00E8 mai stato cos\u00EC facile!\nLa mostra %AB Je FALC donc je lis ! %BB, realizzata da Mes mains en or e dall\u2019Associazione Trisomia 21, vi invita a scoprire il FALC in tutte le sue forme, dai suoi principi fondamentali alla sua applicazione pratica.\nUn invito a scoprire l\u2019offerta documentaria in FALC disponibile per la consultazione e il prestito nelle biblioteche della rete intercomunale di lettura pubblica."@it . . .