<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/adc56cc4-df88-3228-a1cd-45a0fb8166a7">
Les 3 Petits canards Gras, Producteur et conserverie artisanale sur Thil organisent le dimanche 7 décembre de 9h30 à 18h un marché Gourmand de producteurs locaux.
Les 3 Petits canards Gras, Producteur et conserverie artisanale sur Thil organisent le dimanche 7 décembre de 9h30 à 18h un marché Gourmand de producteurs locaux.
„Les 3 Petits canards Gras“, ein handwerklicher Erzeuger und Konservenhersteller aus Thil, veranstaltet am Sonntag, den 7. Dezember, von 9:30 bis 18:00 Uhr einen Feinschmeckermarkt mit lokalen Erzeugern.
"Les 3 Petits canards Gras", azienda agricola e conservificio artigianale con sede a Thil, organizza domenica 7 dicembre dalle 9:30 alle 18:00 un mercato gastronomico con produttori locali.
Les 3 Petits canards Gras, een ambachtelijke producent en conservenfabriek in Thil, organiseert op zondag 7 december van 9.30 tot 18.00 uur een gastronomische markt met lokale producenten.
«Les 3 Petits canards Gras», productor y fábrica artesanal de conservas de Thil, organiza el domingo 7 de diciembre, de 9:30 a 18:00, un mercado gastronómico con productores locales.
Les 3 Petits Canards Gras, a producer and artisanal cannery in Thil, is organizing a gourmet market featuring local producers on Sunday, December 7, from 9:30 a.m. to 6:00 p.m.
Allí encontrarás excelentes productos a base de pato de engorde, tanto en conserva como frescos: foie gras de pato entero, cassoulet, rillettes en medallas, pâtés...y un sinfín de ideas para regalos con estuches muy gourmet. La finca Maubert du Gers le ofrecerá toda una gama de vinos y armañacs para acompañar todas estas especialidades culinarias.
Para una amplia selección de cestas gourmet, también estarán presentes la granja de En Herré, con sus harinas y legumbres ecológicas; la granja de En Jouas, con sus pastas y untables de ajo; la miel de Caroline en Cadours, los sorbetes de Fanny du Burgaud, la cerveza «Ticat» de Launac, las infusiones de plantas silvestres de «L'herboriste de Bretx», las mermeladas de Gaëlle, los cafés de «La Brûlerie Occitane»
%A0Se ofrecerá un servicio de restauración in situ con un plato a base de pato, previa reserva.%A0
Se organizará una tómbola para que podáis ganar productos de los productores locales presentes.
Qui troverete eccellenti prodotti a base di anatra da ingrasso, sia in scatola che freschi: foie gras di anatra intero, cassoulet, rillettes a medaglioni, pâté...e tantissime idee regalo con confezioni davvero golose. Il domaine de Maubert du Gers vi proporrà un'intera gamma di vini e Armagnac per accompagnare tutte queste specialità culinarie.
Per un’ampia scelta di cesti gastronomici, saranno presenti anche la Fattoria d’En Herré, con le sue farine e legumi biologici, la Fattoria d’En Jouas con le sue paste e creme spalmabili all’aglio, il miele di Caroline a Cadours, i sorbetti di Fanny du Burgaud, la birra Ticat di Launac, le tisane alle erbe selvatiche de L’herboriste di Bretx, le marmellate di Gaëlle, i caffè della Brasserie Occitane%A0
%A0Sarà offerto un servizio di ristorazione in loco con un piatto a base di anatra, su prenotazione.%A0
Verrà organizzata una lotteria che vi permetterà di vincere prodotti dei%A0produttori locali presenti.
You’ll find excellent products made from fattened ducks, both canned and fresh: whole duck foie gras, cassoulet, medallion-shaped rillettes, pâtés...and plenty of gift ideas, including delectable gourmet gift sets. The Maubert du Gers estate will offer a full range of wines and Armagnac to pair with all these culinary specialties.
For a wide selection of gourmet baskets, the En Herré Farm will also be present, featuring their flours and organic legumes; the En Jouas Farm with its pastas and garlic spreads; Caroline’s honey from Cadours, sorbets by Fanny du Burgaud, Ticat beer from Launac, wild herb teas from L’herboriste de Bretx, jams from Gaëlle, and coffees from La Brûlerie Occitane
%A0A duck-based dish will be served on-site, by reservation.%A0
A raffle will be held, offering you the chance to win products from the%A0local producers in attendance.
Dort finden Sie hervorragende Produkte auf der Basis von Mastenten, sowohl in Dosen als auch frisch: ganze Entenleber, Cassoulet, Rillettes in Medaillenform, Pâtés...sowie zahlreiche Geschenkideen mit besonders feinen Geschenksets. Das Weingut Maubert du Gers bietet Ihnen eine ganze Reihe von Weinen und Armagnacs, die perfekt zu all diesen kulinarischen Spezialitäten passen.
Für eine große Auswahl an Feinschmeckerkörben sind außerdem der Bauernhof „En Herré“ mit seinen Mehlen und Bio-Hülsenfrüchten, der Bauernhof „En Jouas“ mit seinen Nudeln und Knoblauchaufstrichen, Honig von Caroline aus Cadours, die Sorbets von Fanny aus Burgaud, das Bier „Ticat“ aus Launac, Kräutertees aus Wildkräutern von „L’herboriste de Bretx“, Konfitüren von Gaëlle sowie Kaffeesorten von „La Brûlerie Occitane“
%A0Vor Ort wird nach vorheriger Reservierung ein Gericht auf Entenbasis angeboten.%A0
Es wird eine Tombola veranstaltet, bei der Sie Produkte der anwesenden lokalen Erzeuger gewinnen können.
U vindt er uitstekende producten op basis van vette eenden, zowel in blik als vers: hele eendenlever, cassoulet, rillettes in medaillons, pâtés...en tal van cadeau-ideeën met heerlijke geschenkpakketten. Het domein Maubert uit de Gers biedt u een uitgebreid assortiment wijnen en Armagnac aan om al deze culinaire specialiteiten te begeleiden.
Voor een ruime keuze aan gastronomische manden zijn ook de boerderij van En Herré aanwezig, met hun meelsoorten en biologische peulvruchten, de boerderij van En Jouas met haar pasta’s en knoflookpasta’s, de honing van Caroline in Cadours, de sorbets van Fanny uit Burgaud, het Ticat-bier uit Launac, kruidenthee van wilde planten van L’herboriste de Bretx, de jam van Gaëlle, de koffie van La Brûlerie Occitane
%A0Er wordt ter plaatse een maaltijd op basis van eend aangeboden, op reservering.%A0
Er wordt een tombola georganiseerd waarmee u producten kunt winnen van de aanwezige lokale producenten.
Vous y trouverez d'excellents produits à base de canards gras en conserve ou en frais : foie gras de canards entier, cassoulet, , Rillettes médaillées, pâtés...et pleins d'idées cadeaux avec des coffrets très gourmands . Le domaine de Maubert du Gers vous proposera tout une gamme de vins et d'Armagnac pour accompagner toutes ces spécialités culinaires.
Pour un large choix de paniers gourmands, seront présent aussi la ferme d'En Herré, avec leurs farines, légumineuses en bio, la ferme d'En Jouas avec ses pâtes et tartinables à l'ail, le miel de Caroline à Cadours, les sorbets de Fanny du Burgaud, la bière Ticat de Launac, les tisanes aux plantes sauvages de L'herboriste de Bretx, les confitures de Gaëlle, les cafés de la Brûlerie Occitane
Une restauration sur place avec un plat à base de canard sera proposée sur place, sur réservation.
Une tombola sera mise en place pour vous faire gagner des produits des producteurs locaux présents.