data:adc384a2-da20-3c6b-96c6-c2ba042c5237
Description

Espagnol Recorrido que une las ciudades medievales de Clamecy y Vézelay

Italien (Italie) Un tour che collega le città medievali di Clamecy e Vézelay

Allemand (Allemagne) Eine Rundreise, die die mittelalterlichen Städte Clamecy und Vézelay verbindet

Néerlandais (Pays-Bas) Een tocht tussen de middeleeuwse steden Clamecy en Vézelay

Anglais A circuit linking the medieval towns of Clamecy and Vézelay

Anglais There are many interesting sites to discover along the way, including the Canal du Nivernais cycle route, with its breathtaking views of the Basseville rocks, the Chartreuse de Basseville (once home to pilgrims on their way to Santiago de Compostela), Coulanges-sur-Yonne, with its guinguette where you can quench your thirst, and further afield, the Château de Faulin, filming location for the movie "La Grande Vadrouille".
Finally, you'll see Vézelay, a UNESCO World Heritage site, and its basilica. Pass behind it, and the Morvan landscape opens up to you!

This is a fairly strenuous tour, with some steep gradients, particularly at Vézelay.

Italien (Italie) Lungo il percorso si possono scoprire molti luoghi interessanti, tra cui la pista ciclabile del Canal du Nivernais, che offre una vista mozzafiato sulle rocce di Basseville, la Chartreuse de Basseville (che un tempo ospitava i pellegrini diretti a Santiago de Compostela), Coulanges-sur-Yonne con la sua "guinguette" (taverna) dove potersi dissetare e, più lontano, il Château de Faulin, location del film "La Grande Vadrouille".
Infine, vedrete Vézelay, patrimonio mondiale dell'UNESCO, e la sua basilica. Passando dietro di essa, il paesaggio del Morvan si apre davanti a voi!

Si tratta di un percorso abbastanza faticoso, con notevoli variazioni di altitudine, soprattutto a Vézelay.

Français (France) Il permet de découvrir des sites intéressants avec, entre autres, la véloroute du canal du Nivernais qui offre une vue imprenable sur les roches de Basseville, la Chartreuse de Basseville (autrefois accueil de pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle), Coulanges-sur-Yonne avec sa guinguette où vous désaltérer, puis plus loin le Château de Faulin, lieu de tournage du film "La Grande Vadrouille".
Enfin vous verrez Vézelay classée Patrimoine Mondial par l'Unesco et sa basilique. Passez derrière elle, le paysage du Morvan s'ouvre à vous !

C'est un circuit assez sportif qui présente quelques dénivelés importants, notamment à Vézelay.

Néerlandais (Pays-Bas) Er zijn onderweg veel interessante plekken te ontdekken, zoals de fietsroute Canal du Nivernais, die een adembenemend uitzicht biedt op de rotsen van Basseville, de Chartreuse de Basseville (ooit de thuishaven van pelgrims op weg naar Santiago de Compostela), Coulanges-sur-Yonne met zijn "guinguette" (taverne) waar je je dorst kunt lessen, en verder weg het Château de Faulin, waar de film "La Grande Vadrouille" is opgenomen.
Tot slot zie je Vézelay, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en zijn basiliek. Rijd er achterlangs en het landschap van de Morvan opent zich voor je!

Dit is een vrij inspannende route, met enkele aanzienlijke hoogteverschillen, vooral bij Vézelay.

Allemand (Allemagne) Sie können interessante Orte entdecken, wie z. B. die Fahrradroute des Canal du Nivernais, die einen atemberaubenden Blick auf die Felsen von Basseville bietet, das Kartäuserkloster von Basseville (das früher Pilger nach Santiago de Compostela empfing), Coulanges-sur-Yonne mit seiner Guinguette, in der Sie Ihren Durst löschen können, und weiter entfernt das Schloss Faulin, Drehort des Films "La Grande Vadrouille" (Die große Vadrouille).
Schließlich sehen Sie das von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärte Vézelay mit seiner Basilika. Fahren Sie hinter ihr vorbei und die Landschaft des Morvan öffnet sich vor Ihnen!

Dies ist eine recht sportliche Tour, die einige bedeutende Höhenunterschiede aufweist, insbesondere in Vézelay.