[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/007cc5d5-2784-339c-98b9-2775278597ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/4717edb8-0117-3842-bb4e-6d9e8b9015d4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adbf70d7-b5ca-399f-898a-df22ab61eb7a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adbf70d7-b5ca-399f-898a-df22ab61eb7a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adbf70d7-b5ca-399f-898a-df22ab61eb7a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "De 11h à 19h\n\nLa Tournée d’été Fuze Tea vous invite à un moment rafraîchissant et convivial en bord de mer.", "@language": "fr" }, { "@value": "Von 11 bis 19 Uhr\n\nDie Fuze Tea-Tour lädt Sie zu einem erfrischenden und geselligen Moment am Meer ein.", "@language": "de" }, { "@value": "Van 11.00 tot 19.00 uur\n\nDe Fuze Tea-tour nodigt u uit voor een verfrissend en gezellig moment aan zee.", "@language": "nl" }, { "@value": "De las 11:00 a las 19:00\n\nLa gira de Fuze Tea te invita a disfrutar de un momento refrescante y agradable a orillas del mar.", "@language": "es" }, { "@value": "From 11 a.m. to 7 p.m.\n\nThe Fuze Tea Tour invites you to enjoy a refreshing and fun time by the sea.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/007cc5d5-2784-339c-98b9-2775278597ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce9dc91e-e841-365f-85c1-7d9bd835372c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "De 11h à 19h\n\nLa Tournée d’été Fuze Tea vous invite à un moment rafraîchissant et convivial en bord de mer.", "@language": "fr" }, { "@value": "Von 11 bis 19 Uhr\n\nDie Fuze Tea-Tour lädt Sie zu einem erfrischenden und geselligen Moment am Meer ein.", "@language": "de" }, { "@value": "Van 11.00 tot 19.00 uur\n\nDe Fuze Tea-tour nodigt u uit voor een verfrissend en gezellig moment aan zee.", "@language": "nl" }, { "@value": "Dalle 11:00 alle 19:00\n\nIl tour di Fuze Tea vi invita a trascorrere un momento rinfrescante e in compagnia in riva al mare.", "@language": "it" }, { "@value": "De las 11:00 a las 19:00\n\nLa gira de Fuze Tea te invita a disfrutar de un momento refrescante y agradable a orillas del mar.", "@language": "es" }, { "@value": "From 11 a.m. to 7 p.m.\n\nThe Fuze Tea Tour invites you to enjoy a refreshing and fun time by the sea.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "invitation itinérante à la détente avec pauses rafraîchissantes (distribution de boissons et objets dérivés)\n\nPlage de l’Hôtel de Ville (côté ZAM)", "@language": "fr" }, { "@value": "un invito allettante al relax con pause rinfrescanti (distribuzione di bevande e gadget)\n\nSpiaggia dell’Hôtel de Ville (lato ZAM)", "@language": "it" }, { "@value": "Una invitación a la relajación con pausas refrescantes (reparto de bebidas y artículos promocionales)\n\nPlaya del Hôtel de Ville (junto a ZAM)", "@language": "es" }, { "@value": "An inviting event focused on relaxation, with refreshing breaks (drinks and merchandise will be provided)\n\nHôtel de Ville Beach (ZAM side)", "@language": "en" }, { "@value": "Einladung zu einer erlebnisreichen Auszeit mit erfrischenden Pausen (Verteilung von Getränken und Fanartikeln)\n\nStrand am Rathaus (auf der ZAM-Seite)", "@language": "de" }, { "@value": "een uitnodiging voor een ontspannende wandeling met verfrissende pauzes (uitdeling van drankjes en merchandise)\n\nStrand bij het stadhuis (aan de kant van ZAM)", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce9dc91e-e841-365f-85c1-7d9bd835372c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]