"En plein c\u0153ur du vieux bourg, le mus\u00E9e vous d\u00E9voile les diff\u00E9rentes facettes d\u2019un pass\u00E9 artisanal qui a marqu\u00E9 l\u2019histoire du village."@fr . "Visita gratuita. Esposizione di vecchi strumenti e macchine utilizzati dai calzolai. Alby-sur-Ch\u00E9ran \u00E8 l'antica capitale della calzoleria."@it . "Tijdens de rondleiding zult u ontdekken hoe de schoenmakerij de geschiedenis van Alby-sur-Ch\u00E9ran gedurende meerdere eeuwen heeft bepaald."@nl . "Im Herzen der Altstadt enth\u00FCllt Ihnen das Museum die verschiedenen Facetten einer handwerklichen Vergangenheit, die die Geschichte des Dorfes gepr\u00E4gt hat."@de . "Right in the heart of the old town, the museum reveals the many facets of a handicraft past that has left its mark on the village's history."@en . . "En plein c\u0153ur du vieux bourg, le mus\u00E9e vous d\u00E9voile les diff\u00E9rentes facettes d\u2019un pass\u00E9 artisanal qui a marqu\u00E9 l\u2019histoire du village."@fr . "Visita gratuita. Esposizione di vecchi strumenti e macchine utilizzati dai calzolai. Alby-sur-Ch\u00E9ran \u00E8 l'antica capitale della calzoleria."@it . "Tijdens de rondleiding zult u ontdekken hoe de schoenmakerij de geschiedenis van Alby-sur-Ch\u00E9ran gedurende meerdere eeuwen heeft bepaald."@nl . "En el coraz\u00F3n del casco antiguo, el museo revela las diferentes facetas de un pasado artesanal que ha marcado la historia del pueblo."@es . "Im Herzen der Altstadt enth\u00FCllt Ihnen das Museum die verschiedenen Facetten einer handwerklichen Vergangenheit, die die Geschichte des Dorfes gepr\u00E4gt hat."@de . "Right in the heart of the old town, the museum reveals the many facets of a handicraft past that has left its mark on the village's history."@en . . . .