"Profitez des s\u00E9ances du Cin\u00E9mobile de passage \u00E0 N\u00E9rondes pour d\u00E9couvrir une programmation de films vari\u00E9e sur la Place de l'\u00C9glise."@fr . "Approfittate delle proiezioni del Cin\u00E9mobile, di passaggio a N\u00E9rondes, per scoprire una variegata selezione di film in Place de l'\u00C9glise."@it . "Nutzen Sie die Vorf\u00FChrungen des \u201ECin\u00E9mobile\u201C, das gerade in N\u00E9rondes Station macht, um auf der Place de l\u2019\u00C9glise ein abwechslungsreiches Filmprogramm zu entdecken."@de . "Take advantage of the Cin%E9mobile screenings in N%E9rondes to discover a diverse selection of films at the Place de l'%C9glise."@en . "Aprovecha las sesiones del Cine M\u00F3vil, que hace escala en N\u00E9rondes, para descubrir una variada programaci\u00F3n de pel\u00EDculas en la Plaza de la Iglesia."@es . "Geniet van de voorstellingen van de Cin\u00E9mobile, die momenteel in N\u00E9rondes te gast is, en ontdek een gevarieerd filmprogramma op de Place de l'\u00C9glise."@nl . "Profitez des s\u00E9ances du Cin\u00E9mobile de passage \u00E0 N\u00E9rondes pour d\u00E9couvrir une programmation de films vari\u00E9e sur la Place de l'\u00C9glise."@fr . "Approfittate delle proiezioni del Cin\u00E9mobile, di passaggio a N\u00E9rondes, per scoprire una variegata selezione di film in Place de l'\u00C9glise."@it . "Nutzen Sie die Vorf\u00FChrungen des \u201ECin\u00E9mobile\u201C, das gerade in N\u00E9rondes Station macht, um auf der Place de l\u2019\u00C9glise ein abwechslungsreiches Filmprogramm zu entdecken."@de . "Take advantage of the Cin%E9mobile screenings in N%E9rondes to discover a diverse selection of films at the Place de l'%C9glise."@en . "Aprovecha las sesiones del Cine M\u00F3vil, que hace escala en N\u00E9rondes, para descubrir una variada programaci\u00F3n de pel\u00EDculas en la Plaza de la Iglesia."@es . "Geniet van de voorstellingen van de Cin\u00E9mobile, die momenteel in N\u00E9rondes te gast is, en ontdek een gevarieerd filmprogramma op de Place de l'\u00C9glise."@nl . . "Il Cin%E9mobile (promosso da Ciclic e dalla Regione Centre-Val de Loire) si ferma in Place de l'%C9glise a N%E9rondes per una giornata di proiezioni cinematografiche. \n\nIn programma tre film per grandi e piccini: \n- La Maison de nos R\u00EAves alle ore 16:00,\n - \u00ABPremi\u00E8res Neiges\u00BB alle ore 18:00, \n- \u00ABLes Mis\u00E9rables\u00BB alle ore 19:30."@it . "El Cin%E9mobile (organizado por Ciclic y la Regi\u00F3n Centro-Valle del Loira) se instala en la Plaza de la Iglesia de N%E9rondes para una jornada de proyecciones cinematogr\u00E1ficas. \n\nSe proyectar\u00E1n tres pel\u00EDculas para grandes y peque\u00F1os: \n- La Maison de nos R\u00EAves a las 16:00 h,\n - \u00ABPremi\u00E8res Neiges\u00BB a las 18:00 h, \n- \u00ABLos Miserables\u00BB a las 19:30 h."@es . "Le Cin\u00E9mobile (port\u00E9 par Ciclic et la R\u00E9gion Centre-Val de Loire) s'installe sur la Place de l'\u00C9glise \u00E0 N\u00E9rondes pour une journ\u00E9e de projections cin\u00E9matographiques. \n\nTrois films sont \u00E0 l'affiche pour petits et grands : \n- La Maison de nos R\u00EAves \u00E0 16 h 00,\n - Premi\u00E8res Neiges \u00E0 18 h 00, \n- Les Mis\u00E9rables \u00E0 19 h 30."@fr . "The Cin%E9mobile (sponsored by Ciclic and the Centre-Val de Loire Region) is setting up at the Place de l'%C9glise in N%E9rondes for a day of film screenings. \n\nThree films are on the program for all ages: \n- *La Maison de nos R\u00EAves* at 4:00 p.m.,\n - *Premi\u00E8res Neiges* at 6:00 p.m., \n- *Les Mis\u00E9rables* at 7:30 p.m."@en . "Das \u201ECin%E9mobile\u201C (organisiert von Ciclic und der Region Centre-Val de Loire) macht auf der Place de l\u2019%C9glise in N%E9rondes Halt, um einen Tag lang Filmvorf\u00FChrungen anzubieten. \n\nAuf dem Programm stehen drei Filme f\u00FCr Gro\u00DF und Klein: \n- \u201ELa Maison de nos R\u00EAves\u201C um 16:00 Uhr,\n - \u201EPremi\u00E8res Neiges\u201C um 18:00 Uhr, \n- \u201ELes Mis\u00E9rables\u201C um 19:30 Uhr."@de . "Het Cin%E9mobile (georganiseerd door Ciclic en de regio Centre-Val de Loire) strijkt neer op de Place de l\u2019%C9glise in N%E9rondes voor een dag vol filmvertoningen. \n\nEr staan drie films op het programma voor jong en oud: \n- La Maison de nos R\u00EAves om 16.00 uur,\n - Premi\u00E8res Neiges om 18.00 uur, \n- Les Mis\u00E9rables om 19.30 uur."@nl . . .