[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/382e5eda-1e59-3507-903e-d918226dab3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/2b3dac50-8c78-36e5-a175-631307fcc2d0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adba907d-716e-3f6e-9796-dc3e1a43bfb3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adba907d-716e-3f6e-9796-dc3e1a43bfb3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a3c5c68-bb97-34e2-ab96-7be36d85fffc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98e65042-a709-3f1c-8e2f-6887cdf2027f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a27ee0d2-3cee-3afd-b182-a7be33a8a61b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adba907d-716e-3f6e-9796-dc3e1a43bfb3", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a27ee0d2-3cee-3afd-b182-a7be33a8a61b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/382e5eda-1e59-3507-903e-d918226dab3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c642ce50-16da-3428-9337-7de155eef60e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98e65042-a709-3f1c-8e2f-6887cdf2027f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a3c5c68-bb97-34e2-ab96-7be36d85fffc" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Casa unifamiliar nueva, tradicional, en una tranquila calle sin salida, a 500 m de la playa, a 2 km del puerto de La Turballe, a 8 km de Guérande y a 13 km de La Baule.\nTerraza y jardín cerrado de 1100 m². Aparcamiento privado en la propiedad.\nPlanta baja: salón con cocina americana, 1 despensa con congelador pequeño, 1 dormitorio (cama 140x190) con cuarto de ducha en suite y WC separado.\nPrimera planta: 3 dormitorios (1: 2 camas 90x190, 2 y 3: cama 140x190), cuarto de baño y WC separado.\nInstalaciones adicionales: wifi, cuna/silla y tenis de mesa.\nIncluido: electricidad, calefacción eléctrica y ropa de cama.\nNo incluye: ropa de baño, limpieza de final de estancia y tasa turística.", "@language": "es" }, { "@value": "Nieuw, traditioneel, vrijstaand huis in een rustige doodlopende straat, 500 m van het strand, 2 km van de haven van La Turballe, 8 km van Guérande en 13 km van La Baule.\nTerras en omheinde tuin van 1100 m². Privé parkeerplaats op het terrein.\nBegane grond: woonkamer met open keuken, 1 bijkeuken met kleine vriezer, 1 slaapkamer (bed 140x190) met en-suite badkamer met douche, en aparte WC.\nEerste verdieping: 3 slaapkamers (1: 2 bedden 90x190, 2 en 3: bed 140x190), badkamer en aparte WC.\nExtra faciliteiten: wifi, kinderbed/stoel en tafeltennis.\nInbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming en beddengoed.\nNiet inbegrepen: badkamerlinnen, eindschoonmaak en toeristenbelasting.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nuova casa tradizionale indipendente in una tranquilla strada senza uscita, a 500 m dalla spiaggia, a 2 km dal porto di La Turballe, a 8 km da Guérande e a 13 km da La Baule.\nTerrazza e giardino recintato di 1100 m². Parcheggio privato nella proprietà.\nPiano terra: soggiorno con cucina a vista, 1 dispensa con piccolo congelatore, 1 camera (letto 140x190) con bagno con doccia e WC separato.\nPrimo piano: 3 camere da letto (1: 2 letti 90x190, 2 e 3: letti 140x190), bagno e WC separato.\nServizi aggiuntivi: wifi, culla/seggiolone e ping-pong.\nIncluso: elettricità, riscaldamento elettrico e biancheria da letto.\nNon incluso: biancheria da bagno, pulizia di fine soggiorno e tassa di soggiorno.", "@language": "it" }, { "@value": "Neues traditionelles, unabhängiges Haus in ruhiger Lage in einer Sackgasse, 500 m vom Strand, 2 km vom Hafen von La Turballe, 8 km von Guérande und 13 km von La Baule entfernt.\nTerrasse und geschlossener Garten von 1100 m². Privatparkplatz auf dem Grundstück.\nEG: Wohn-/Esszimmer mit offener Küche, 1 Vorratskammer mit kleinem Gefrierschrank, 1 Schlafzimmer (Bett 140x190) mit angrenzendem Badezimmer und separatem WC.\nEtage: 3 Schlafzimmer (1: 2 Betten 90x190, 2 und 3: Bett 140x190), Badezimmer und separates WC.\nZusätzliche Ausstattung: WLAN, Babybett/Stuhl und Tischtennis.\nInbegriffen: Strom, elektrische Heizung und Bettwäsche.\nNicht inbegriffen: Handtücher, Endreinigung und Kurtaxe.", "@language": "de" }, { "@value": "Maison neuve traditionnelle, indépendante, située au calme d'une impasse, à 500 m de la plage, 2 km du port de la Turballe, 8 km de Guérande et 13 km de la Baule.\nTerrasse et jardin clos de 1100 m². Stationnement privatif sur la propriété.\nRDC: salon/séjour avec cuisine ouverte, 1 cellier avec petit congélateur, 1 chambre (lit 140x190) avec salle d'eau attenante, et WC indépendant.\nEtage: 3 chambres (1: 2 lits 90x190, 2 et 3 : lit 140x190), salle de bains et WC indépendant.\nEquipements supplémentaires : wifi, lit/chaise bébé et ping-pong.\nCompris: électricité, chauffage électrique et draps.\nNon-compris: linge de toilette, ménage fin de séjour et taxe de séjour.", "@language": "fr" }, { "@value": "New, detached, traditional house in quiet cul-de-sac, 500 m from beach, 2 km from La Turballe harbor, 8 km from Guérande and 13 km from La Baule.\nTerrace and enclosed garden of 1100 m². Private parking on property.\nGround floor: living room with open-plan kitchen, 1 pantry with small freezer, 1 bedroom (bed 140x190) with en-suite shower room, and separate toilet.\nUpstairs: 3 bedrooms (1: 2 beds 90x190, 2 and 3: bed 140x190), bathroom and separate WC.\nAdditional amenities: wifi, cot/chair and table tennis.\nIncluded: electricity, electric heating and bed linen.\nNot included: bathroom linen, end-of-stay cleaning and tourist tax.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c642ce50-16da-3428-9337-7de155eef60e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]