Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Comme chaque année le comité des fêtes de St Felix organise sa fête votive!
Anglais Like every year the St Felix festival committee organizes its votive festival!
Italien (Italie) Come ogni anno, il comitato della festa di San Felix organizza la sua festa votiva!
Néerlandais (Pays-Bas) Zoals elk jaar organiseert het feestcomité van St. Felix zijn fête votive!
Espagnol Como cada año, la comisión de fiestas de San Félix organiza su ¡fête votive!
Allemand (Allemagne) Wie jedes Jahr organisiert das Festkomitee von St Felix ein Fest!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Zaterdag 22 augustus:
14.00 uur: petanquewedstrijd in duo’s (prijzen: ham, tripoux, flessen)
19.00 uur: start van de semi-nachtelijke wandel- en mountainbiketochten (kaassoep bij de finish)
20.30 uur: aperitiefconcert met UHO
Zondag 23 augustus:
8.00 uur: ontbijt met kalfskop of tripoux
Middag: springkussens voor kinderen (gratis)
19.00 uur: muzikaal aperitief met Berzinc
20.00 uur: plattelandsmaaltijd – varken aan het spit 20?
22.00 uur: dansavond met Jean-François Mézy en Florian
14.00 uur: petanquewedstrijd in duo’s (prijzen: ham, tripoux, flessen)
19.00 uur: start van de semi-nachtelijke wandel- en mountainbiketochten (kaassoep bij de finish)
20.30 uur: aperitiefconcert met UHO
Zondag 23 augustus:
8.00 uur: ontbijt met kalfskop of tripoux
Middag: springkussens voor kinderen (gratis)
19.00 uur: muzikaal aperitief met Berzinc
20.00 uur: plattelandsmaaltijd – varken aan het spit 20?
22.00 uur: dansavond met Jean-François Mézy en Florian
Allemand (Allemagne) Samstag, 22. August:
14 Uhr: Pétanque-Wettbewerb in Zweierpaaren (Preise: Schinken, Tripoux, Flaschen)
19 Uhr: Start der halb-nächtlichen Wanderungen zu Fuß und mit dem Mountainbike (Käsesuppe im Ziel)
20:30 Uhr: Aperitif-Konzert mit UHO
Sonntag, 23. August:
8 Uhr: Mittagessen mit Kalbskopf oder Kutteln
Nachmittag: Hüpfburgen für Kinder (kostenlos)
19 Uhr: Musikalischer Aperitif mit Berzinc
20 Uhr: Ländliches Abendessen – Spanferkel am Spieß 20?
22 Uhr: Tanzabend mit Jean-François Mézy und Florian
14 Uhr: Pétanque-Wettbewerb in Zweierpaaren (Preise: Schinken, Tripoux, Flaschen)
19 Uhr: Start der halb-nächtlichen Wanderungen zu Fuß und mit dem Mountainbike (Käsesuppe im Ziel)
20:30 Uhr: Aperitif-Konzert mit UHO
Sonntag, 23. August:
8 Uhr: Mittagessen mit Kalbskopf oder Kutteln
Nachmittag: Hüpfburgen für Kinder (kostenlos)
19 Uhr: Musikalischer Aperitif mit Berzinc
20 Uhr: Ländliches Abendessen – Spanferkel am Spieß 20?
22 Uhr: Tanzabend mit Jean-François Mézy und Florian
Français (France) Samedi 22 août:
14h: concours de pétanque en doublettes (Lot: jambon tripoux, bouteilles)
19h : Départ Randonnées Semi Nocturnes pédestre et VTT (soupe au fromage à l'arrivée)
20h30: apéro concert avec UHO
Dimanche 23 août:
8h: déjeuner tête de veau ou tripoux
Après-midi: jeux gonflables pour enfants (gratuit)
19h: apéro musical avec Berzinc
20h: Repas champêtre - cochon à la broche 20€
22h: Bal avecJean-François Mézy et Florian
14h: concours de pétanque en doublettes (Lot: jambon tripoux, bouteilles)
19h : Départ Randonnées Semi Nocturnes pédestre et VTT (soupe au fromage à l'arrivée)
20h30: apéro concert avec UHO
Dimanche 23 août:
8h: déjeuner tête de veau ou tripoux
Après-midi: jeux gonflables pour enfants (gratuit)
19h: apéro musical avec Berzinc
20h: Repas champêtre - cochon à la broche 20€
22h: Bal avecJean-François Mézy et Florian
Espagnol Sábado 22 de agosto:
14:00 h: concurso de petanca por parejas (premios: jamón, tripas y botellas)
19:00 h: Salida de las rutas semi-nocturnas a pie y en BTT (sopa de queso a la llegada)
20:30 h: Aperitivo-concierto con UHO
Domingo 23 de agosto:
8:00 h: desayuno con cabeza de ternera o tripas
Por la tarde: juegos hinchables para niños (gratis)
19:00 h: aperitivo musical con Berzinc
20:00 h: Cena campestre: cerdo asado al espeto, 20?
22:00 h: Baile con Jean-François Mézy y Florian
14:00 h: concurso de petanca por parejas (premios: jamón, tripas y botellas)
19:00 h: Salida de las rutas semi-nocturnas a pie y en BTT (sopa de queso a la llegada)
20:30 h: Aperitivo-concierto con UHO
Domingo 23 de agosto:
8:00 h: desayuno con cabeza de ternera o tripas
Por la tarde: juegos hinchables para niños (gratis)
19:00 h: aperitivo musical con Berzinc
20:00 h: Cena campestre: cerdo asado al espeto, 20?
22:00 h: Baile con Jean-François Mézy y Florian
Italien (Italie) Sabato 22 agosto:
Ore 14: torneo di bocce a coppie (in palio: prosciutto, tripoux, bottiglie)
Ore 19: partenza delle escursioni semi-notturne a piedi e in mountain bike (zuppa al formaggio all’arrivo)
Ore 20.30: aperitivo-concerto con gli UHO
Domenica 23 agosto:
Ore 8: colazione a base di testa di vitello o tripoux
Pomeriggio: giochi gonfiabili per bambini (gratuiti)
Ore 19: aperitivo musicale con Berzinc
Ore 20: cena campestre - maiale allo spiedo 20?
Ore 22: ballo con Jean-François Mézy e Florian
Ore 14: torneo di bocce a coppie (in palio: prosciutto, tripoux, bottiglie)
Ore 19: partenza delle escursioni semi-notturne a piedi e in mountain bike (zuppa al formaggio all’arrivo)
Ore 20.30: aperitivo-concerto con gli UHO
Domenica 23 agosto:
Ore 8: colazione a base di testa di vitello o tripoux
Pomeriggio: giochi gonfiabili per bambini (gratuiti)
Ore 19: aperitivo musicale con Berzinc
Ore 20: cena campestre - maiale allo spiedo 20?
Ore 22: ballo con Jean-François Mézy e Florian
Anglais Saturday, August 22:
2:00 p.m.: Doubles pétanque tournament (Prizes: ham, tripoux, bottles)
7:00 p.m.: Start of semi-nocturnal hiking and mountain biking tours (cheese soup at the finish line)
8:30 p.m.: Pre-concert drinks with UHO
Sunday, August 23:
8:00 a.m.: Breakfast featuring calf’s head or tripe
Afternoon: Inflatable games for children (free)
7:00 PM: Musical happy hour with Berzinc
8:00 PM: Country-style dinner—spit-roasted pig, 20?
10:00 PM: Dance with Jean-François Mézy and Florian
2:00 p.m.: Doubles pétanque tournament (Prizes: ham, tripoux, bottles)
7:00 p.m.: Start of semi-nocturnal hiking and mountain biking tours (cheese soup at the finish line)
8:30 p.m.: Pre-concert drinks with UHO
Sunday, August 23:
8:00 a.m.: Breakfast featuring calf’s head or tripe
Afternoon: Inflatable games for children (free)
7:00 PM: Musical happy hour with Berzinc
8:00 PM: Country-style dinner—spit-roasted pig, 20?
10:00 PM: Dance with Jean-François Mézy and Florian
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Comme chaque année le comité des fêtes de St Felix organise sa fête votive!
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty