<https://data.datatourisme.fr/adafab42-d51a-35f1-a7dc-34b7b8d0b561> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Location de v\u00E9lo, balades guid\u00E9es... Bobebike vous accompagne dans votre d\u00E9couverte de Chantilly, Senlis, Ermenonville \u00E0 travers ses nombreux sentiers."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/adafab42-d51a-35f1-a7dc-34b7b8d0b561> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad112dea-4621-3e5a-b268-a820d2e646e7> .
<https://data.datatourisme.fr/adafab42-d51a-35f1-a7dc-34b7b8d0b561> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/94137f0b-c60b-33a1-a1bd-ea692a37c680> .
<https://data.datatourisme.fr/adafab42-d51a-35f1-a7dc-34b7b8d0b561> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bee9916e-2ba0-3890-bafb-5a457e6951fb> .
<https://data.datatourisme.fr/adafab42-d51a-35f1-a7dc-34b7b8d0b561> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7522d434-9a01-3a08-92c8-560157f10ff1> .
<https://data.datatourisme.fr/adafab42-d51a-35f1-a7dc-34b7b8d0b561> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8fffb34e-0a90-33fb-87a3-c85a97a10a7a> .
<https://data.datatourisme.fr/adafab42-d51a-35f1-a7dc-34b7b8d0b561> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Location de v\u00E9lo, balades guid\u00E9es... Bobebike vous accompagne dans votre d\u00E9couverte de Chantilly, Senlis, Ermenonville \u00E0 travers ses nombreux sentiers."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/adafab42-d51a-35f1-a7dc-34b7b8d0b561> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bike rental, guided tours... Bobebike accompanies you in your discovery of Chantilly, Senlis, Ermenonville through its many trails."@en .
<https://data.datatourisme.fr/adafab42-d51a-35f1-a7dc-34b7b8d0b561> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Fahrradverleih, gef\u00FChrte Ausfl\u00FCge... Bobebike begleitet Sie bei Ihrer Entdeckung von Chantilly, Senlis, Ermenonville auf seinen zahlreichen Wegen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/adafab42-d51a-35f1-a7dc-34b7b8d0b561> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Fietsverhuur, rondleidingen... Bobebike begeleidt u bij uw ontdekking van Chantilly, Senlis, Ermenonville via de vele paden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/adafab42-d51a-35f1-a7dc-34b7b8d0b561> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Alquiler de bicicletas, visitas guiadas... Bobebike le acompa\u00F1a en su descubrimiento de Chantilly, Senlis, Ermenonville a trav\u00E9s de sus numerosos caminos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/adafab42-d51a-35f1-a7dc-34b7b8d0b561> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Noleggio biciclette, visite guidate... Bobebike vi accompagna alla scoperta di Chantilly, Senlis, Ermenonville attraverso i suoi numerosi sentieri."@it .
<https://data.datatourisme.fr/adafab42-d51a-35f1-a7dc-34b7b8d0b561> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/c409e44b-a263-3a01-94a9-f47b7da08c47> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/adafab42-d51a-35f1-a7dc-34b7b8d0b561> .
<https://data.datatourisme.fr/13/c409e44b-a263-3a01-94a9-f47b7da08c47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/adafab42-d51a-35f1-a7dc-34b7b8d0b561> .