<https://data.datatourisme.fr/adaab01f-90e7-377f-82fe-580c885b7e4c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Attention : l'acc\u00E8s aux pieds des falaises est accessible uniquement \u00E0 mar\u00E9e basse, v\u00E9rifier les horaires des mar\u00E9es. \nLes Falaises des Vaches noires, hautes de plus de 100 m\u00E8tres, s\u2019\u00E9tendent sur 4,5 km le long de la plage entre Villers-sur-Mer et Houlgate. Elles se distinguent par leur richesse g\u00E9ologique et pal\u00E9ontologique d\u2019int\u00E9r\u00EAt majeur, provenant de l\u2019accumulation de d\u00E9p\u00F4ts de s\u00E9diments marins du Jurassique (il y a environ 160 millions d\u2019ann\u00E9es). De nombreux fossiles y ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9couverts : ammonites, oursins, coraux, \u00E9ponges, restes de reptiles marins\u2026 ou de dinosaures !\nNB : la collecte des fossiles est interdite.\nVisites guid\u00E9es : voir Le Pal\u00E9ospace de Villers-sur-Mer\n\nD\u00E9part : Villers Tourisme, Place Jean Mermoz, 14640 Villers-sur-Mer"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/adaab01f-90e7-377f-82fe-580c885b7e4c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Please note: access to the base of the cliffs is only possible at low tide; please check the tide times. \nThe Falaises des Vaches Noires, over 100 metres high, stretch for 4.5 km along the beach between Villers-sur-Mer and Houlgate. They are notable for their geological and palaeontological richness, which is of major interest, resulting from the accumulation of marine sedimentary deposits from the Jurassic period (around 160 million years ago). Numerous fossils have been discovered here: ammonites, sea urchins, corals, sponges, the remains of marine reptiles\u2026 and even dinosaurs!\nNB: collecting fossils is prohibited.\nGuided tours: see the Pal\u00E9ospace in Villers-sur-Mer\n\nMeeting point: Villers Tourisme, Place Jean Mermoz, 14640 Villers-sur-Mer"@en .
<https://data.datatourisme.fr/adaab01f-90e7-377f-82fe-580c885b7e4c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/87d250b0-3bee-301f-8483-caa67ce9b7b5> .
<https://data.datatourisme.fr/adaab01f-90e7-377f-82fe-580c885b7e4c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/73296ae8-1619-3620-8c0a-26f203061d75> .
<https://data.datatourisme.fr/adaab01f-90e7-377f-82fe-580c885b7e4c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5afcec14-6bb8-3308-bccb-0f3bd25f75c8> .
<https://data.datatourisme.fr/adaab01f-90e7-377f-82fe-580c885b7e4c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1c4f1721-e850-354a-9fdd-bef2870db72b> .
<https://data.datatourisme.fr/adaab01f-90e7-377f-82fe-580c885b7e4c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/379296ca-2723-3b70-91ac-9e75cabaa21b> .
<https://data.datatourisme.fr/adaab01f-90e7-377f-82fe-580c885b7e4c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4ca71d3c-1052-393b-a7af-f73f0ad1fa97> .
<https://data.datatourisme.fr/adaab01f-90e7-377f-82fe-580c885b7e4c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/46bc5ead-ea81-39bb-a280-368b896fb042> .
<https://data.datatourisme.fr/adaab01f-90e7-377f-82fe-580c885b7e4c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/083f1016-966d-3919-a054-bfa9c8b5514b> .
<https://data.datatourisme.fr/adaab01f-90e7-377f-82fe-580c885b7e4c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Atenci\u00F3n: solo se puede acceder a la base de los acantilados durante la marea baja; comprueba los horarios de las mareas. \nLos acantilados de las Vaches Noires, de m\u00E1s de 100 metros de altura, se extienden a lo largo de 4,5 km por la playa entre Villers-sur-Mer y Houlgate. Destacan por su riqueza geol\u00F3gica y paleontol\u00F3gica, de gran inter\u00E9s, procedente de la acumulaci\u00F3n de sedimentos marinos del Jur\u00E1sico (hace unos 160 millones de a\u00F1os).sedimentos marinos del Jur\u00E1sico (hace unos 160 millones de a\u00F1os). En ellas se han descubierto numerosos f\u00F3siles: amonites, erizos de mar, corales, esponjas, restos de reptiles marinos\u2026 \u00A1o incluso de dinosaurios!\nNota: est\u00E1 prohibida la recogida de f\u00F3siles.\nVisitas guiadas: v\u00E9ase \u00ABLe Pal\u00E9ospace de Villers-sur-Mer\u00BB\n\nSalida: Villers Tourisme, Place Jean Mermoz, 14640 Villers-sur-Mer"@es .
<https://data.datatourisme.fr/adaab01f-90e7-377f-82fe-580c885b7e4c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Attenzione: l'accesso ai piedi delle scogliere \u00E8 possibile solo con la bassa marea; verificare gli orari delle maree. \nLe scogliere delle Vaches Noires, alte oltre 100 metri, si estendono per 4,5 km lungo la spiaggia tra Villers-sur-Mer e Houlgate. Si distinguono per la loro ricchezza geologica e paleontologica di grande interesse, derivante dall\u2019accumulo di sedimenti marini del Giurassico (circa 160 milioni di anni fa).sedimenti marini del Giurassico (circa 160 milioni di anni fa). Qui sono stati scoperti numerosi fossili: ammoniti, ricci di mare, coralli, spugne, resti di rettili marini\u2026 o addirittura di dinosauri!\nNB: \u00E8 vietata la raccolta di fossili.\nVisite guidate: vedi Le Pal\u00E9ospace di Villers-sur-Mer\n\nPartenza: Villers Tourisme, Place Jean Mermoz, 14640 Villers-sur-Mer"@it .
<https://data.datatourisme.fr/adaab01f-90e7-377f-82fe-580c885b7e4c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Let op: de toegang tot de voet van de kliffen is alleen mogelijk bij eb; controleer de getijdentijden. \nDe kliffen van Les Vaches Noires, die meer dan 100 meter hoog zijn, strekken zich uit over 4,5 km langs het strand tussen Villers-sur-Mer en Houlgate. Ze onderscheiden zich door hun grote geologische en paleontologische rijkdom, die voortkomt uit de ophoping vanF4ts van mariene sedimenten uit het Jura-tijdperk (ongeveer 160 miljoen jaar geleden). Er zijn er talrijke fossielen ontdekt: ammonieten, zee-egels, koralen, sponzen, resten van zeereptielen\u2026 of zelfs dinosaurussen!\nNB: het verzamelen van fossielen is verboden.\nRondleidingen: zie Le Pal\u00E9ospace van Villers-sur-Mer\n\nVertrekpunt: Villers Tourisme, Place Jean Mermoz, 14640 Villers-sur-Mer"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/adaab01f-90e7-377f-82fe-580c885b7e4c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Attention : l'acc\u00E8s aux pieds des falaises est accessible uniquement \u00E0 mar\u00E9e basse, v\u00E9rifier les horaires des mar\u00E9es. \nLes Falaises des Vaches noires, hautes de plus de 100 m\u00E8tres, s\u2019\u00E9tendent sur 4,5 km le long de la plage entre Villers-sur-Mer et Houlgate. Elles se distinguent par leur richesse g\u00E9ologique et pal\u00E9ontologique d\u2019int\u00E9r\u00EAt majeur, provenant de l\u2019accumulation de d\u00E9p\u00F4ts de s\u00E9diments marins du Jurassique (il y a environ 160 millions d\u2019ann\u00E9es). De nombreux fossiles y ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9couverts : ammonites, oursins, coraux, \u00E9ponges, restes de reptiles marins\u2026 ou de dinosaures !\nNB : la collecte des fossiles est interdite.\nVisites guid\u00E9es : voir Le Pal\u00E9ospace de Villers-sur-Mer\n\nD\u00E9part : Villers Tourisme, Place Jean Mermoz, 14640 Villers-sur-Mer"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/adaab01f-90e7-377f-82fe-580c885b7e4c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Please note: access to the base of the cliffs is only possible at low tide; please check the tide times. \nThe Falaises des Vaches Noires, over 100 metres high, stretch for 4.5 km along the beach between Villers-sur-Mer and Houlgate. They are notable for their geological and palaeontological richness, which is of major interest, resulting from the accumulation of marine sedimentary deposits from the Jurassic period (around 160 million years ago). Numerous fossils have been discovered here: ammonites, sea urchins, corals, sponges, the remains of marine reptiles\u2026 and even dinosaurs!\nNB: collecting fossils is prohibited.\nGuided tours: see the Pal\u00E9ospace in Villers-sur-Mer\n\nMeeting point: Villers Tourisme, Place Jean Mermoz, 14640 Villers-sur-Mer"@en .
<https://data.datatourisme.fr/adaab01f-90e7-377f-82fe-580c885b7e4c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Achtung: Der Zugang zum Fu\u00DF der Klippen ist nur bei Ebbe m\u00F6glich; bitte informieren Sie sich \u00FCber die Gezeiten. \nDie \u00FCber 100 Meter hohen Klippen \u201EFalaises des Vaches noires\u201C erstrecken sich \u00FCber 4,5 km entlang des Strandes zwischen Villers-sur-Mer und Houlgate. Sie zeichnen sich durch ihren geologischen und pal\u00E4ontologischen Reichtum von gro\u00DFem Interesse aus, der auf die Ablagerung vonmariner Sedimente aus dem Jura (vor etwa 160 Millionen Jahren). Dort wurden zahlreiche Fossilien entdeckt: Ammoniten, Seeigel, Korallen, Schw\u00E4mme, \u00DCberreste von Meeresreptilien \u2026 oder sogar von Dinosauriern!\nHinweis: Das Sammeln von Fossilien ist verboten.\nF\u00FChrungen: siehe Le Pal\u00E9ospace de Villers-sur-Mer\n\nStartpunkt: Villers Tourisme, Place Jean Mermoz, 14640 Villers-sur-Mer"@de .
<https://data.datatourisme.fr/adaab01f-90e7-377f-82fe-580c885b7e4c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/adaab01f-90e7-377f-82fe-580c885b7e4c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Atenci\u00F3n: solo se puede acceder a la base de los acantilados durante la marea baja; comprueba los horarios de las mareas. \nLos acantilados de las Vaches Noires, de m\u00E1s de 100 metros de altura, se extienden a lo largo de 4,5 km por la playa entre Villers-sur-Mer y Houlgate. Destacan por su riqueza geol\u00F3gica y paleontol\u00F3gica, de gran inter\u00E9s, procedente de la acumulaci\u00F3n de sedimentos marinos del Jur\u00E1sico (hace unos 160 millones de a\u00F1os).sedimentos marinos del Jur\u00E1sico (hace unos 160 millones de a\u00F1os). En ellas se han descubierto numerosos f\u00F3siles: amonites, erizos de mar, corales, esponjas, restos de reptiles marinos\u2026 \u00A1o incluso de dinosaurios!\nNota: est\u00E1 prohibida la recogida de f\u00F3siles.\nVisitas guiadas: v\u00E9ase \u00ABLe Pal\u00E9ospace de Villers-sur-Mer\u00BB\n\nSalida: Villers Tourisme, Place Jean Mermoz, 14640 Villers-sur-Mer"@es .
<https://data.datatourisme.fr/adaab01f-90e7-377f-82fe-580c885b7e4c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Attenzione: l'accesso ai piedi delle scogliere \u00E8 possibile solo con la bassa marea; verificare gli orari delle maree. \nLe scogliere delle Vaches Noires, alte oltre 100 metri, si estendono per 4,5 km lungo la spiaggia tra Villers-sur-Mer e Houlgate. Si distinguono per la loro ricchezza geologica e paleontologica di grande interesse, derivante dall\u2019accumulo di sedimenti marini del Giurassico (circa 160 milioni di anni fa).sedimenti marini del Giurassico (circa 160 milioni di anni fa). Qui sono stati scoperti numerosi fossili: ammoniti, ricci di mare, coralli, spugne, resti di rettili marini\u2026 o addirittura di dinosauri!\nNB: \u00E8 vietata la raccolta di fossili.\nVisite guidate: vedi Le Pal\u00E9ospace di Villers-sur-Mer\n\nPartenza: Villers Tourisme, Place Jean Mermoz, 14640 Villers-sur-Mer"@it .
<https://data.datatourisme.fr/adaab01f-90e7-377f-82fe-580c885b7e4c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Let op: de toegang tot de voet van de kliffen is alleen mogelijk bij eb; controleer de getijdentijden. \nDe kliffen van Les Vaches Noires, die meer dan 100 meter hoog zijn, strekken zich uit over 4,5 km langs het strand tussen Villers-sur-Mer en Houlgate. Ze onderscheiden zich door hun grote geologische en paleontologische rijkdom, die voortkomt uit de ophoping vanF4ts van mariene sedimenten uit het Jura-tijdperk (ongeveer 160 miljoen jaar geleden). Er zijn er talrijke fossielen ontdekt: ammonieten, zee-egels, koralen, sponzen, resten van zeereptielen\u2026 of zelfs dinosaurussen!\nNB: het verzamelen van fossielen is verboden.\nRondleidingen: zie Le Pal\u00E9ospace van Villers-sur-Mer\n\nVertrekpunt: Villers Tourisme, Place Jean Mermoz, 14640 Villers-sur-Mer"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/adaab01f-90e7-377f-82fe-580c885b7e4c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Attention : l'acc\u00E8s aux pieds des falaises est accessible uniquement \u00E0 mar\u00E9e basse, v\u00E9rifier les horaires des mar\u00E9es. \nLes Falaises des Vaches noires, hautes de plus de 100 m\u00E8tres, s\u2019\u00E9tendent sur 4,5 km le long de la plage entre Villers-sur-Mer et Houlgate. Elles se distinguent par leur richesse g\u00E9ologique et pal\u00E9ontologique d\u2019int\u00E9r\u00EAt majeur, provenant de l\u2019accumulation de d\u00E9p\u00F4ts de s\u00E9diments marins du Jurassique (il y a environ 160 millions d\u2019ann\u00E9es). De nombreux fossiles y ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9couverts : ammonites, oursins, coraux, \u00E9ponges, restes de reptiles marins\u2026 ou de dinosaures !\nNB : la collecte des fossiles est interdite.\nVisites guid\u00E9es : voir Le Pal\u00E9ospace de Villers-sur-Mer\n\nD\u00E9part : Villers Tourisme, Place Jean Mermoz, 14640 Villers-sur-Mer"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/adaab01f-90e7-377f-82fe-580c885b7e4c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Please note: access to the base of the cliffs is only possible at low tide; please check the tide times. \nThe Falaises des Vaches Noires, over 100 metres high, stretch for 4.5 km along the beach between Villers-sur-Mer and Houlgate. They are notable for their geological and palaeontological richness, which is of major interest, resulting from the accumulation of marine sedimentary deposits from the Jurassic period (around 160 million years ago). Numerous fossils have been discovered here: ammonites, sea urchins, corals, sponges, the remains of marine reptiles\u2026 and even dinosaurs!\nNB: collecting fossils is prohibited.\nGuided tours: see the Pal\u00E9ospace in Villers-sur-Mer\n\nMeeting point: Villers Tourisme, Place Jean Mermoz, 14640 Villers-sur-Mer"@en .
<https://data.datatourisme.fr/adaab01f-90e7-377f-82fe-580c885b7e4c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Achtung: Der Zugang zum Fu\u00DF der Klippen ist nur bei Ebbe m\u00F6glich; bitte informieren Sie sich \u00FCber die Gezeiten. \nDie \u00FCber 100 Meter hohen Klippen \u201EFalaises des Vaches noires\u201C erstrecken sich \u00FCber 4,5 km entlang des Strandes zwischen Villers-sur-Mer und Houlgate. Sie zeichnen sich durch ihren geologischen und pal\u00E4ontologischen Reichtum von gro\u00DFem Interesse aus, der auf die Ablagerung vonmariner Sedimente aus dem Jura (vor etwa 160 Millionen Jahren). Dort wurden zahlreiche Fossilien entdeckt: Ammoniten, Seeigel, Korallen, Schw\u00E4mme, \u00DCberreste von Meeresreptilien \u2026 oder sogar von Dinosauriern!\nHinweis: Das Sammeln von Fossilien ist verboten.\nF\u00FChrungen: siehe Le Pal\u00E9ospace de Villers-sur-Mer\n\nStartpunkt: Villers Tourisme, Place Jean Mermoz, 14640 Villers-sur-Mer"@de .
<https://data.datatourisme.fr/30/aa3cc217-1c14-3f68-be37-eb825d9c795f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/adaab01f-90e7-377f-82fe-580c885b7e4c> .
<https://data.datatourisme.fr/30/aa3cc217-1c14-3f68-be37-eb825d9c795f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/adaab01f-90e7-377f-82fe-580c885b7e4c> .