@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:ada8dd93-7f34-36b0-98ce-2c2e3ae7e95f
  owl:topDataProperty "Um Ihren Wunsch nach Ruhe und Komfort zu erfüllen, bietet die Einrichtung 8 ruhig gelegene Zimmer mit allen notwendigen Annehmlichkeiten."@de, "To satisfy your desire for calm and comfort, the hotel offers 8 quiet rooms with all the necessary comforts."@en, "Pour satisfaire votre envie de calme et de confort l'établissement propose 8 chambres au calme avec tout le confort nécessaire."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:504a69e9-7536-3c32-9b95-a2e3a3e932f5, data:1941b498-647c-300a-bf61-35a88977ff70, data:8c51a97c-cd70-36df-8927-b6637d0bbb40, data:c01611d3-a8c8-3c93-a8ba-4cd54cc4c80b, data:2d6dffc2-7f81-34e2-9669-cbfc6a3d2482, data:c2bee58d-ccd1-3848-9af7-be160acab987 ;
  :shortDescription "Um Ihren Wunsch nach Ruhe und Komfort zu erfüllen, bietet die Einrichtung 8 ruhig gelegene Zimmer mit allen notwendigen Annehmlichkeiten."@de, "To satisfy your desire for calm and comfort, the hotel offers 8 quiet rooms with all the necessary comforts."@en, "Pour satisfaire votre envie de calme et de confort l'établissement propose 8 chambres au calme avec tout le confort nécessaire."@fr, "Para satisfacer su deseo de calma y comodidad, el hotel ofrece 8 habitaciones tranquilas con todas las comodidades necesarias."@es, "Per soddisfare il vostro desiderio di calma e comfort, l'hotel offre 8 camere tranquille dotate di tutti i comfort necessari."@it, "Om aan uw verlangen naar rust en comfort te voldoen, biedt het hotel 8 rustige kamers met al het nodige comfort."@nl ;
  a :Description ;
  dc:description "Das Hotel „Au Puits Enchanté“ befindet sich in der Bresse Bourguignonne. Um Ihrem Wunsch nach Ruhe und Komfort gerecht zu werden, bietet das Haus 8 Zimmer mit allem notwendigen Komfort, sei es für einen Zwischenstopp oder einen Aufenthalt im Burgund."@de, "C’est en Bresse Bourguignonne que se situe l’hôtel Au Puits Enchanté. Pour satisfaire votre envie de calme et de confort l’établissement propose 8 chambres avec tout le confort nécessaire, que ce soit pour une étape ou pour un séjour en Bourgogne."@fr, "Het hotel Au Puits Enchanté ligt in de Bresse Bourguignonne. Om aan uw behoefte aan rust en comfort te voldoen, biedt het hotel 8 kamers met alle nodige voorzieningen, of u nu even wilt overnachten of een verblijf in Bourgondië plant."@nl, "L’hotel Au Puits Enchanté si trova nella Bresse borgognona. Per soddisfare il vostro desiderio di tranquillità e comfort, la struttura offre 8 camere dotate di tutti i comfort necessari, sia per una sosta breve che per un soggiorno in Borgogna."@it, "El hotel «Au Puits Enchanté» se encuentra en la región de Bresse, en Borgoña. Para satisfacer su deseo de tranquilidad y comodidad, el establecimiento ofrece 8 habitaciones con todas las comodidades necesarias, tanto si se trata de una parada como de una estancia en Borgoña."@es, "The Au Puits Enchanté hotel is situated in the Bresse region of Burgundy. To satisfy your desire for peace and comfort, the hotel offers 8 rooms equipped with all the necessary amenities, whether you’re stopping off for a night or staying for a longer break in Burgundy."@en .

<https://data.datatourisme.fr/6/2f3c593a-41cd-3c93-aad7-a63dd0d1f4a1>
  owl:topObjectProperty data:ada8dd93-7f34-36b0-98ce-2c2e3ae7e95f ;
  :hasDescription data:ada8dd93-7f34-36b0-98ce-2c2e3ae7e95f .