@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:ada66b85-843a-3dd7-a4d8-0c824e510ae7
  owl:topDataProperty """Situé en bordure de la forêt des Sept Chevaux : école d'équitation, promenades sur rendez-vous, stages.
Tout public à partir de 6 ans."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:bc9cb838-7b1e-34d2-aec6-eabebe041a33, data:c4a10456-5090-36dc-9c59-6e8f0ebd6d91, data:76027fd2-bb8a-3e93-a266-1a7fc4e27712, data:5f568075-c9b8-3371-a8de-1955530d3e9d, data:db17def8-f551-3eed-9e52-f5064954da4f, data:b36ef497-cb21-31af-a753-04f4f5e315c8, data:d2a672f4-72d8-3708-8df2-08b1ca77775f, data:53749703-7726-3bed-b7fe-f6362596e87d ;
  :shortDescription """Situé en bordure de la forêt des Sept Chevaux : école d'équitation, promenades sur rendez-vous, stages.
Tout public à partir de 6 ans."""@fr, """Am Rande des Waldes der sieben Pferde gelegen: Reitschule, Ausritte nach Absprache, Praktika.
Alle Altersgruppen ab 6 Jahren."""@de, """Gelegen aan de rand van het Zeven Paardenbos: manege, ritten op afspraak, cursussen.
Alle publiek vanaf 6 jaar."""@nl, """Situado al borde del Bosque de los Siete Caballos: picadero, paseos con cita previa, cursos.
Todos los públicos a partir de 6 años."""@es, """Situato ai margini della Foresta dei Sette Cavalli: scuola di equitazione, passeggiate su appuntamento, corsi.
Tutto il pubblico a partire dai 6 anni."""@it, """Located on the edge of the Seven Horses Forest: riding school, rides by appointment, training courses.
All public from 6 years old."""@en ;
  a :Description ;
  dc:description "Centre hippique situé en bordure de la forêt des Sept Chevaux."@de, "Centre hippique situé en bordure de la forêt des Sept Chevaux."@en, """Situado en el borde del Bosque de los Siete Caballos: picadero, paseos con cita previa, cursos.
Todas las edades a partir de 6 años.
Preparación de exámenes (galope 1 a 8), concursos (5ª, 4ª y 3ª categorías). Turismo ecuestre.
Cursos, paseos y excursiones en poni durante las vacaciones.
Presentación de la estructura :
? 2 picaderos
? 2 salas de tachuelas
? 2 picaderos
? 1 terreno de competición de hierba
? Casa club
Supervisión por parte de los instructores de BEES1.
Actos diversos: puertas abiertas, concursos, concentraciones, festivales, etc
Comienza la inscripción: en septiembre para los cursos anuales.
Comienzo de las vacaciones escolares para los cursos y paseos."""@es, """Situato ai margini della Foresta dei Sette Cavalli: scuola di equitazione, passeggiate su appuntamento, corsi.
Tutte le età a partire dai 6 anni.
Preparazione agli esami (galoppo da 1 a 8), concorsi (5ª, 4ª e 3ª categoria). Turismo equestre.
Corsi, cavalcate e passeggiate con i pony durante le vacanze.
Presentazione della struttura :
2 maneggi
2 sale di sosta
2 maneggi
1 terreno di gara in erba
? Club house
Supervisione da parte degli istruttori BEES1.
Eventi vari: porte aperte, concorsi, raduni, festival?
Inizio iscrizioni: a settembre per i corsi annuali.
Inizio di ogni vacanza scolastica per i corsi e le corse."""@it, """Situé en bordure de la forêt des Sept Chevaux : école d'équitation, promenades sur rendez-vous, stages.
Tout public à partir de 6 ans.
Préparation examens (galop 1 à 8), concours (5ème, 4ème et 3ème catégorie). Tourisme équestre.
Stages, randonnées et balades à poney pendant les vacances.
Présentation structure :
• 2 manèges
• 2 selleries
• 2 carrières
• 1 terrain de concours en herbe
• Club house
Encadrement par des moniteurs BEES1.
Manifestations diverses : portes-ouvertes, concours, rallye, fête…
Début des inscriptions : en septembre pour les cours annuels.
Début de chaque vacance scolaire pour les stages et balades."""@fr, """Gelegen aan de rand van het Zeven Paardenbos: manege, ritten op afspraak, cursussen.
Alle leeftijden vanaf 6 jaar.
Voorbereiding op examens (galop 1 t/m 8), wedstrijden (5e, 4e en 3e categorie). Paardentoerisme.
Cursussen, ritten en ponyritten tijdens de vakantie.
Presentatie van de structuur :
- 2 rijscholen
- 2 zadelkamers
- 2 arena's
- 1 gras wedstrijd terrein
- Clubhuis
Begeleiding door BEES1 instructeurs.
Diverse evenementen: open deuren, wedstrijden, rally's, festivals..
De inschrijving begint in september voor de jaarlijkse cursussen.
Begin van elke schoolvakantie voor cursussen en ritten."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/6/dec4c013-0f0b-35b5-8dcb-2f250603de74>
  owl:topObjectProperty data:ada66b85-843a-3dd7-a4d8-0c824e510ae7 ;
  :hasDescription data:ada66b85-843a-3dd7-a4d8-0c824e510ae7 .