"Situ\u00E9 en bordure de la for\u00EAt des Sept Chevaux : \u00E9cole d'\u00E9quitation, promenades sur rendez-vous, stages.\nTout public \u00E0 partir de 6 ans."@fr . . . . . . . . . "Situ\u00E9 en bordure de la for\u00EAt des Sept Chevaux : \u00E9cole d'\u00E9quitation, promenades sur rendez-vous, stages.\nTout public \u00E0 partir de 6 ans."@fr . "Am Rande des Waldes der sieben Pferde gelegen: Reitschule, Ausritte nach Absprache, Praktika.\nAlle Altersgruppen ab 6 Jahren."@de . "Gelegen aan de rand van het Zeven Paardenbos: manege, ritten op afspraak, cursussen.\nAlle publiek vanaf 6 jaar."@nl . "Situado al borde del Bosque de los Siete Caballos: picadero, paseos con cita previa, cursos.\nTodos los p\u00FAblicos a partir de 6 a\u00F1os."@es . "Situato ai margini della Foresta dei Sette Cavalli: scuola di equitazione, passeggiate su appuntamento, corsi.\nTutto il pubblico a partire dai 6 anni."@it . "Located on the edge of the Seven Horses Forest: riding school, rides by appointment, training courses.\nAll public from 6 years old."@en . . "Centre hippique situ\u00E9 en bordure de la for\u00EAt des Sept Chevaux."@de . "Centre hippique situ\u00E9 en bordure de la for\u00EAt des Sept Chevaux."@en . "Situado en el borde del Bosque de los Siete Caballos: picadero, paseos con cita previa, cursos.\nTodas las edades a partir de 6 a\u00F1os.\nPreparaci\u00F3n de ex\u00E1menes (galope 1 a 8), concursos (5\u00AA, 4\u00AA y 3\u00AA categor\u00EDas). Turismo ecuestre.\nCursos, paseos y excursiones en poni durante las vacaciones.\nPresentaci\u00F3n de la estructura :\n? 2 picaderos\n? 2 salas de tachuelas\n? 2 picaderos\n? 1 terreno de competici\u00F3n de hierba\n? Casa club\nSupervisi\u00F3n por parte de los instructores de BEES1.\nActos diversos: puertas abiertas, concursos, concentraciones, festivales, etc\nComienza la inscripci\u00F3n: en septiembre para los cursos anuales.\nComienzo de las vacaciones escolares para los cursos y paseos."@es . "Situato ai margini della Foresta dei Sette Cavalli: scuola di equitazione, passeggiate su appuntamento, corsi.\nTutte le et\u00E0 a partire dai 6 anni.\nPreparazione agli esami (galoppo da 1 a 8), concorsi (5\u00AA, 4\u00AA e 3\u00AA categoria). Turismo equestre.\nCorsi, cavalcate e passeggiate con i pony durante le vacanze.\nPresentazione della struttura :\n2 maneggi\n2 sale di sosta\n2 maneggi\n1 terreno di gara in erba\n? Club house\nSupervisione da parte degli istruttori BEES1.\nEventi vari: porte aperte, concorsi, raduni, festival?\nInizio iscrizioni: a settembre per i corsi annuali.\nInizio di ogni vacanza scolastica per i corsi e le corse."@it . "Situ\u00E9 en bordure de la for\u00EAt des Sept Chevaux : \u00E9cole d'\u00E9quitation, promenades sur rendez-vous, stages.\nTout public \u00E0 partir de 6 ans.\nPr\u00E9paration examens (galop 1 \u00E0 8), concours (5\u00E8me, 4\u00E8me et 3\u00E8me cat\u00E9gorie). Tourisme \u00E9questre.\nStages, randonn\u00E9es et balades \u00E0 poney pendant les vacances.\nPr\u00E9sentation structure :\n\u2022 2 man\u00E8ges\n\u2022 2 selleries\n\u2022 2 carri\u00E8res\n\u2022 1 terrain de concours en herbe\n\u2022 Club house\nEncadrement par des moniteurs BEES1.\nManifestations diverses : portes-ouvertes, concours, rallye, f\u00EAte\u2026\nD\u00E9but des inscriptions : en septembre pour les cours annuels.\nD\u00E9but de chaque vacance scolaire pour les stages et balades."@fr . "Gelegen aan de rand van het Zeven Paardenbos: manege, ritten op afspraak, cursussen.\nAlle leeftijden vanaf 6 jaar.\nVoorbereiding op examens (galop 1 t/m 8), wedstrijden (5e, 4e en 3e categorie). Paardentoerisme.\nCursussen, ritten en ponyritten tijdens de vakantie.\nPresentatie van de structuur :\n- 2 rijscholen\n- 2 zadelkamers\n- 2 arena's\n- 1 gras wedstrijd terrein\n- Clubhuis\nBegeleiding door BEES1 instructeurs.\nDiverse evenementen: open deuren, wedstrijden, rally's, festivals..\nDe inschrijving begint in september voor de jaarlijkse cursussen.\nBegin van elke schoolvakantie voor cursussen en ritten."@nl . . .