@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:ada5d9ac-29df-32d6-8c01-d279e29215b6
  :hasTranslatedProperty data:47dbab54-a16f-3295-9ff6-f06dd54a8e77 ;
  a :Description ;
  dc:description "Samstag, 24. Oktober: ERVY-LE-CHATEL – Werwolf. Von 14:30 bis 16:00 Uhr in der Mediathek Thibaud de Champagne in Ervy-le-Châtel. „Spielst du gerne Werwolf? Komm in die Mediathek und hilf dem Dorf zu gewinnen … oder auch nicht! Komm verkleidet zu dieser Halloween-Ausgabe!“ Ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich unter +33 (0)3 25 81 64 32 oder mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr"@de, "Sabato 24 ottobre: ERVY-LE-CHATEL - Lupo Mannaro. Dalle 14:30 alle 16:00 presso la Mediateca Thibaud de Champagne di Ervy-le-Châtel. \"Ti piace giocare a Lupo Mannaro? Vieni in mediateca e prova ad aiutare il villaggio a vincere... o no! Vieni in costume per questa edizione di Halloween!\" Dai 8 anni in su. Prenotazione obbligatoria al numero +33 (0)3 25 81 64 32 o all'indirizzo e-mail mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr"@it, """Samedi 24 octobre : ERVY-LE-CHATEL - Loup-Garou. De 14h30 à 16h à la médiathèque Thibaud de Champagne à Ervy-le-Châtel.

"Vous aimez faire des parties de Loup-Garou ? Venez à la médiathèque, et faite en sorte de faire gagner le village... ou pas ! Venez costumé pour cette édition d'Halloween !"

A partir de 8 ans.

Inscriptions obligatoires au +33 (0)3 25 81 64 32 ou mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr"""@fr, "Saturday, October 24: ERVY-LE-CHATEL - Werewolf. From 2:30 p.m. to 4:00 p.m. at the Thibaud de Champagne Media Library in Ervy-le-Châtel. \"Do you enjoy playing Werewolf? Come to the media library and try to help the village win... or not! Come in costume for this Halloween edition!\" Ages 8 and up. Registration required at +33 (0)3 25 81 64 32 or mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr"@en, "Zaterdag 24 oktober: ERVY-LE-CHATEL - Weerwolf. Van 14.30 tot 16.00 uur in de Thibaud de Champagne Mediatheek in Ervy-le-Châtel. \"Speel je graag Weerwolf? Kom naar de mediatheek en probeer het dorp te helpen winnen... of niet! Kom verkleed voor deze Halloween-editie!\" Vanaf 8 jaar. Aanmelden verplicht via +33 (0)3 25 81 64 32 of mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr"@nl, """Sábado, 24 de octubre: ERVY-LE-CHATEL - Hombre lobo. De 14:30 a 16:00 en la mediateca Thibaud de Champagne, en Ervy-le-Châtel.

«¿Te gusta jugar al Hombre Lobo? Ven a la mediateca y haz todo lo posible para que gane el pueblo... ¡o no! ¡Ven disfrazado para esta edición de Halloween!»

A partir de 8 años.

Inscripción obligatoria en el +33 (0)3 25 81 64 32 o en mediatheque.thibaud.de.champagne@wanadoo.fr"""@es .

<https://data.datatourisme.fr/3/7ddea92f-c50e-3616-b312-25298915ac71>
  owl:topObjectProperty data:ada5d9ac-29df-32d6-8c01-d279e29215b6 ;
  :hasDescription data:ada5d9ac-29df-32d6-8c01-d279e29215b6 .