. . "L'appartement est compos\u00E9 d'une pi\u00E8ce de vie avec cuisine ouverte . La chambre principale propose quatre couchages gr\u00E2ce \u00E0 son lit double (160 cm) et son lit superpos\u00E9. La seconde chambre offre deux couchages gr\u00E2ce \u00E0 son lit double (140cm). La cuisine est \u00E9quip\u00E9e d'un four traditionnel, d'une plaque de cuisson vitroc\u00E9ramique 4 feux ainsi que de tout le n\u00E9cessaire pour un s\u00E9jour r\u00E9ussi \u00E0 la montagne. La salle de bain est \u00E9quip\u00E9e d'une douche. Les WC sont s\u00E9par\u00E9s. \nSont \u00E0 votre disposition (\u00E9quipements partag\u00E9s) : chaise et lit b\u00E9b\u00E9, espace buanderie avec machine \u00E0 laver, s\u00E8che linge, espace de rangement pour les skis et v\u00E9los, espace bien-\u00EAtre avec sauna."@fr . "Die Wohnung besteht aus einem Wohnraum mit offener K\u00FCche. Das Hauptschlafzimmer bietet dank seines Doppelbetts (160 cm) und seines Etagenbetts vier Schlafpl\u00E4tze. Das zweite Schlafzimmer bietet mit seinem Doppelbett (140 cm) zwei Schlafpl\u00E4tze. Die K\u00FCche ist mit einem traditionellen Backofen, einem 4-Flammen-Glaskeramikkochfeld und allem ausgestattet, was Sie f\u00FCr einen gelungenen Aufenthalt in den Bergen ben\u00F6tigen. Das Badezimmer ist mit einer Dusche ausgestattet. Das WC ist separat.\nIhnen stehen zur Verf\u00FCgung (gemeinsame Nutzung): Kinderstuhl und -bett, Waschraum mit Waschmaschine, Trockner, Abstellraum f\u00FCr Skier und Fahrr\u00E4der, Wellnessbereich mit Sauna."@de . "El piso consta de un sal\u00F3n con cocina americana. El dormitorio principal, con cama de matrimonio (160 cm) y litera, tiene capacidad para cuatro personas. El segundo dormitorio tiene dos camas de matrimonio (140 cm). La cocina est\u00E1 equipada con un horno tradicional, una placa vitrocer\u00E1mica de 4 fuegos y todo lo necesario para una buena estancia en la monta\u00F1a. El cuarto de ba\u00F1o tiene ducha. Hay un aseo separado.\nLas instalaciones compartidas incluyen una silla de beb\u00E9 y una cuna, una zona de lavander\u00EDa con lavadora y secadora, espacio para guardar esqu\u00EDs y bicicletas, y una zona de bienestar con sauna."@es . "The apartment comprises a living room with open kitchen. The master bedroom sleeps four with its double bed (160cm) and bunk bed. The second bedroom sleeps two with its double bed (140cm). The kitchen is equipped with a traditional oven, a 4-burner vitroceramic hob and everything you need for a successful stay in the mountains. The bathroom has a shower. Separate WC.\nShared facilities include: baby chair and cot, laundry area with washing machine and tumble dryer, ski and bike storage, wellness area with sauna."@en . "L'appartamento \u00E8 composto da un soggiorno con cucina a vista. La camera da letto principale ha quattro posti letto con letto matrimoniale (160 cm) e letto a castello. La seconda camera ha due posti letto con letto matrimoniale (140 cm). La cucina \u00E8 dotata di un forno tradizionale, un piano cottura in vetroceramica a 4 fuochi e tutto il necessario per un soggiorno di successo in montagna. Il bagno \u00E8 dotato di doccia. \u00C8 presente una toilette separata.\nI servizi in comune includono un seggiolino e una culla, una zona lavanderia con lavatrice e asciugatrice, un deposito per sci e biciclette e un'area benessere con sauna."@it . "Het appartement bestaat uit een woonkamer met open keuken. De ouderslaapkamer heeft een tweepersoonsbed (160 cm) en een stapelbed voor vier personen. De tweede slaapkamer heeft een tweepersoonsbed (140 cm) en is geschikt voor twee personen. De keuken is uitgerust met een traditionele oven, een 4-pits keramische kookplaat en alles wat je nodig hebt voor een geslaagd verblijf in de bergen. De badkamer heeft een douche. Er is een apart toilet.\nTot de gemeenschappelijke faciliteiten behoren een kinderstoel en -bedje, een wasruimte met wasmachine en wasdroger, opslagruimte voor ski's en fietsen en een wellnessruimte met sauna."@nl . . .