. . . . . . "Tra le spiagge oceaniche e le pinete marittime del M\u00E9doc e la baia di Arcachon\nAi margini di una pista ciclabile, con parcheggio privato per 2 veicoli\nVenite a soggiornare in questa graziosa villa di 103 M2 con terrazza, comfort moderni e un giardino e un esterno di 500 M2 per un soggiorno indimenticabile. Perfetta per 4 persone, con negozi a 5 minuti a piedi e accesso diretto alle spiagge oceaniche (10 minuti in auto)\nCucina completamente attrezzata: macchina da caff\u00E8 Sens\u00E9o, bollitore, tostapane, lavastoviglie, frigorifero/congelatore, forno, microonde, lavatrice, ferro da stiro, asciugacapelli, WIFI\nCamera da letto 1: Letto 160x190 Materasso di 25 cm di spessore 1 bagno con cabina doccia, bidet e WC\nCamera da letto 2 : Letto 160X190 Materasso 25 cm di spessore\n1 bagno con vasca, 1 WC\nLenzuola e asciugamani inclusi e letti rifatti all'arrivo\nKit di benvenuto in omaggio"@it . "Entre las playas oce\u00E1nicas y los pinares mar\u00EDtimos del M\u00E9doc y la bah\u00EDa de Arcachon\nAl borde de un carril bici, con aparcamiento privado para 2 veh\u00EDculos\nVenga a alojarse en este bonito chalet de 103 M2 con terraza, confort moderno y un jard\u00EDn y exterior de 500 M2 para una estancia inolvidable. Ideal para 4 viajeros, con comercios a 5 minutos a pie y acceso directo a las playas del oc\u00E9ano (10 minutos en coche)\nCocina totalmente equipada: cafetera Sens\u00E9o, hervidor de agua, tostadora, lavavajillas, frigor\u00EDfico/congelador, horno, microondas, lavadora, plancha, secador de pelo, WIFI\nDormitorio 1: Cama 160x190 Colch\u00F3n de 25 cm de grosor 1 cuarto de ba\u00F1o con ducha a ras de suelo, bid\u00E9 y WC\nDormitorio 2 : Cama 160X190 Colch\u00F3n 25 cm de grosor\n1 cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era, 1 WC\nS\u00E1banas y toallas incluidas y camas hechas a la llegada\nKit de bienvenida gratuito"@es . "Entre Oc\u00E9an Plages et forets de pins maritimes du M\u00E9doc et le Bassin d'Arcachon\nEn bordure d'une piste cyclable, avec parking priv\u00E9 pour 2 v\u00E9hicules \nVenez s\u00E9journer dans cette jolie villa de 103 M2 avec terrasse, au confort moderne et un jardin et ext\u00E9rieur de 500 M2 pour un s\u00E9jour inoubliable. Parfaite pour accueillir 4 voyageurs .Commerces \u00E0 5mn \u00E0 pied Acc\u00E8s direct Plages Oc\u00E9an 10mn en voiture \nCuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e : cafeti\u00E8re Sens\u00E9o, bouilloire, grille pain, lave vaisselle, frigo / cong\u00E9lateur, four, micro ondes, lave linge, fer, s\u00E8che cheveux, WIFI\nChambre 1 : Lit 160X190 Matelas 25 cm d\u2019\u00E9paisseur 1 salle de bain avec douche \u00E0 l'italienne, bidet et un WC \nChambre 2 : Lit 160X190 Matelas 25 cm d'\u00E9paisseur\n1 salle de bain avec baignoire, 1 WC \nLes draps et linge de toilette sont inclus et les lits faits \u00E0 votre arriv\u00E9e \nKit d'accueil Offert"@fr . "Zwischen Ozeanstr\u00E4nden und Seekiefernw\u00E4ldern des M\u00E9doc und dem Bassin d'Arcachon\nAm Rande eines Radwegs, mit Privatparkplatz f\u00FCr 2 Fahrzeuge\nKommen Sie in diese h\u00FCbsche Villa von 103 m2 mit Terrasse, modernem Komfort und einem Garten und Au\u00DFenbereich von 500 m2 f\u00FCr einen unvergesslichen Aufenthalt. Perfekt f\u00FCr 4 Reisende. 5 Gehminuten von den Gesch\u00E4ften entfernt Direkter Zugang zu den Str\u00E4nden des Ozeans in 10 Minuten mit dem Auto\nVollst\u00E4ndig ausgestattete K\u00FCche: Senseo-Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Geschirrsp\u00FCler, K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, Backofen, Mikrowelle, Waschmaschine, B\u00FCgeleisen, Haartrockner, WIFI\nSchlafzimmer 1: Bett 160X190 Matratze 25 cm dick 1 Badezimmer mit begehbarer Dusche, Bidet und WC\nSchlafzimmer 2: Bett 160X190 Matratze 25 cm dick\n1 Badezimmer mit Badewanne, 1 WC\nBettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher sind im Preis inbegriffen und die Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht\nWillkommenspaket Offert"@de . "Tussen de oceaanstranden en zeedennenbossen van de M\u00E9doc en de baai van Arcachon\nAan de rand van een fietspad, met eigen parkeerplaats voor 2 auto's\nKom en verblijf in deze mooie villa van 103 M2 met terras, modern comfort en een tuin en exterieur van 500 M2 voor een onvergetelijk verblijf. Perfect voor 4 reizigers, met winkels op 5 minuten lopen en directe toegang tot de oceaanstranden (10 minuten met de auto)\nVolledig ingerichte keuken: Sens\u00E9o koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, vaatwasser, koelkast/vriezer, oven, magnetron, wasmachine, strijkijzer, haardroger, WIFI\nSlaapkamer 1: Bed 160x190 Matras 25 cm dik 1 badkamer met inloopdouche, bidet en WC\nSlaapkamer 2 : Bed 160X190 Matras 25 cm dik\n1 badkamer met bad, 1 WC\nLakens en handdoeken inbegrepen en bedden opgemaakt bij aankomst\nGratis welkomstpakket"@nl . "Between the ocean beaches and maritime pine forests of the M\u00E9doc and the Bay of Arcachon\nBordering a cycle path, with private parking for 2 vehicles\nCome and stay in this lovely 103 M2 villa with terrace, modern comforts and a 500 M2 garden and exterior for an unforgettable stay. Perfect for 4 travelers, with shops 5 minutes' walk away and direct access to the ocean beaches (10 minutes by car)\nFully equipped kitchen: Sens\u00E9o coffee maker, kettle, toaster, dishwasher, fridge/freezer, oven, microwave, washing machine, iron, hairdryer, WIFI\nBedroom 1: Bed 160X190 Mattress 25 cm thick 1 bathroom with walk-in shower, bidet and WC\nBedroom 2: Bed 160X190 Mattress 25 cm thick\n1 bathroom with bathtub, 1 WC\nBed linen and towels included and beds made up on arrival\nComplimentary welcome kit"@en . . .