data:ada0291f-f5c9-328f-8b7b-4dbb791f25bb
Description

Allemand (Allemagne) Ursprung im Hochmittelalter, da um 650 der Propst des Klosters Ambazac das Wasser aus dem Berg Breuil entnehmen lässt, um die Arbeiter der Abtei und die Mönche zu versorgen. Gewann 1125 an Bedeutung, als die Abtei Grandmont nach der Ansiedlung der aus Le Muret vertriebenen Mönche gegründet wurde. Der Ort, an dem sie sich heute noch befindet, lag an der Kreuzung von zwei Straßen, von denen eine nach Grandmont führte. Die Straße wurde von Pilgern, Geistlichen, Reitern, den Plantagenets und ihren Waffengefährten und sogar von sehr wichtigen kirchlichen Würdenträgern wie den Päpsten Innozenz II. und Clemens V. benutzt.

Anglais Originating in the early Middle Ages, around 650 the provost of the Ambazac monastery tapped water from the Breuil mountain to supply the abbey's workers and monks. The village grew in importance in 1125, when Grandmont Abbey was founded following the arrival of monks expelled from Muret. Its present location was at the junction of 2 roads, one of which led to Grandmont. It was used by pilgrims, monks, horsemen, the Plantagenets and their comrades-in-arms, and even important church dignitaries such as Popes Innocent II and Clement V.

Espagnol Originario de la Alta Edad Media, hacia 650 el preboste del monasterio de Ambazac hizo recoger agua del monte Breuil para abastecer a los obreros y monjes de la abadía. El pueblo adquirió importancia en 1125, cuando se fundó la abadía de Grandmont tras la llegada de los monjes expulsados de Muret. Su ubicación actual se sitúa en la confluencia de dos caminos, uno de los cuales conduce a Grandmont. Por ella pasaron peregrinos, monjes, jinetes, los Plantagenet y sus compañeros de armas e incluso importantes dignatarios eclesiásticos como los Papas Inocencio II y Clemente V.

Italien (Italie) Il villaggio ebbe origine nell'Alto Medioevo, quando intorno al 650 il prevosto del monastero di Ambazac fece raccogliere l'acqua dal monte Breuil per rifornire gli operai e i monaci dell'abbazia. Il villaggio crebbe di importanza nel 1125, quando fu fondata l'abbazia di Grandmont in seguito all'arrivo dei monaci espulsi da Muret. La sua posizione attuale era all'incrocio di due strade, una delle quali conduceva a Grandmont. Il villaggio fu utilizzato da pellegrini, monaci, cavalieri, dai Plantageneti e dai loro compagni d'arme e anche da importanti dignitari ecclesiastici come i papi Innocenzo II e Clemente V.

Français (France) Origine du haut-Moyen Âge puisque vers 650, le prévôt du monastère d'Ambazac fait capter l'eau de la montagne du Breuil pour alimenter les travailleurs de l'abbaye et les moines. Prend de l'importance en 1125 quand l'abbaye de Grandmont est fondée à la suite de l'installation des moines chassés du Muret. Son emplacement, toujours actuel, était à l'embranchement de 2 routes dont l’une menait à Grandmont. Était empruntée par les pèlerins, religieux, cavaliers, les Plantagenêt et leurs compagnons d'armes et même de très importants dignitaires de l'Eglise comme les papes Innocent II et Clément V.