. . . . . . "Il Parco Floreale, creato negli anni '70 e completamente riqualificato nel 2017, mette in mostra le competenze orticole di Poitiers con oltre 6.000 piante, tra cui 400 variet\u00E0 di rose, in un'area di 3,5 ettari.\n\nCi sono cinque aree eccezionali da esplorare: il roseto, la tavola dei buongustai, le Belles de l'ann\u00E9e, il labirinto delle collezioni e i giardini effimeri con un nuovo tema ogni anno."@it . "Le Parc Floral, cr\u00E9\u00E9 dans les ann\u00E9es 1970 et enti\u00E8rement r\u00E9am\u00E9nag\u00E9 en 2017, met en valeur le savoir-faire horticole de Poitiers avec plus de 6\u202F000 plantes, dont 400 vari\u00E9t\u00E9s de roses, sur une superficie de 3,5 ha.\n\nCinq espaces remarquables \u00E0 explorer : la roseraie, la table gourmande, les Belles de l\u2019ann\u00E9e, le labyrinthe des collections et les jardins \u00E9ph\u00E9m\u00E8res au th\u00E8me renouvel\u00E9 chaque ann\u00E9e."@fr . "The Parc Floral, created in the 1970s and completely redeveloped in 2017, showcases Poitiers' horticultural expertise with more than 6,000 plants, including 400 varieties of roses, over an area of 3.5 ha.\n\nFive remarkable areas to explore: the rose garden, the gourmet table, the Belles de l?ann\u00E9e, the collections maze and the ephemeral gardens with a new theme every year."@en . "Het Floral Park, aangelegd in de jaren 1970 en volledig heringericht in 2017, toont de tuinbouwexpertise van Poitiers met meer dan 6.000 planten, waaronder 400 vari\u00EBteiten rozen, op een oppervlakte van 3,5 hectare.\n\nEr zijn vijf prachtige gebieden om te verkennen: de rozentuin, de gastronomische tafel, de Belles de l'ann\u00E9e, de collecties doolhof en de kortstondige tuinen met elk jaar een nieuw thema."@nl . "El Parque Floral, creado en la d\u00E9cada de 1970 y completamente remodelado en 2017, exhibe la maestr\u00EDa hort\u00EDcola de Poitiers con m\u00E1s de 6.000 plantas, incluidas 400 variedades de rosas, en una superficie de 3,5 hect\u00E1reas.\n\nHay cinco zonas excepcionales para explorar: la rosaleda, la mesa gourmet, las Belles de l'ann\u00E9e, el laberinto de las colecciones y los jardines ef\u00EDmeros con un tema nuevo cada a\u00F1o."@es . "Der Blumenpark wurde in den 1970er Jahren angelegt und 2017 komplett neu gestaltet. Auf einer Fl\u00E4che von 3,5 ha wird das g\u00E4rtnerische Know-how von Poitiers mit \u00FCber 6?000 Pflanzen, darunter 400 Rosensorten, hervorgehoben.\n\nEs gibt f\u00FCnf bemerkenswerte Bereiche zu erkunden: den Rosengarten, den Feinschmeckertisch, die Belles de l'ann\u00E9e, das Labyrinth der Sammlungen und die verg\u00E4nglichen G\u00E4rten mit j\u00E4hrlich wechselndem Thema."@de . . .