<https://data.datatourisme.fr/ad9d308b-8241-3a29-9207-bcfac40d19e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f2d85cd5-5d9c-3b98-a6b5-e0b99cb3a9ff> .
<https://data.datatourisme.fr/ad9d308b-8241-3a29-9207-bcfac40d19e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/11013ad5-bf6a-3b62-9bed-7a67796e1da3> .
<https://data.datatourisme.fr/ad9d308b-8241-3a29-9207-bcfac40d19e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c14add30-b1ba-36a2-8d58-3024ee174aa4> .
<https://data.datatourisme.fr/ad9d308b-8241-3a29-9207-bcfac40d19e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b548d23e-4ef3-3de1-92d0-eaf16a53090c> .
<https://data.datatourisme.fr/ad9d308b-8241-3a29-9207-bcfac40d19e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/24af0091-0745-309e-8b07-8cd738bdd642> .
<https://data.datatourisme.fr/ad9d308b-8241-3a29-9207-bcfac40d19e1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ad9d308b-8241-3a29-9207-bcfac40d19e1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Petanque fans, get your boules ready! The P\u00E9tanque Populaire Rochechouartaise de Rochechouart invites you to join them for a friendly, fun-filled triplet competition.\nRegistration from 1pm\nGames start at 2pm\nWhether you're a seasoned player or a Sunday enthusiast, come and try your luck and share a warm moment with friends and family. Atmosphere guaranteed!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ad9d308b-8241-3a29-9207-bcfac40d19e1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Petanque-Liebhaber, halten Sie Ihre Kugeln bereit! Die P\u00E9tanque Populaire Rochechouartaise de Rochechouart l\u00E4dt Sie zu einem Triplette-Wettbewerb ein, der ganz im Zeichen der Geselligkeit und der guten Laune steht.\nEinschreibungen ab 13 Uhr\nBeginn der Partien um 14 Uhr\nOb Sie ein erfahrener Spieler oder ein leidenschaftlicher Sonntagsspieler sind, versuchen Sie Ihr Gl\u00FCck und teilen Sie einen herzlichen Moment mit Freunden oder der Familie. Stimmung garantiert!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/ad9d308b-8241-3a29-9207-bcfac40d19e1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aficionados a la petanca, \u00A1preparad las bolas! La P\u00E9tanque Populaire Rochechouartaise de Rochechouart te invita a participar en una competici\u00F3n amistosa de tres jugadores.\nInscripciones a partir de las 13.00 h\nInicio de las partidas a las 14:00\nTanto si es un jugador experimentado como un aficionado dominguero, venga a probar suerte y comparta un momento entra\u00F1able con amigos o familiares. \u00A1Un gran ambiente garantizado!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/ad9d308b-8241-3a29-9207-bcfac40d19e1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Appassionati di petanque, preparate le vostre bocce! La P\u00E9tanque Populaire Rochechouartaise de Rochechouart vi invita a unirvi a loro per un'amichevole gara a tre.\nRegistrazione a partire dalle 13:00\nInizio delle partite alle 14.00\nChe siate giocatori esperti o appassionati della domenica, venite a tentare la fortuna e a condividere un momento di calore con gli amici o la famiglia. La grande atmosfera \u00E8 garantita!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/ad9d308b-8241-3a29-9207-bcfac40d19e1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Petanque fans, maak je boules klaar! De P\u00E9tanque Populaire Rochechouartaise de Rochechouart nodigt je uit voor een vriendschappelijke wedstrijd voor drie personen.\nInschrijving vanaf 13.00 uur\nDe wedstrijden beginnen om 14.00 uur\nOf je nu een doorgewinterde speler bent of een liefhebber van de zondag, kom je geluk beproeven en deel een warm moment met vrienden of familie. Een geweldige sfeer gegarandeerd!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ad9d308b-8241-3a29-9207-bcfac40d19e1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Amateurs de p\u00E9tanque, pr\u00E9parez vos boules ! La P\u00E9tanque Populaire Rochechouartaise de Rochechouart vous donne rendez-vous pour un concours en triplette plac\u00E9 sous le signe de la convivialit\u00E9 et de la bonne humeur. \nInscriptions \u00E0 partir de 13h\nD\u00E9but des parties \u00E0 14h\nQue vous soyez joueur aguerri ou passionn\u00E9 du dimanche, venez tenter votre chance et partager un moment chaleureux entre amis ou en famille. Ambiance garantie !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/23/c6710201-06c2-3169-8be1-255fc1f65f32> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad9d308b-8241-3a29-9207-bcfac40d19e1> .
<https://data.datatourisme.fr/23/c6710201-06c2-3169-8be1-255fc1f65f32> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ad9d308b-8241-3a29-9207-bcfac40d19e1> .