"Mercredi 18 novembre 2026 \u2013 \" Les Bulles \" \u00E0 Rodez \u2013 19h30. Dur\u00E9e de l\u2019atelier : 1h30 environ. \nInscription au plus tard 2 jours avant la date de l\u2019atelier."@fr . . . . . . "Mercredi 18 novembre 2026 \u2013 \" Les Bulles \" \u00E0 Rodez \u2013 19h30. Dur\u00E9e de l\u2019atelier : 1h30 environ. \nInscription au plus tard 2 jours avant la date de l\u2019atelier."@fr . . "Elke ontdekkingsworkshop omvat :\n6 ambachtelijke wijnen door ons geselecteerd,\nEen schotel huisgemaakte tapas gemaakt met seizoensgebonden, biologische en lokale producten,\nMaximaal 12 personen,\nAangepaste glazen en kwispedoors,\nEen leuke, participatieve aanpak geleid door 1 sommelier met een passie voor delen.\nDe workshop begint om 19.30 uur (graag 5/10 minuten van tevoren aanwezig zijn).\n\nWe kunnen de workshop annuleren als er minder dan 8 deelnemers zijn, in dat geval betalen we je boeking ter plekke terug.\nWe cateren ook voor vegetari\u00EBrs, dus geef dit a.u.b. aan bij je bestelling in de details sectie."@nl . "Cada taller de descubrimiento incluye :\n6 vinos artesanos seleccionados por nosotros,\nUn plato de tapas caseras elaboradas con productos de temporada, ecol\u00F3gicos y locales,\nUn m\u00E1ximo de 12 personas,\nCopas y escupideras adecuadas,\nUn enfoque l\u00FAdico y participativo dirigido por 1 sumiller apasionado por compartir.\nEl taller comienza a las 19h30 (se ruega llegar 5/10 minutos antes).\n\nPodemos cancelar el taller si hay menos de 8 participantes, en cuyo caso le devolveremos su reserva en el acto.\nTambi\u00E9n atendemos a vegetarianos, por lo que le rogamos que lo especifique al hacer su pedido en la secci\u00F3n de detalles."@es . "Chaque atelier d\u00E9couverte comprend :\n6 vins d\u2019artisans s\u00E9lectionn\u00E9s par nos soins, \nUne planche de tapas, r\u00E9alis\u00E9e maison, avec des produits de saison, bio et locaux, \nUn nombre de personnes limit\u00E9 a 12 personnes maximum, \nFourniture de verres adapt\u00E9s & crachoirs, \nUne transmission ludique et participative anim\u00E9e par 1 sommelier passionn\u00E9 et adepte du partage.\nL\u2019atelier d\u00E9bute \u00E0 19h30 (une pr\u00E9sence 5/10min avant sera appr\u00E9ci\u00E9e).\n\nNous pouvons annuler l\u2019atelier s\u2019il y a moins de 8 participants, dans ce cas nous vous rembourserons votre r\u00E9servation sur le champ.\nNous pensons aussi aux personnes v\u00E9g\u00E9tariennes, pr\u00E9cisez le au moment de la commande dans la rubrique destin\u00E9e aux pr\u00E9cisions."@fr . "Jeder Entdeckungsworkshop umfasst :\n6 von uns ausgew\u00E4hlte Weine von Kunsthandwerkern,\nEine Tapas-Platte, hausgemacht, mit saisonalen, biologischen und lokalen Produkten,\nEine auf maximal 12 Personen begrenzte Teilnehmerzahl,\nBereitstellung von geeigneten Gl\u00E4sern und Spuckn\u00E4pfen,\nEine spielerische und partizipative Vermittlung, die von einem leidenschaftlichen Sommelier geleitet wird, der gerne mit Ihnen teilt.\nDer Workshop beginnt um 19:30 Uhr (eine Anwesenheit 5/10 Minuten vorher wird begr\u00FC\u00DFt).\n\nWir k\u00F6nnen den Workshop absagen, wenn weniger als 8 Personen teilnehmen. In diesem Fall erstatten wir Ihnen Ihre Reservierung sofort zur\u00FCck.\nWir denken auch an Vegetarier, bitte geben Sie dies bei der Bestellung im Feld f\u00FCr weitere Informationen an."@de . "Ogni laboratorio di scoperta comprende :\n6 vini artigianali selezionati da noi,\nUn piatto di tapas fatte in casa con prodotti stagionali, biologici e locali,\nUn massimo di 12 persone,\nBicchieri e sputacchiere appropriate forniti,\nUn approccio divertente e partecipativo guidato da 1 sommelier appassionato di condivisione.\nIl laboratorio inizia alle 19.30 (si prega di arrivare 5/10 minuti prima).\n\nSe il numero di partecipanti \u00E8 inferiore a 8, il laboratorio pu\u00F2 essere annullato e in tal caso la prenotazione sar\u00E0 rimborsata sul posto.\nIl laboratorio \u00E8 adatto anche ai vegetariani, per cui si prega di specificarlo al momento dell'ordine nella sezione dettagli."@it . "Each discovery workshop includes :\n6 hand-selected artisan wines,\nA platter of tapas, homemade with seasonal, organic and local produce,\nNumber of participants limited to a maximum of 12,\nAdapted glasses & spittoons provided,\nA fun, participatory approach led by 1 sommelier with a passion for sharing.\nThe workshop starts at 7:30 p.m. (please arrive 5/10 minutes beforehand).\n\nWe can cancel the workshop if there are fewer than 8 participants, in which case we will refund your reservation on the spot.\nWe also cater for vegetarians, so please specify this when ordering in the details section."@en . . .