[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d587f83-b23c-36fe-ab9a-985c8c6ec34b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/443a6505-7efd-3435-a6ea-b5ef41316ee4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad957632-67ef-3c3c-9c14-4f65910e0e0f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad957632-67ef-3c3c-9c14-4f65910e0e0f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34a0d956-6c3c-31bc-8823-6730889d6961" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4497d146-d7ed-3fd5-9ac9-2f4408c1fdf9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5be40731-ece0-38dc-a857-eebf82df0f40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/756af065-d214-3a55-bb43-0c3eee676cc6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81980fbb-d998-39dd-9e6f-b68bdc4066d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9b651a7-79e5-32ca-b2e1-f191da60d743" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad957632-67ef-3c3c-9c14-4f65910e0e0f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "3eme Éditions du défilé de Tracteurs de Noël, par la Coordination Rurale de l'Aveyron", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4497d146-d7ed-3fd5-9ac9-2f4408c1fdf9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9b651a7-79e5-32ca-b2e1-f191da60d743" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34a0d956-6c3c-31bc-8823-6730889d6961" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9ae3b62-b1d7-356e-a7a4-829fa3c15057" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/756af065-d214-3a55-bb43-0c3eee676cc6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81980fbb-d998-39dd-9e6f-b68bdc4066d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d587f83-b23c-36fe-ab9a-985c8c6ec34b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5be40731-ece0-38dc-a857-eebf82df0f40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da1780a2-4003-3642-8b11-ec29c84288e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c809cd87-8f08-3754-bc8f-1325e0bca1e9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "3eme Éditions du défilé de Tracteurs de Noël, par la Coordination Rurale de l'Aveyron", "@language": "fr" }, { "@value": "3e editie van de Noël-tractorparade, georganiseerd door de Coordination Rurale van de Aveyron", "@language": "nl" }, { "@value": "3.ª edición del desfile de tractores de Noël, organizado por la Coordinación Rural de Aveyron", "@language": "es" }, { "@value": "3rd Annual No%EBl Tractor Parade, organized by the Aveyron Rural Coordination", "@language": "en" }, { "@value": "3. Ausgabe der Traktorenparade von Noël, organisiert von der „Coordination Rurale“ des Departements Aveyron", "@language": "de" }, { "@value": "3ª edizione della sfilata dei trattori di Natale, organizzata dalla Coordination Rurale dell'Aveyron", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Zwei neue Umzüge anlässlich der Feierlichkeiten zum Jahresende!\nTragt euch diese Termine unbedingt in eure Kalender ein:\n19. Dezember in Rodez\n28. Dezember in Villefranche-de-Rouergue\n(Start am Mas de Souyris – Route de Montauban – Avenue de Toulouse – Avenue Etienne Soulié – Ziel am Place de la Liberté)\n\nEine schöne Gelegenheit, einen festlichen und geselligen Moment zu teilen, unsere ländlichen Gebiete zum Strahlen zu bringen und uns alle gemeinsam um unsere Landwirte und ihre beleuchteten Traktoren zu versammeln!\nDie CR12 lädt euch an ihren Stand ein, um eine heiße Schokolade zu genießen und gemeinsam diese schönen Momente der Geselligkeit zu erleben!\n\nMöchten Sie mit Ihrem beleuchteten Traktor teilnehmen?\nDie Anmeldungen sind offen! Bitte wenden Sie sich zur Anmeldung an unsere Organisatorin Yoan: 06.51.33.64.09", "@language": "de" }, { "@value": "Deux nouveaux défilés à l'occasion des fêtes de fin d'année !\nNotez bien ces dates dans vos agendas :\n19 décembre à Rodez\n28 décembre à Villefranche-de-Rouergue\n(Départ du Mas de Souyris - route de Montauban - Avenue de Toulouse - Avenue Etienne Soulié - arrivée place de la Liberté)\n\nUne belle occasion de partager un moment festif et convivial, de faire briller nos campagnes et de se retrouver tous ensemble autour de nos agriculteurs et de leurs tracteurs illuminés !\nLa CR12 vous donne rendez-vous sur leur stand pour partager un chocolat chaud et profiter ensemble de ces beaux moments de convivialité !\n\nVous souhaitez participer avec votre tracteur illuminé ?\nLes inscriptions sont ouvertes ! Merci de contacter notre animatrice Yoan pour vous inscrire : 06.51.33.64.09", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Dos nuevos desfiles con motivo de las fiestas de fin de año!\nAnotad bien estas fechas en vuestras agendas:\n19 de diciembre en Rodez\n28 de diciembre en Villefranche-de-Rouergue\n(Salida desde el Mas de Souyris —carretera de Montauban— avenida de Toulouse —avenida Etienne Soulié— llegada a la plaza de la Libertad)\n\n¡Una magnífica ocasión para compartir un momento festivo y acogedor, para hacer brillar nuestros campos y para reunirnos todos en torno a nuestros agricultores y sus tractores iluminados!\n¡La CR12 os espera en su stand para compartir un chocolate caliente y disfrutar juntos de estos bonitos momentos de convivencia!\n\n¿Quieres participar con tu tractor iluminado?\n¡Ya están abiertas las inscripciones! Ponte en contacto con nuestra coordinadora, Yoan, para inscribirte: 06.51.33.64.09", "@language": "es" }, { "@value": "Twee nieuwe optochten ter gelegenheid van de eindejaarsfeesten!\nNoteer deze data goed in uw agenda:\n19 december in Rodez\n28 december in Villefranche-de-Rouergue\n(Vertrek vanaf het Mas de Souyris – route de Montauban – Avenue de Toulouse – Avenue Etienne Soulié – aankomst op de Place de la Liberté)\n\nEen mooie gelegenheid om samen een feestelijk en gezellig moment te beleven, ons platteland te laten schitteren en elkaar te ontmoeten rond onze boeren en hun verlichte tractoren!\nDe CR12 nodigt u uit op hun stand om samen van een warme chocolademelk te genieten en samen te genieten van deze mooie momenten van gezelligheid!\n\nWilt u meedoen met uw verlichte tractor?\nDe inschrijvingen zijn geopend! Neem contact op met onze coördinatrice Yoan om u in te schrijven: 06.51.33.64.09", "@language": "nl" }, { "@value": "Due nuove sfilate in occasione delle feste di fine anno!\nSegnatevi bene queste date sulle vostre agende:\n19 dicembre a Rodez\n28 dicembre a Villefranche-de-Rouergue\n(Partenza dal Mas de Souyris - strada per Montauban - Avenue de Toulouse - Avenue Etienne Soulié - arrivo in Place de la Liberté)\n\nUna bella occasione per condividere un momento festoso e conviviale, per far risplendere le nostre campagne e per ritrovarci tutti insieme attorno ai nostri agricoltori e ai loro trattori illuminati!\nLa CR12 vi aspetta al proprio stand per condividere una cioccolata calda e goderci insieme questi bei momenti di convivialità!\n\nVolete partecipare con il vostro trattore illuminato?\nLe iscrizioni sono aperte! Contattate la nostra animatrice Yoan per iscrivervi: 06.51.33.64.09", "@language": "it" }, { "@value": "Two new parades to celebrate the end-of-year holidays!\nBe sure to mark these dates on your calendars:\nDecember 19 in Rodez\nDecember 28 in Villefranche-de-Rouergue\n(Departure from Mas de Souyris—Route de Montauban—Avenue de Toulouse—Avenue Etienne Soulié—arrival at Place de la Liberté)\n\nA wonderful opportunity to share a festive and friendly moment, to light up our countryside, and to come together around our farmers and their illuminated tractors!\nCR12 invites you to visit their booth to share a hot chocolate and enjoy these wonderful moments of togetherness!\n\nWould you like to participate with your illuminated tractor?\nRegistration is open! Please contact our coordinator, Yoan, to sign up: 06.51.33.64.09", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c809cd87-8f08-3754-bc8f-1325e0bca1e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9ae3b62-b1d7-356e-a7a4-829fa3c15057" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da1780a2-4003-3642-8b11-ec29c84288e7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]