<https://data.datatourisme.fr/ad955beb-df25-3fbe-9a75-2df471613b9f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00C9v\u00E9nement solidaire \u00AB Donnez Prenez - Zone de gratuit\u00E9 v\u00EAtements \u00BB. Venez donner ou r\u00E9cup\u00E9rer gratuitement des v\u00EAtements et accessoires propres et en bon \u00E9tat \u00E0 la Salle Georges Brassens."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ad955beb-df25-3fbe-9a75-2df471613b9f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf70b1b4-4b34-373b-bbb4-4790def7550d> .
<https://data.datatourisme.fr/ad955beb-df25-3fbe-9a75-2df471613b9f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5a391f94-a2a4-3558-8c3c-f1438d86e8e4> .
<https://data.datatourisme.fr/ad955beb-df25-3fbe-9a75-2df471613b9f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cf6c7935-010e-3c8f-9d1e-c26f9b950722> .
<https://data.datatourisme.fr/ad955beb-df25-3fbe-9a75-2df471613b9f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fceba2d5-7e82-3f53-a2f5-783059551ccd> .
<https://data.datatourisme.fr/ad955beb-df25-3fbe-9a75-2df471613b9f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c8a68996-5e13-32ab-9041-5e920d264e99> .
<https://data.datatourisme.fr/ad955beb-df25-3fbe-9a75-2df471613b9f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1000ac12-5c21-3be2-b087-a31b3afd9d8f> .
<https://data.datatourisme.fr/ad955beb-df25-3fbe-9a75-2df471613b9f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/09249cc4-30c1-3246-93c4-5d9342ef49dd> .
<https://data.datatourisme.fr/ad955beb-df25-3fbe-9a75-2df471613b9f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9e402bd6-123f-3aba-974f-b2c67f2721bf> .
<https://data.datatourisme.fr/ad955beb-df25-3fbe-9a75-2df471613b9f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9457aa86-8bc5-3642-b021-1d8ae2111f57> .
<https://data.datatourisme.fr/ad955beb-df25-3fbe-9a75-2df471613b9f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8f69179-96de-391a-9b67-27d62d80a941> .
<https://data.datatourisme.fr/ad955beb-df25-3fbe-9a75-2df471613b9f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00C9v\u00E9nement solidaire \u00AB Donnez Prenez - Zone de gratuit\u00E9 v\u00EAtements \u00BB. Venez donner ou r\u00E9cup\u00E9rer gratuitement des v\u00EAtements et accessoires propres et en bon \u00E9tat \u00E0 la Salle Georges Brassens."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ad955beb-df25-3fbe-9a75-2df471613b9f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Solidariteitsevenement %AB Donnez Prenez - Zone met gratis kleding %BB. Kom naar de Salle Georges Brassens om gratis schone kleding en accessoires in goede staat te doneren of mee te nemen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ad955beb-df25-3fbe-9a75-2df471613b9f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Evento solidale \u201CDona e Prendi\u201D \u2013 Area di distribuzione gratuita di abiti. Venite a donare o a ritirare gratuitamente abiti e accessori puliti e in buono stato presso la Sala Georges Brassens."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ad955beb-df25-3fbe-9a75-2df471613b9f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "%C9v%E9nement in support of %AB Donnez Prenez - Free Clothing Zone %BB. Come donate or pick up clean, gently used clothing and accessories for free at the Salle Georges Brassens."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ad955beb-df25-3fbe-9a75-2df471613b9f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Evento solidario \u00ABDona y ll\u00E9vate\u00BB - Zona de ropa gratuita. Ven a donar o a llevarte gratis ropa y complementos limpios y en buen estado en la Sala Georges Brassens."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ad955beb-df25-3fbe-9a75-2df471613b9f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Solidarit\u00E4tsveranstaltung \u201EDonnez Prenez\u201C \u2013 Bereich f\u00FCr kostenlose Kleidung. Kommen Sie in die Salle Georges Brassens, um saubere und gut erhaltene Kleidung und Accessoires kostenlos abzugeben oder mitzunehmen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ad955beb-df25-3fbe-9a75-2df471613b9f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ad955beb-df25-3fbe-9a75-2df471613b9f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Doe mee aan een geweldig moment van solidariteit en delen tijdens het evenement \u201EDonnez Prenez \u2013 Zone de v\u00EAtements gratuits\u201D. Dit milieuvriendelijke evenement, georganiseerd in de Georges Brassens-zaal, nodigt u uit om kleding en modeaccessoires in te leveren en te ontdekken.\n\nHet principe is simpel: kom de kleding die je niet meer draagt inleveren en/of neem gratis mee wat je bevalt! Het is de ideale gelegenheid om je kasten op te ruimen en tegelijkertijd hergebruik en lokale onderlinge hulp te bevorderen. Let op: de ingeleverde artikelen (kleding en accessoires) moeten absoluut schoon en in goede staat zijn, zodat iedereen er onder de beste omstandigheden van kan profiteren."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ad955beb-df25-3fbe-9a75-2df471613b9f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Erleben Sie einen gro\u00DFartigen Moment der Solidarit\u00E4t und des Teilens bei der Veranstaltung \u201EDonnez Prenez \u2013 Zone f\u00FCr kostenlose Kleidung\u201C. Diese im Saal Georges Brassens organisierte, umweltbewusste Veranstaltung l\u00E4dt Sie dazu ein, Kleidung und Modeaccessoires abzugeben und zu entdecken.\n\nDas Prinzip ist einfach: Bringen Sie Kleidung mit, die Sie nicht mehr tragen, und/oder nehmen Sie kostenlos mit, was Ihnen gef\u00E4llt! Dies ist die ideale Gelegenheit, Ihre Schr\u00E4nke auszumisten und gleichzeitig die Wiederverwendung sowie die lokale Hilfsbereitschaft zu f\u00F6rdern. Bitte beachten Sie: Die abgegebenen Artikel (Kleidung und Accessoires) m\u00FCssen unbedingt sauber und in gutem Zustand sein, damit alle unter den bestm\u00F6glichen Bedingungen davon profitieren k\u00F6nnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ad955beb-df25-3fbe-9a75-2df471613b9f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Participez \u00E0 un grand moment de solidarit\u00E9 et de partage lors de l'\u00E9v\u00E9nement \u00AB Donnez Prenez - Zone de gratuit\u00E9 v\u00EAtements \u00BB. Organis\u00E9 \u00E0 la salle Georges Brassens, cet \u00E9v\u00E9nement \u00E9coresponsable vous invite \u00E0 venir d\u00E9poser et d\u00E9nicher des textiles ainsi que des accessoires de mode.\n\nLe principe est simple : venez donner les v\u00EAtements que vous ne portez plus et/ou repartez gratuitement avec ce qui vous pla\u00EEt ! C'est l'occasion id\u00E9ale de faire du tri dans vos placards tout en favorisant le r\u00E9emploi et l'entraide locale. Attention, les articles d\u00E9pos\u00E9s (v\u00EAtements et accessoires) doivent imp\u00E9rativement \u00EAtre propres et en bon \u00E9tat afin de profiter \u00E0 tous dans les meilleures conditions."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ad955beb-df25-3fbe-9a75-2df471613b9f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Participa en un gran momento de solidaridad y generosidad en el evento \u00ABDonnez Prenez - Zona de ropa gratuita\u00BB. Organizado en la sala Georges Brassens, este evento sostenible te invita a traer y llevarte ropa y complementos de moda.\n\nEl principio es sencillo: \u00A1ven a donar la ropa que ya no te pones y/o ll\u00E9vate gratis lo que te guste! Es la ocasi\u00F3n ideal para hacer limpieza en tus armarios y, al mismo tiempo, fomentar la reutilizaci\u00F3n y la ayuda mutua local. Atenci\u00F3n: los art\u00EDculos que se entreguen (ropa y complementos) deben estar obligatoriamente limpios y en buen estado para que todos puedan disfrutarlos en las mejores condiciones."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ad955beb-df25-3fbe-9a75-2df471613b9f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Partecipate a un grande momento di solidariet\u00E0 e condivisione in occasione dell\u2019evento \u201CDonnez Prenez - Zona di abbigliamento gratuito\u201D. Organizzato presso la sala Georges Brassens, questo evento eco-responsabile vi invita a portare e a scoprire capi di abbigliamento e accessori di moda.\n\nIl principio \u00E8 semplice: venite a donare i capi che non indossate pi\u00F9 e/o portate a casa gratuitamente ci\u00F2 che vi piace! \u00C8 l\u2019occasione ideale per fare ordine nei vostri armadi, favorendo al contempo il riutilizzo e l\u2019aiuto reciproco a livello locale. Attenzione: gli articoli consegnati (abiti e accessori) devono essere obbligatoriamente puliti e in buono stato, affinch\u00E9 tutti possano usufruirne nelle migliori condizioni."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ad955beb-df25-3fbe-9a75-2df471613b9f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Join us for a wonderful moment of solidarity and sharing at the \u201CGive & Take\u2014Free Clothing Zone\u201D event. Held at the Georges Brassens Hall, this eco-friendly event invites you to drop off and discover clothing and fashion accessories.\n\nThe concept is simple: come donate the clothes you no longer wear and/or take home whatever you like\u2014for free! It\u2019s the perfect opportunity to declutter your closets while promoting reuse and local community support. Please note: donated items (clothing and accessories) must be clean and in good condition so that everyone can enjoy them under the best possible conditions."@en .
<https://data.datatourisme.fr/32/87067468-428b-334a-9ccb-66948371658f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad955beb-df25-3fbe-9a75-2df471613b9f> .
<https://data.datatourisme.fr/32/87067468-428b-334a-9ccb-66948371658f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ad955beb-df25-3fbe-9a75-2df471613b9f> .