Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Randonnée-bivouac "Tour de la forêt d'Halatte"
Anglais Tour de la forêt d'Halatte" bivouac hike
Néerlandais (Pays-Bas) Tocht door het bos van Halatte" bivakwandeling
Italien (Italie) Escursione di bivacco nella foresta di Halatte
Allemand (Allemagne) Biwak-Wanderung "Tour de la forêt d'Halatte" (Rundgang durch den Wald von Halatte)
Espagnol Excursión al vivac "Bosque de Halatte
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Immergez vous en forêt d'Halatte ! Pendant deux jours et une nuit en bivouac, découvrez la forêt d'Halatte et ses richesses insoupçonnées : temple gallo-romain d'Ognon, Chêne à l'Image, Fontaine Aubert, plantes, animaux et champignons divers !
Accompagnés d'un animateur nature qui s'occupera de tout (itinéraire, repas, lieux de bivouac, animations), vous n'aurez qu'à poser un pied devant l'autre et laisser le quotidien derrière vous.
L'itinéraire est accessible pour des personnes n'ayant pas l'habitude de beaucoup marcher (13 km le premier jour, 16 le second) et prévoit un départ à 14h le premier jour pour un retour à 18h le second.
Possibilité de location de tente, voir avec l'organisateur.
Plus d'informations disponibles sur le site indiqué ci-dessous.
Réservation obligatoire auprès de l'organisateur aux contacts ci-dessous.
Accompagnés d'un animateur nature qui s'occupera de tout (itinéraire, repas, lieux de bivouac, animations), vous n'aurez qu'à poser un pied devant l'autre et laisser le quotidien derrière vous.
L'itinéraire est accessible pour des personnes n'ayant pas l'habitude de beaucoup marcher (13 km le premier jour, 16 le second) et prévoit un départ à 14h le premier jour pour un retour à 18h le second.
Possibilité de location de tente, voir avec l'organisateur.
Plus d'informations disponibles sur le site indiqué ci-dessous.
Réservation obligatoire auprès de l'organisateur aux contacts ci-dessous.
Néerlandais (Pays-Bas) Dompel onder in het bos van Halatte! Ontdek gedurende twee dagen en een nacht in een bivak het bos van Halatte en zijn onvermoede schatten: de Gallo-Romeinse tempel van Ognon, de Chêne à l'Image, de Fontaine Aubert, planten, dieren en paddenstoelen!
Onder begeleiding van een natuurgids die voor alles zorgt (route, maaltijden, bivakplaatsen, animatie), hoef je alleen maar de ene voet voor de andere te zetten en het leven van alledag achter je te laten.
De route is toegankelijk voor mensen die niet gewend zijn om veel te lopen (13 km op de eerste dag, 16 op de tweede), met een vertrek om 14.00 uur op de eerste dag en een terugkeer om 18.00 uur op de tweede.
Tenten kunnen gehuurd worden, neem hiervoor contact op met de organisatoren.
Meer informatie is beschikbaar op de onderstaande website.
Reserveringen moeten worden gemaakt bij de organisator via onderstaande contactgegevens.
Onder begeleiding van een natuurgids die voor alles zorgt (route, maaltijden, bivakplaatsen, animatie), hoef je alleen maar de ene voet voor de andere te zetten en het leven van alledag achter je te laten.
De route is toegankelijk voor mensen die niet gewend zijn om veel te lopen (13 km op de eerste dag, 16 op de tweede), met een vertrek om 14.00 uur op de eerste dag en een terugkeer om 18.00 uur op de tweede.
Tenten kunnen gehuurd worden, neem hiervoor contact op met de organisatoren.
Meer informatie is beschikbaar op de onderstaande website.
Reserveringen moeten worden gemaakt bij de organisator via onderstaande contactgegevens.
Espagnol ¡Sumérjase en el bosque de Halatte! ¡Durante dos días y una noche en vivac, descubra el bosque de la Halatte y sus tesoros insospechados: el templo galo-romano de Ognon, la Chêne à l'Image, la Fontaine Aubert, plantas, animales y setas!
Acompañado por un guía de naturaleza que se ocupará de todo (itinerario, comidas, lugares de vivac, animaciones), sólo tendrá que poner un pie delante del otro y dejar atrás la vida cotidiana.
El itinerario es accesible para personas poco acostumbradas a caminar mucho (13 km el primer día, 16 el segundo), con salida a las 14 h el primer día y regreso a las 18 h el segundo.
Se pueden alquilar tiendas de campaña, póngase en contacto con los organizadores.
Para más información, consulte el sitio web que figura más abajo.
Las reservas deben hacerse con el organizador utilizando los datos de contacto que figuran a continuación.
Acompañado por un guía de naturaleza que se ocupará de todo (itinerario, comidas, lugares de vivac, animaciones), sólo tendrá que poner un pie delante del otro y dejar atrás la vida cotidiana.
El itinerario es accesible para personas poco acostumbradas a caminar mucho (13 km el primer día, 16 el segundo), con salida a las 14 h el primer día y regreso a las 18 h el segundo.
Se pueden alquilar tiendas de campaña, póngase en contacto con los organizadores.
Para más información, consulte el sitio web que figura más abajo.
Las reservas deben hacerse con el organizador utilizando los datos de contacto que figuran a continuación.
Anglais Immerse yourself in the Halatte forest! For two days and one night in a bivouac, discover the Halatte forest and its unsuspected treasures: the Gallo-Roman temple of Ognon, the Chêne à l'Image, the Fontaine Aubert, plants, animals and mushrooms!
Accompanied by a nature guide who will take care of everything (itinerary, meals, bivouac sites, entertainment), all you have to do is put one foot in front of the other and leave everyday life behind you.
The itinerary is accessible to people who aren't used to a lot of walking (13 km on the first day, 16 on the second), departing at 2pm on the first day and returning at 6pm on the second.
Tent rental available, please contact the organizer.
Further information available on the site indicated below.
Reservations must be made with the organizer at the contacts below.
Accompanied by a nature guide who will take care of everything (itinerary, meals, bivouac sites, entertainment), all you have to do is put one foot in front of the other and leave everyday life behind you.
The itinerary is accessible to people who aren't used to a lot of walking (13 km on the first day, 16 on the second), departing at 2pm on the first day and returning at 6pm on the second.
Tent rental available, please contact the organizer.
Further information available on the site indicated below.
Reservations must be made with the organizer at the contacts below.
Allemand (Allemagne) Tauchen Sie ein in den Wald von Halatte! Entdecken Sie zwei Tage lang und eine Nacht im Biwak den Wald von Halatte und seine ungeahnten Reichtümer: gallo-römischer Tempel von Ognon, Chêne à l'Image, Fontaine Aubert, verschiedene Pflanzen, Tiere und Pilze!
In Begleitung eines Naturpädagogen, der sich um alles kümmert (Route, Mahlzeiten, Biwakplätze, Animationen), müssen Sie nur einen Fuß vor den anderen setzen und den Alltag hinter sich lassen.
Die Route ist auch für Personen geeignet, die es nicht gewohnt sind, viel zu laufen (13 km am ersten Tag, 16 km am zweiten Tag) und sieht einen Start um 14 Uhr am ersten Tag und eine Rückkehr um 18 Uhr am zweiten Tag vor.
Es besteht die Möglichkeit, ein Zelt zu mieten, wenden Sie sich an den Organisator.
Weitere Informationen sind auf der unten angegebenen Website verfügbar.
Obligatorische Reservierung beim Organisator unter den unten angegebenen Kontakten.
In Begleitung eines Naturpädagogen, der sich um alles kümmert (Route, Mahlzeiten, Biwakplätze, Animationen), müssen Sie nur einen Fuß vor den anderen setzen und den Alltag hinter sich lassen.
Die Route ist auch für Personen geeignet, die es nicht gewohnt sind, viel zu laufen (13 km am ersten Tag, 16 km am zweiten Tag) und sieht einen Start um 14 Uhr am ersten Tag und eine Rückkehr um 18 Uhr am zweiten Tag vor.
Es besteht die Möglichkeit, ein Zelt zu mieten, wenden Sie sich an den Organisator.
Weitere Informationen sind auf der unten angegebenen Website verfügbar.
Obligatorische Reservierung beim Organisator unter den unten angegebenen Kontakten.
Italien (Italie) Immergetevi nella foresta di Halatte! Per due giorni e una notte in un bivacco, scoprite la foresta di Halatte e i suoi tesori insospettabili: il tempio gallo-romano di Ognon, la Chêne à l'Image, la Fontaine Aubert, piante, animali e funghi!
Accompagnati da una guida naturalistica che si occuperà di tutto (itinerario, pasti, luoghi di bivacco, animazione), non dovrete far altro che mettere un piede davanti all'altro e lasciarvi alle spalle la vita quotidiana.
L'itinerario è accessibile anche a chi non è abituato a camminare molto (13 km il primo giorno, 16 il secondo), con partenza alle 14.00 del primo giorno e ritorno alle 18.00 del secondo.
È possibile noleggiare tende, contattando gli organizzatori.
Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito web sottostante.
Le prenotazioni devono essere effettuate presso gli organizzatori ai recapiti indicati di seguito.
Accompagnati da una guida naturalistica che si occuperà di tutto (itinerario, pasti, luoghi di bivacco, animazione), non dovrete far altro che mettere un piede davanti all'altro e lasciarvi alle spalle la vita quotidiana.
L'itinerario è accessibile anche a chi non è abituato a camminare molto (13 km il primo giorno, 16 il secondo), con partenza alle 14.00 del primo giorno e ritorno alle 18.00 del secondo.
È possibile noleggiare tende, contattando gli organizzatori.
Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito web sottostante.
Le prenotazioni devono essere effettuate presso gli organizzatori ai recapiti indicati di seguito.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Randonnée-bivouac "Tour de la forêt d'Halatte"
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty