"Located in a small, quiet hamlet, your gite benefits from an environment conducive to rest and walks. Its comfort, its equipment, its very nicely flowered garden are real assets for the success of your stay. In the heart of a very beautiful forest massif, many possibilities are offered to you for..."@en . "Situato in un piccolo borgo tranquillo, il vostro g\u00EEte gode di un ambiente perfetto per il relax e le passeggiate. Il suo comfort, le sue strutture e il suo giardino splendidamente fiorito sono un vero vantaggio per un soggiorno di successo. Nel cuore di una splendida foresta, ci sono molte opportun"@it . "Situada en una peque\u00F1a y tranquila aldea, la casa rural goza de un entorno perfecto para relajarse y pasear. Su confort, sus instalaciones y su hermoso jard\u00EDn florido son verdaderas bazas para una estancia satisfactoria. En el coraz\u00F3n de un hermoso bosque, hay un mont\u00F3n de oportunidades para que ust"@es . "Je g\u00EEte ligt in een klein, rustig gehucht in een omgeving die perfect is om te ontspannen en te wandelen. Het comfort, de faciliteiten en de prachtig bebloemde tuin zijn echte troeven voor een geslaagd verblijf. In het hart van een prachtig bos zijn er tal van mogelijkheden om..."@nl . "Ihr Ferienhaus befindet sich in einem kleinen Weiler in ruhiger Lage und profitiert von einer Umgebung, die zum Entspannen und Spazierengehen einl\u00E4dt. Sein Komfort, seine Ausstattung und sein sehr sch\u00F6n angelegter Blumengarten sind echte Pluspunkte f\u00FCr einen gelungenen Aufenthalt. Inmitten eines sch"@de . "Situ\u00E9 dans un petit hameau, au calme, votre g\u00EEte b\u00E9n\u00E9ficie d'un environnement propice au repos et aux balades. Son confort, son \u00E9quipement, son jardin tr\u00E8s joliment fleuri sont de r\u00E9els atouts pour la r\u00E9ussite de votre s\u00E9jour. Au c\u0153ur d'un tr\u00E8s beau massif forestier, de multiples possibilit\u00E9s vou..."@fr . "Located in a small, quiet hamlet, your gite benefits from an environment conducive to rest and walks. Its comfort, its equipment, its very nicely flowered garden are real assets for the success of your stay. In the heart of a very beautiful forest massif, many possibilities are offered to you for..."@en . "Situato in un piccolo borgo tranquillo, il vostro g\u00EEte gode di un ambiente perfetto per il relax e le passeggiate. Il suo comfort, le sue strutture e il suo giardino splendidamente fiorito sono un vero vantaggio per un soggiorno di successo. Nel cuore di una splendida foresta, ci sono molte opportun"@it . "Situada en una peque\u00F1a y tranquila aldea, la casa rural goza de un entorno perfecto para relajarse y pasear. Su confort, sus instalaciones y su hermoso jard\u00EDn florido son verdaderas bazas para una estancia satisfactoria. En el coraz\u00F3n de un hermoso bosque, hay un mont\u00F3n de oportunidades para que ust"@es . "Je g\u00EEte ligt in een klein, rustig gehucht in een omgeving die perfect is om te ontspannen en te wandelen. Het comfort, de faciliteiten en de prachtig bebloemde tuin zijn echte troeven voor een geslaagd verblijf. In het hart van een prachtig bos zijn er tal van mogelijkheden om..."@nl . "Ihr Ferienhaus befindet sich in einem kleinen Weiler in ruhiger Lage und profitiert von einer Umgebung, die zum Entspannen und Spazierengehen einl\u00E4dt. Sein Komfort, seine Ausstattung und sein sehr sch\u00F6n angelegter Blumengarten sind echte Pluspunkte f\u00FCr einen gelungenen Aufenthalt. Inmitten eines sch"@de . "Situ\u00E9 dans un petit hameau, au calme, votre g\u00EEte b\u00E9n\u00E9ficie d'un environnement propice au repos et aux balades. Son confort, son \u00E9quipement, son jardin tr\u00E8s joliment fleuri sont de r\u00E9els atouts pour la r\u00E9ussite de votre s\u00E9jour. Au c\u0153ur d'un tr\u00E8s beau massif forestier, de multiples possibilit\u00E9s vou..."@fr . . "Je g\u00EEte ligt in een klein, rustig gehucht in een omgeving die perfect is om te ontspannen en te wandelen. Het comfort, de faciliteiten en de prachtig bloemrijke tuin zijn echte troeven om je verblijf tot een succes te maken. In het hart van een prachtig bos zijn er volop mogelijkheden om te wandelen of te fietsen. Het nabijgelegen meer van Ch\u00E2teau la Valli\u00E8re biedt zwemmen onder toezicht in juli en augustus, kinderspelen, waterfietsen, een picknickplaats, beachvolleybal, petanque, tennis en een fitnessparcours. De kastelen van de Loire wachten ook op u: Langeais, Villandry, Azay-le-Rideau, Chenonceau, Amboise, om er maar een paar te noemen. Touraine, waar \"Ici vivre\" een kunstvorm is, herbergt talloze schatten. Culturele bezienswaardigheden, gastronomie en wijnen zijn een must in onze regi"@nl . "Situ\u00E9 dans un petit hameau, au calme, votre g\u00EEte b\u00E9n\u00E9ficie d'un environnement propice au repos et aux balades. Son confort, son \u00E9quipement, son jardin tr\u00E8s joliment fleuri sont de r\u00E9els atouts pour la r\u00E9ussite de votre s\u00E9jour. Au c\u0153ur d'un tr\u00E8s beau massif forestier, de multiples possibilit\u00E9s vous sont offertes de randonner \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo, au gr\u00E9 de vos envies. Le lac de Ch\u00E2teau la Valli\u00E8re tout proche propose baignade surveill\u00E9e en juillet et ao\u00FBt, jeux pour enfants, p\u00E9dalos, aire de pique-nique, beach volley, p\u00E9tanque, tennis, et parcours de sant\u00E9. Les Ch\u00E2teaux de la Loire vous attendent \u00E9galement : Langeais, Villandry, Azay-le-Rideau, Chenonceau, Amboise pour ne citer que les plus c\u00E9l\u00E8bres. La Touraine, o\u00F9 Ici vivre est un art rec\u00E8le d'innombrables richesses. Sites culturels, gastronomie et vins sont incontournables dans notre r\u00E9gion, alors venez et savourez-les sans h\u00E9siter ! A 30 mn du zoo de la Fl\u00E8che."@fr . "Ihr Ferienhaus befindet sich in einem kleinen Weiler in ruhiger Lage und profitiert von einer Umgebung, die zum Entspannen und Spazierengehen einl\u00E4dt. Sein Komfort, seine Ausstattung und sein sehr sch\u00F6n angelegter Garten mit Blumen sind echte Pluspunkte f\u00FCr einen gelungenen Aufenthalt. Inmitten eines wundersch\u00F6nen Waldgebiets bieten sich Ihnen zahlreiche M\u00F6glichkeiten f\u00FCr Wanderungen und Radtouren, ganz nach Lust und Laune. Der nahe gelegene See von Ch\u00E2teau la Valli\u00E8re bietet im Juli und August beaufsichtigtes Schwimmen, Kinderspielpl\u00E4tze, Tretboote, einen Picknickplatz, Beachvolleyball, Boule, Tennis und einen Fitnessparcours. Die Schl\u00F6sser der Loire erwarten Sie ebenfalls: Langeais, Villandry, Azay-le-Rideau, Chenonceau, Amboise, um nur die ber\u00FChmtesten zu nennen. Die Touraine, wo Hier l"@de . "Situato in un piccolo borgo tranquillo, il vostro g\u00EEte gode di un ambiente perfetto per rilassarsi e passeggiare. I suoi comfort, le sue strutture e il suo splendido giardino fiorito sono un vero vantaggio per il successo del vostro soggiorno. Nel cuore di una splendida foresta, ci sono molte opportunit\u00E0 per fare passeggiate a piedi o in bicicletta, a vostro piacimento. Il vicino lago di Ch\u00E2teau la Valli\u00E8re offre bagni sorvegliati in luglio e agosto, giochi per bambini, pedal\u00F2, un'area picnic, beach volley, p\u00E9tanque, tennis e un percorso fitness. Vi aspettano anche i castelli della Loira: Langeais, Villandry, Azay-le-Rideau, Chenonceau, Amboise, solo per citarne alcuni. La Touraine, dove l'\"Ici vivre\" \u00E8 una forma d'arte, ospita innumerevoli tesori. I siti culturali, la gastronomia e i vini"@it . "Situada en una peque\u00F1a y tranquila aldea, la casa rural goza de un entorno ideal para relajarse y pasear. Su confort, sus instalaciones y su hermoso jard\u00EDn florido son verdaderas bazas para que su estancia sea un \u00E9xito. En el coraz\u00F3n de un hermoso bosque, hay un mont\u00F3n de oportunidades para caminar o andar en bicicleta, a su gusto. El cercano lago del Ch\u00E2teau la Valli\u00E8re ofrece ba\u00F1o vigilado en julio y agosto, juegos infantiles, hidropedales, zona de picnic, voley-playa, petanca, tenis y pista de fitness. Los castillos del Loira tambi\u00E9n le esperan: Langeais, Villandry, Azay-le-Rideau, Chenonceau, Amboise, por citar s\u00F3lo algunos. Touraine, donde el \"Ici vivre\" es un arte, alberga innumerables tesoros. Los lugares culturales, la gastronom\u00EDa y los vinos son imprescindibles en nuestra regi\u00F3n,"@es . "Located in a small, quiet hamlet, your gite benefits from an environment conducive to rest and walks. Its comfort, its equipment, its very nicely flowered garden are real assets for the success of your stay. In the heart of a very beautiful forest massif, many possibilities are offered to you for hiking or cycling, according to your desires. The nearby Ch\u00E2teau la Valli\u00E8re lake offers supervised swimming in July and August, games for children, pedal boats, picnic area, beach volleyball, petanque, tennis, and fitness trail. The Ch\u00E2teaux of the Loire also await you: Langeais, Villandry, Azay-le-Rideau, Chenonceau, Amboise to name only the most famous. Touraine, where living here is an art, conceals innumerable riches. Cultural sites, gastronomy and wines are essential in our region, so com..."@en . . .