"Elle repr\u00E9sente diverses phases du travail de l'Ardoise et symbolise un r\u00E9el hommage rendu aux mineurs du bassin de Fumay.Cette \u0153uvre faite d\u2019ardoise et de b\u00E9ton est situ\u00E9e avenue Jean Jaur\u00E8s."@fr . . . . . . "It represents various phases of slate work and symbolizes a real tribute to the miners of the Fumay basin. This work made of slate and concrete is located avenue Jean Jaur\u00E8s."@en . "Elle repr\u00E9sente diverses phases du travail de l'Ardoise et symbolise un r\u00E9el hommage rendu aux mineurs du bassin de Fumay.Cette \u0153uvre faite d\u2019ardoise et de b\u00E9ton est situ\u00E9e avenue Jean Jaur\u00E8s."@fr . "Das aus Schiefer und Beton gefertigte Werk befindet sich in der Avenue Jean Jaur\u00E8s."@de . "Het stelt verschillende fasen van de leisteenindustrie voor en is een echt eerbetoon aan de mijnwerkers van het bekken van Fumay. Dit werk van leisteen en beton bevindt zich in de Jean Jaur\u00E8slaan."@nl . "Representa varias fases de la industria de la pizarra y simboliza un verdadero homenaje a los mineros de la cuenca de Fumay.Esta obra de pizarra y hormig\u00F3n est\u00E1 situada en la avenida Jean Jaur\u00E8s."@es . "Rappresenta varie fasi dell'industria dell'ardesia e simboleggia un vero e proprio omaggio ai minatori del bacino di Fumay.Quest'opera in ardesia e cemento si trova in avenue Jean Jaur\u00E8s."@it . . . .