Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Welcome to one of the most stunning flour mills in Nouvelle Aquitaine! The mill offers multiple activities, with guided tours to discover the work of the millers of the 20th century, bread-making workshops, waterbike trips on the river Isle, barbecue-boat trips to enjoy grilled food or an aperitif on the water, walks, a Terra Aventura route, concerts, events and a restaurant.
Français (France) Voici l’une des plus belles minoteries de Nouvelle-Aquitaine ! Le moulin propose de nombreuses activités : des visites guidées pour découvrir le travail des meuniers du XXème siècle, des ateliers pour apprendre à fabriquer son pain, des balades sur la rivière Isle en Waterbikes, véritables vélos flottants, ou en bateaux-barbecue pour déguster des grillades ou des planches apéritives sur l’eau, mais aussi des sentiers de randonnées, un parcours Tèrra Aventura, une programmation de concerts et d’évènements et un restaurant.
Espagnol Ven y descubre el viejo molino de harina (La Minoterie du Barrage), un edificio magnifico, construido de piedra en 1850 en el rio Isle, un afluente del Dordogne. Protegido como monumento histórico, este ejemplo del patrimonio industrial es uno de los últimos molinos que tienen conservado el aparato de molienda que convierte el trigo a la harina. No se puede perder!
Allemand (Allemagne) Hier finden Sie eine der schönsten Mühlen in der Region Nouvelle-Aquitaine! Die Mühle bietet zahlreiche Aktivitäten an: Führungen, um die Arbeit der Müller im 20. Jahrhundert zu entdecken, Workshops, um zu lernen, wie man Brot herstellt, Fahrten auf dem Fluss Isle mit Waterbikes, echten schwimmenden Fahrrädern, oder mit Grillbooten, um Gegrilltes oder Aperitifbretter auf dem Wasser zu genießen, aber auch Wanderwege, einen Tèrra-Aventura-Parcours, ein Programm mit Konzerten und Veranstaltungen und ein Restaurant.
Italien (Italie) Questo è uno dei più bei mulini della Nouvelle-Aquitaine! Il mulino offre un'ampia gamma di attività: visite guidate per scoprire il lavoro dei mugnai del XX secolo, laboratori per imparare a fare il pane, gite sul fiume Isle in Waterbike (vere e proprie biciclette galleggianti) o su barche da barbecue per gustare grigliate o aperitivi sull'acqua, oltre a sentieri escursionistici, un percorso Tèrra Aventura, un programma di concerti ed eventi e un ristorante.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit is een van de mooiste meelmolens in de regio Nouvelle-Aquitaine! De molen biedt een breed scala aan activiteiten: rondleidingen om het werk van de 20e-eeuwse molenaars te leren kennen, workshops om te leren hoe je je eigen brood maakt, tochten op de rivier de Isle op Waterbikes (echte drijvende fietsen) of op barbecueboten om te genieten van gegrild vlees of aperitiefschotels op het water, maar ook wandelpaden, een Tèrra Aventura-pad, een programma met concerten en evenementen en een restaurant.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Amateurs de vin
Français (France) Cyclotouristes
Français (France) Cyclistes
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty