<https://data.datatourisme.fr/ad7816e3-163f-3268-bcf7-7fd1797c3b18> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vous aimez les vieilles voitures ? Vous aimez la f\u00E9erie de No\u00EBl ? Alors cet \u00E9v\u00E8nement est fait pour vous. L'association \"Sors Ta Vieille\" organise une parade de no\u00EBl au c\u0153ur de march\u00E9 de no\u00EBl de Haguenau. Venez contempler les d\u00E9corations sur ces voitures anciennes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ad7816e3-163f-3268-bcf7-7fd1797c3b18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0a5bf576-5cb8-36bc-b145-2ae690916cd0> .
<https://data.datatourisme.fr/ad7816e3-163f-3268-bcf7-7fd1797c3b18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5682b375-2f13-39ff-851e-fab65435f27b> .
<https://data.datatourisme.fr/ad7816e3-163f-3268-bcf7-7fd1797c3b18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f070e25b-1968-3920-831d-e0a2af6ff414> .
<https://data.datatourisme.fr/ad7816e3-163f-3268-bcf7-7fd1797c3b18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a1cb526a-3cca-3d12-9b8c-a8803adb0f84> .
<https://data.datatourisme.fr/ad7816e3-163f-3268-bcf7-7fd1797c3b18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/39d3344f-a6a3-3242-bd03-b5a789f48529> .
<https://data.datatourisme.fr/ad7816e3-163f-3268-bcf7-7fd1797c3b18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/550bb74a-a937-38fa-b55c-6977373c9966> .
<https://data.datatourisme.fr/ad7816e3-163f-3268-bcf7-7fd1797c3b18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f98d8786-c166-35f2-859a-ac07ee580b38> .
<https://data.datatourisme.fr/ad7816e3-163f-3268-bcf7-7fd1797c3b18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ace2b3bd-a802-3683-9c40-35758023532a> .
<https://data.datatourisme.fr/ad7816e3-163f-3268-bcf7-7fd1797c3b18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5534be55-e1aa-3e44-8d13-8edbe8bfa439> .
<https://data.datatourisme.fr/ad7816e3-163f-3268-bcf7-7fd1797c3b18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bb4e10cf-e4de-366a-9de2-6ef2d9e6a6c6> .
<https://data.datatourisme.fr/ad7816e3-163f-3268-bcf7-7fd1797c3b18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Do you love old cars? Do you love the magic of Christmas? Then this event is for you. The \u201CSors Ta Vieille\u201D association is organizing a Christmas parade in the heart of Haguenau\u2019s Christmas market. Come see the decorations on these vintage cars."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ad7816e3-163f-3268-bcf7-7fd1797c3b18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Houdt u van oude auto\u2019s? Houdt u van de kerstsfeer? Dan is dit evenement echt iets voor u. De vereniging \u201ESors Ta Vieille\u201C organiseert een kerstparade in het hart van de kerstmarkt van Haguenau. Kom de versieringen op deze oldtimers bewonderen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ad7816e3-163f-3268-bcf7-7fd1797c3b18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00BFTe gustan los coches antiguos? \u00BFTe gusta la magia de la Navidad? Entonces, este evento est\u00E1 hecho para ti. La asociaci\u00F3n \u00ABSors Ta Vieille\u00BB organiza un desfile navide\u00F1o en pleno mercado navide\u00F1o de Haguenau. Ven a admirar la decoraci\u00F3n de estos coches antiguos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ad7816e3-163f-3268-bcf7-7fd1797c3b18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "M\u00F6gen Sie Oldtimer? Lieben Sie den Weihnachtszauber? Dann ist diese Veranstaltung genau das Richtige f\u00FCr Sie. Der Verein \u201ESors Ta Vieille\u201C organisiert eine Weihnachtsparade im Herzen des Weihnachtsmarkts von Haguenau. Kommen Sie vorbei und bewundern Sie die Dekorationen an diesen Oldtimern."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ad7816e3-163f-3268-bcf7-7fd1797c3b18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vous aimez les vieilles voitures ? Vous aimez la f\u00E9erie de No\u00EBl ? Alors cet \u00E9v\u00E8nement est fait pour vous. L'association \"Sors Ta Vieille\" organise une parade de no\u00EBl au c\u0153ur de march\u00E9 de no\u00EBl de Haguenau. Venez contempler les d\u00E9corations sur ces voitures anciennes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ad7816e3-163f-3268-bcf7-7fd1797c3b18> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vi piacciono le auto d\u2019epoca? Vi piace la magia del Natale? Allora questo evento fa proprio al caso vostro. L'associazione \"Sors Ta Vieille\" organizza una sfilata natalizia nel cuore del mercatino di Natale di Haguenau. Venite ad ammirare le decorazioni su queste auto d'epoca."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ad7816e3-163f-3268-bcf7-7fd1797c3b18> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ad7816e3-163f-3268-bcf7-7fd1797c3b18> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Asiste al desfile de coches antiguos decorados especialmente para Navidad!\n\n\u00BFTe gustan los coches antiguos? \u00BFTe gusta la magia de la Navidad? Entonces, este evento est\u00E1 hecho para ti.\nLa asociaci\u00F3n \u00ABSors Ta Vieille\u00BB organiza un desfile por el centro de la ciudad y el mercado navide\u00F1o de Haguenau. \u00A1Admira los coches antiguos decorados especialmente para Navidad!\n\n\u00A1Nos vemos a partir de las 16:00 h en el aparcamiento Vieille-C\u00E8le para admirar los veh\u00EDculos y votar por tu favorito despu\u00E9s del desfile! Salida del desfile a las 17:00 h."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ad7816e3-163f-3268-bcf7-7fd1797c3b18> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite ad assistere alla sfilata di auto d\u2019epoca addobbate appositamente per Natale!\n\nVi piacciono le auto d\u2019epoca? Vi piace la magia del Natale? Allora questo evento fa proprio al caso vostro.\nL\u2019associazione \u201CSors Ta Vieille\u201D organizza una sfilata nel cuore del centro citt\u00E0 e del mercatino di Natale di Haguenau. Ammirate le auto d\u2019epoca addobbate appositamente per Natale!\n\nAppuntamento a partire dalle 16:00 al parcheggio Vieille-\u00C9le per ammirare le auto e votare la vostra preferita dopo la sfilata! Partenza della sfilata alle 17:00."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ad7816e3-163f-3268-bcf7-7fd1797c3b18> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom kijken naar de parade van oldtimers die speciaal voor Kerstmis zijn versierd!\n\nHoudt u van oude auto\u2019s? Houdt u van de betovering van Kerstmis? Dan is dit evenement echt iets voor u.\nDe vereniging \u201ESors Ta Vieille\u201C organiseert een parade in het hart van het stadscentrum en op de kerstmarkt van Haguenau. Bewonder de oldtimers die speciaal voor Kerstmis zijn versierd!\n\nKom vanaf 16.00 uur naar de parkeerplaats Vieille-\u00C9le om de auto\u2019s te bewonderen en na de parade op je favoriete auto te stemmen! De parade begint om 17.00 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ad7816e3-163f-3268-bcf7-7fd1797c3b18> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come see the parade of vintage cars decorated especially for Christmas!\n\nDo you love old cars? Do you love the magic of Christmas? Then this event is for you.\nThe \u201CSors Ta Vieille\u201D association is organizing a parade through downtown Haguenau and the Haguenau Christmas market. Come admire the vintage cars decorated especially for Christmas!\n\nMeet at the Vieille-\u00C9le parking lot starting at 4 p.m. to admire the cars and vote for your favorite after the parade! The parade starts at 5:00 p.m."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ad7816e3-163f-3268-bcf7-7fd1797c3b18> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Seien Sie dabei, wenn die Parade der Oldtimer, die speziell f\u00FCr Weihnachten geschm\u00FCckt wurden, vorbeizieht!\n\nM\u00F6gen Sie Oldtimer? Lieben Sie den Weihnachtszauber? Dann ist diese Veranstaltung genau das Richtige f\u00FCr Sie.\nDer Verein \u201ESors Ta Vieille\u201C organisiert eine Parade im Herzen der Innenstadt und auf dem Weihnachtsmarkt von Haguenau. Bewundern Sie die Oldtimer, die speziell f\u00FCr Weihnachten geschm\u00FCckt wurden!\n\nTreffpunkt ist ab 16 Uhr auf dem Parkplatz \u201EVieille-\u00C9le\u201C, um die Fahrzeuge zu bewundern und nach der Parade f\u00FCr Ihr Lieblingsfahrzeug abzustimmen! Start der Parade um 17 Uhr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ad7816e3-163f-3268-bcf7-7fd1797c3b18> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Assistez \u00E0 la parade de v\u00E9hicules anciens d\u00E9cor\u00E9s sp\u00E9cialement pour No\u00EBl  !\n\nVous aimez les vieilles voitures ? Vous aimez la f\u00E9erie de No\u00EBl ? Alors cet \u00E9v\u00E8nement est fait pour vous.\nL'association \"Sors Ta Vieille\" organise une parade au c\u0153ur du centre ville et du march\u00E9 de No\u00EBl de Haguenau. Admirez les v\u00E9hicules anciens d\u00E9cor\u00E9s tout sp\u00E9cialement pour No\u00EBl !\n\nRendez-vous \u00E0 partir de 16h sur le parking Vieille-\u00CEle pour admirer les v\u00E9hicules et pour voter pour votre v\u00E9hicule pr\u00E9f\u00E9r\u00E9 apr\u00E8s la parade ! D\u00E9part de la parade \u00E0 17h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5/ae625900-fc51-3fa5-a2c2-132a89a7ba35> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad7816e3-163f-3268-bcf7-7fd1797c3b18> .
<https://data.datatourisme.fr/5/ae625900-fc51-3fa5-a2c2-132a89a7ba35> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ad7816e3-163f-3268-bcf7-7fd1797c3b18> .