@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:ad73fd25-fd56-343a-9d8d-49c9f634240e
  owl:topDataProperty "State-certified instructors Nelly and Jacques welcome you to the centre for lessons, courses, preparation for federal examinations, vaulting and dressage. They accompany you on rides lasting between one hour and one hour 30 minutes."@en, "Diplômés d'état, Nelly et Jacques vous accueillent au centre, pour des leçons, stages, préparations aux examens fédéraux, voltige, dressage . Ils vous accompagnent pour des randonnées d'une heure à 1 heure 30."@fr, "Nelly e Jacques, istruttori diplomati, vi accolgono nel centro per lezioni, stage, preparazione agli esami federali, volteggio, dressage. Vi accompagnano in escursioni della durata di un'ora/un'ora e mezza."@it ;
  :hasTranslatedProperty data:6c8cc04e-32bd-3d93-b533-59f35a0c3135, data:aca29b8b-9cf8-35d0-abc1-534fce4bebfa, data:c6a492f2-1c65-3a7a-a028-f83c7335bc9d ;
  :shortDescription "State-certified instructors Nelly and Jacques welcome you to the centre for lessons, courses, preparation for federal examinations, vaulting and dressage. They accompany you on rides lasting between one hour and one hour 30 minutes."@en, "Diplômés d'état, Nelly et Jacques vous accueillent au centre, pour des leçons, stages, préparations aux examens fédéraux, voltige, dressage . Ils vous accompagnent pour des randonnées d'une heure à 1 heure 30."@fr, "Nelly e Jacques, istruttori diplomati, vi accolgono nel centro per lezioni, stage, preparazione agli esami federali, volteggio, dressage. Vi accompagnano in escursioni della durata di un'ora/un'ora e mezza."@it, "Staatsgediplomeerde instructeurs Nelly en Jacques verwelkomen je op het centrum voor lessen, cursussen, voorbereiding op federale examens, acrobatiek en dressuur. Ze kunnen je ook begeleiden tijdens ritten van een uur tot anderhalf uur."@nl, "Nelly y Jacques, monitores titulados por el Estado, le dan la bienvenida al centro para impartir clases, cursos, preparación para exámenes federales, acrobacia y doma clásica. También pueden acompañarle en paseos de entre una hora y hora y media."@es, "Die staatlich geprüften Reiter Nelly und Jacques empfangen Sie im Zentrum für Unterricht, Praktika, Vorbereitungen auf Prüfungen, Voltigieren und Dressur. Sie begleiten Sie bei Ausritten von 1 bis 1,5 Stunden."@de ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/85f4bb7e-9b5a-39d7-bfa2-68818949c75a>
  owl:topObjectProperty data:ad73fd25-fd56-343a-9d8d-49c9f634240e ;
  :hasDescription data:ad73fd25-fd56-343a-9d8d-49c9f634240e .